Česko-německé literární vztahy - OCRG15NJ29

• Anglický název: Czech-German Literary Relations
• Podoba výuky: přednáška+seminář
• Zajišťuje: Katedra germanistiky, romanistiky, slavistiky a lingvodidaktiky (41-KGRSL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2026
• Počet semestrů výuky: 1
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:5/5, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Maximální kapacita předmětu: neomezen
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: němčina
• Forma uskutečňování: prezenční
• Možnost opakovaného zápisu: 2 / 2 / 3 / 2
• Poznámka: povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. PhDr. Viera Glosíková, CSc.

Anotace

čeština

Cílem předmětu je získat dobrou orientaci ve specifické oblasti německy psané literatury, která je součástí kulturních dějin naší země. Pochopit německo-rakousko-české kulturní a literární vztahy jako součást společné historie střední Evropy. Obsahové zaměření přednášky: Pražská německá literatura a německy psaná literatura v českých zemích, jejich zvláštní rysy a tradice, vzájemné ovlivňování české a německé kultury. Situace v druhé polovině 19. století. Představitelé německé literatury z Prahy na přelomu 19. a 20. století. Novoromantismus a mýtus Prahy (P. Leppin, G. Meyrink, R. M. Rilke, V. Hadwiger a d.). První světová válka. Vznik ČSR. Max Brod a „pražský kruh“. Představitelé: Franz Kafka, Ludwig Winder, Oskar Baum, Franz Werfel, Egon Erwin Kisch, Johannes Urzidil a další. Poslední představitelka německé literatury z Prahy: Lenka Reinerová.

Poslední úprava: GLOSIKO/PEDF.CUNI.CZ (31.10.2019)

angličtina

The aim of the course is to help students to understand the specific area of German-written literature that is a part of cultural history of our country. German-Austrian-Czech cultural and literary relationships should be understood as a part of common Middle-European history. The content of the course: German-written literature in Prague at the turn of the 19th and 20th century, and its traditions, special tendencies. Neoromanticism and the Prague myth. Main representatives: V.Hadwiger, P. Leppin, G. Meyrink, R. M.Rilke, and others). World War I. The establishment of Czechoslovakia. M. Brod and Prague circle. Representatives: F. Kafka, O. Baum, F. Werfel, L. Winder, E. E. Kisch., J. Urzidil and others. The last female author of the Prague-German literary tradition: Lenka Reinerová. The content of the course: Interpretation of selected works (e. g. G. Meyrink, F. Werfel,E. E. Kisch, J. Urzidil, L. Reinerová).

Poslední úprava: GLOSIKO/PEDF.CUNI.CZ (31.10.2019)

Cíl předmětu

)

-        Student získal dobrou orientaci ve specifické oblasti německy psané literatury, která je součástí kulturních dějin naší země.

-        Student se orientuje v problematice německo-rakousko-českých kulturních a literárních vztahů jako součást společné historie střední Evropy.

-        Student dokáže charakterizovat Pražskou německou literaturu a německy psanou literatura v českých zemích, jejich zvláštní rysy a tradice, jakož i vzájemné ovlivňování české a německé kultury.

-        Student dokáže analyticky pracovat s konkrétními lit. texty, prózami Franze Werfela, Franze Kafky, Egona Erwina Kische a Lenky Reinerové

-        Student dokáže   definovat hlavní tendence v německojazyčné literatuře druhé poloviny 19. století v Praze a českých zemích

-        Student umí vysvětlit pojem „Pražský kruh“

Poslední úprava: GLOSIKO/PEDF.CUNI.CZ (31.12.2023)

Podmínky zakončení předmětu

- 80% participation - elaboration of an extended annotation to three literary texts

Poslední úprava: GLOSIKO/PEDF.CUNI.CZ (31.10.2019)

Literatura

čeština

KROLOP, K. Studien zur Pragerdeutschen Literatur. Berlin: PraesensVerlag, 2005. ISBN 3706903075.

KROLOP, K. Studie o německé literatuře. Praha : Triáda, 2018. ISBN 978-80-7474-233-0.

Weltfreunde. Konferenz über die Pragerdeutsche Literatur. Praha: Academia, 1967.

MIKULÁŠEK, A., GLOSÍKOVÁ,V., SCHULZ, A. B. Literatura s hvězdou Davidovou. Praha: Votobia, 1998. ISBN 80-7220-01904.

MÜHLBERGER, J. Geschichte der deutschen Literatur in Böhmen 1900-1930. München, Wien: Georg Müller Verlag, 1981. ISBN 3-7844-1879-1.

KRAUS, A. Německá literatura na půdě ČSR. In Československá vlastivěda, díl VII, Praha 1933, s. 297-377.

KNEIDL, P. Pražská léta německých a rakouských spisovatelů. Praha: Pražská edice, 1997. ISBN 80-901509-3-4.

KOSATÍK, P. Menší knížka o německých spisovatelích z Čech a Moravy. Praha:  Nakladatelství Franze Kafky, 2001. ISBN 80-85844-79-6.

BINDER, H. Literaturreisen Prag. Stuttgart. Dresden: Klett Verlagfür Wissenund Bildung, 1992. ISBN 3-12-895210-8.

Slovník spisovatelů německého jazyka a spisovatelů lužickosrbských. Praha: Odeon, 1987.

EISNER, P. Milenky (Německý básník a česká žena). Praha: Concordia, 1992. ISBN 80-900124-8-5.

SUDHOFF, D., SCHARDT, M. (Hg.) Prager deutsche Erzählungen. Stuttgart: Reklam, 1992. ISBN 3-15-008771-6.

HAASIS, H. G. (Hg.) Die unheimliche Stadt. Ein Prag-Lesebuch. München, Zürich: Piper, 1992. ISBN 9783492 113779.

BROD, M. Der Prager Kreis. Stuttgart: W. Kohlhammer GmBH, 1966.

BRPD, M. Pražský kruh. Praha: Akropolis, 1993. ISBN 80-85770-03-2.

KROLL, F. L. (Hg.). Böhmen. Vielfalt und Einheit einer literarischen Provinz. Berlin: Duncker und Humbolt, 2000. ISBN 3-428-10127-8.

SCHIFFKORN, A. Böhmen ist überall. Internationales Johanes-Urzidil-Symposion Prag. Praha: Ústav mezinárodních vztahů, 1999. ISBN 3-901246-17-7.

Poslední úprava: GLOSIKO/PEDF.CUNI.CZ (31.10.2019)