Arabština 2 - KJAZ171

• Anglický název: Arabic Language 2
• Zajišťuje: Katedra biblických věd a starých jazyků (26-KBV)
• Fakulta: Katolická teologická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Mlada Mikulicová, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Mlada Mikulicová, Ph.D.

Anotace

čeština

Navazuje na kurz Arabština 1 (KJAZ 170), který však není nutnou prerekvizitou. Předpokládá se schopnost číst snadný vokalizovaný arabský text a znalost jmenné morfologie: určenost jmen členem, vnější a vnitřní množné číslo, osobní a ukazovací zájmena, zájmenné přípony, vyjadřování v jednoduchých jmenných větách. Tento kurz obsahuje z mluvnice výklad a procvičování pravidelných sloves v základním kmeni. Texty lekcí jsou zaměřeny na základní komunikaci na úrovni vyjádření o minulém, přítomném a budoucím (oddíl 1), nabízejí krátké úryvky z Koránu a islámských reálií (oddíl 2) a také pasáže z evangelií a aktuality z arabského křesťanského prostředí.

Poslední úprava: Mikulicová Mlada, Mgr., Ph.D. (18.02.2024)

angličtina

Continue of Arabic Language 1, though not pre-required. Elementary skills are necessary, as reading in Arabic alphabet, knowledge of basic nominal morphology (articles, plurals, declension), personal pronouns, possesives and demonstratives, as well as communication in simple noun sentences. This course introduces into verbal expression in the past, present, and future tenses, using the simple three-radical verb. Reading texts provide vocabulary and information on Islam and Arabic Christianity. Communication skills are developed for simple question-answer debates and narration.

Poslední úprava: Mikulicová Mlada, Mgr., Ph.D. (18.02.2024)

Cíl předmětu

V návaznosti na první úroveň rozvíjet jednoduché konverzační schopnosti, čtení a překlad jednoduchých textů a základní samostatné vyjadřování v ústní i psané podobě. Mluvnice je zaměřena na procvičování jmenné morfologie a základů slovesného vyjadřování v prostém kmeni.

Poslední úprava: Mikulicová Mlada, Mgr., Ph.D. (18.02.2024)

Podmínky zakončení předmětu

Písemný test z probrané mluvnice a slovní zásoby včetně jednoduché vlastní kompozice, ústní čtení a překlad textů z probraných lekci, rozhovor na konverzační témata lekcí.

Poslední úprava: Mikulicová Mlada, Mgr., Ph.D. (18.02.2024)

Literatura

Povinná literatura

studijní texty

MIKULICOVÁ, Mlada. Arabština pro teology. Verze pdf pro účastníky kurzu.

BADAWI, El-Said et al. al-Kitab al-asasi. 1. díl. Cairo: American University Press, 2008.

příručky

BAHBOUH, Charif a kol. Malý arabsko-český slovník. Praha: Dar ibn Rushd, 2014.

 

Doplňující literatura

BAHBOUH, Charif - FLEISSIG, Jiří. Základy moderní spisovné arabštiny. 1. díl. Praha: Dar Ibn Rushd, 1999.

OLIVERIUS, Jaroslav - ONDRÁŠ, František. Moderní učebnice arabštiny 1. Praha: Set Out, 2007.

THACKSTON, Wheeler M. An Introduction to Koranic and Classical Arabic. Bethesda, Md: Ibex Publishers, 1994 a 2000.

JONES, Alan. Arabic Through the Qur´an. Cambridge: Islamic Texts Society, 2005.

ONDRÁŠ, František (et al.). Arabsko-český slovník. Praha: Set Out, 2006.

BAHBOUH, Charif. Česko arabský slovník. Praha: Dar ibn Rushd, 2011.

 

Poslední úprava: Mikulicová Mlada, Mgr., Ph.D. (27.11.2018)

Metody výuky

Imitace modelových dialogů, sumarizace krátkého arabského textu, komunikace ve formě otázka-odpověď, mluvnický výklad a příslušné procvičování podle lekcí 6-8 ve skriptech.

Poslední úprava: Mikulicová Mlada, Mgr., Ph.D. (31.01.2023)

Sylabus

Lekce 8-13 ve skriptech Arabština pro studenty humanitních oborů. Mluvnice: základní číslovky, minulý čas pravidelných trojsouhláskových sloves, přítomný a budoucí čas, apokopát, sloveso být. Konverzační texty podle al-Kitáb al-asásí, lekce 1-4: představení se, ubytování v hotelu, objednávka v restauraci. Islámské texty: al-Kindí, súra Fátiha, denní modlitby. Křesťanské texty: statistika náboženství v Egyptě, andělské pozdravení, dny v týdnu.

Poslední úprava: Mikulicová Mlada, Mgr., Ph.D. (18.02.2024)

Vstupní požadavky

Znalost arabského písma, základní schopnost číst a psát. Z mluvnice znalost spojování podstatných jmen se členem, kategorie jmenného rodu, pádové koncovky, rozlišení podstatných a přídavných jmen, adjektivní vazba,  osobní a ukazovací zájmena, tázací slova, ukazovací věty a otázky.

Poslední úprava: Mikulicová Mlada, Mgr., Ph.D. (31.01.2023)