Seminář je úvodem do práce s elektronickými korpusy angličtiny. Zaměří se zejména na metody korpusové lingvistiky: studenti se seznámí s korpusy současné angličtiny, naučí se v nich vyhledávat a interpretovat výsledky (např. kolokace, klíčová slova, sociolingvistická data). Seminář je určen především pro studenty druhého a vyšších ročníků.
Poslední úprava: MALAM7CF (14.02.2021)
The seminar introduces students to the use of electronic corpora of English. It focuses on corpus linguistics as a methodology: the students will get familiar with the corpora of present-day English available, and learn to formulate corpus queries and interpret the results (e.g. collocations, keywords, sociolinguistic data). The seminar is designed primarily for students of the second and higher years of study.
Poslední úprava: MALAM7CF (14.02.2021)
Deskriptory -
Materiály budou dostupné na stránce kurzu v Moodlu https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=9051
Poslední úprava: MALAM7CF (30.01.2022)
The materials can be found in Moodle: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=9051
Poslední úprava: MALAM7CF (30.01.2022)
Podmínky zakončení předmětu -
Podmínkou získání zápočtu je:
aktivní účast na semináři,
příprava vlastního projektu souvisejícího s tématy semináře a jeho prezentace buď během semináře nebo formou písemné práce.
Poslední úprava: MALAM7CF (28.01.2021)
The students are required:
to take active part in the seminar activities,
to prepare their own project related to the seminar topics, and present it during the seminar or submit it as a term paper.
Poslední úprava: MALAM7CF (28.01.2021)
Literatura -
AIJMER, Karin (ed.) Corpora and Language Teaching. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2009. ISBN 978-9027223074.
BAKER, Paul. Using Corpora in Discourse Analysis. New York: Continuum, 2006. ISBN 978-0826477255.
BIBER, Douglas and Randi REPPEN (eds). The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. ISBN 978-1107037380.
HOEY, Michael, Michaela MAHLBERG, Michael STUBBS and Wolfgang TEUBERT. Text, Discourse and Corpora. New York: Continuum, 2007. ISBN 978-0826491725.
HUNSTON, Susan. Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. ISBN 978-0521805834.
JOHANSSON, Stig. Seeing through Multilingual Corpora. On the Use of Corpora in Contrastive Studies. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2007. ISBN 978-9027223005.
MCENERY, Tony and Andrew HARDIE. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. ISBN 978-0521838511.
Poslední úprava: MALAM7CF (31.01.2020)
AIJMER, Karin (ed.) Corpora and Language Teaching. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2009. ISBN 978-9027223074.
BAKER, Paul. Using Corpora in Discourse Analysis. New York: Continuum, 2006. ISBN 978-0826477255.
BIBER, Douglas and Randi REPPEN (eds). The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. ISBN 978-1107037380.
HOEY, Michael, Michaela MAHLBERG, Michael STUBBS and Wolfgang TEUBERT. Text, Discourse and Corpora. New York: Continuum, 2007. ISBN 978-0826491725.
HUNSTON, Susan. Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. ISBN 978-0521805834.
JOHANSSON, Stig. Seeing through Multilingual Corpora. On the Use of Corpora in Contrastive Studies. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2007. ISBN 978-9027223005.
MCENERY, Tony and Andrew HARDIE. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. ISBN 978-0521838511.
Poslední úprava: MALAM7CF (31.01.2020)
Sylabus -
Témata:
1. Korpusy a korpusová lingvistika, přístupy označované jako "corpus-based" a "corpus-driven", Britský Národní korpus
2. Formulace jednoduchého dotazu, zobrazení a třídění výsledků, metadata
3. Vyhodnocení dotazu, konkordance, kontext. Slova a fráze, variace v rámci frází, regulární výrazy
