Staroslověnský jazyk a písemnictví 1 - KJAZ050

• Anglický název: Old Church Slavonic Language and Literature 1
• Zajišťuje: Katedra biblických věd a starých jazyků (26-KBV)
• Fakulta: Katolická teologická fakulta
• Platnost: od 2019 do 2022
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D.
• Vyučující: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D.
• Je korekvizitou pro: KJAZ051

Anotace

čeština

Předmět je kombinaci kurzu starého jazyka ("jazykové cvičení") a literárněhistorického semináře (vstupy a studentské referáty k jednotlivým tématům).
Předmět nabízí
- uvedení do jazyka - klasické ("cyrilometodějské") staroslověnštiny (abeceda, morfologie, syntax, základní lexikum);
- uvedení do staroslověnského písemnictví spolu se souvislostmi z obecných, kulturních a církevních dějin;
- v závislosti na časových a technických možnostech exkurze míst spojených se staroslověnským písemnictvím (Levý Hradec, Tetín, Budeč, Sázava, Levín, velkomoravské lokality).


ČAS A MÍSTO konání se určí na počátku semestru domluvou - pokud možno tak, aby se vyšlo vstříc všem zapsaným zájemcům.

Poslední úprava: Bartoň Josef, doc. PhDr., Th.D. (26.11.2019)

angličtina

The course is a combination of an old language course ("language exercise") and a literary-historical lecture/seminar (lecture entry + student papers on individual topics).
The subject offers
- introduction to the language - classical ("Cyrillo-Methodian") Old Church Slavonic (alphabet, morphology, syntax, basic lexicum);
- introduction to Old Church Slavonic literature together with context of general, cultural and ecclesiastical history;
- depending on the time and technical possibilities the excursion to the place connected with Old Church Slavonic literature (Levý Hradec, Tetín, Budeč, Sázava, Levín, Great Moravian localities).

Poslední úprava: Bartoň Josef, doc. PhDr., Th.D. (05.12.2019)

Cíl předmětu

Student má seznámit se základy staroslověnského jazyka (klasická staroslověnština) a získat základní znalosti o staroslověnském písemnictví.  

Poslední úprava: Bartoň Josef, doc. PhDr., Th.D. (26.11.2019)

Podmínky zakončení předmětu

Aktivní účast v seminářích.

Přednesení referátu na zadané téma.

Odevzdání sylabu referátu v písemné podobě.

Poslední úprava: Bartoň Josef, doc. PhDr., Th.D. (26.11.2019)

Literatura

čeština

Bartoň J., Klasická staroslověnština: učebnice s čítankou, Praha 2019

Bláhová E. - Konzal V. - Rogov A. I., Staroslověnské legendy českého původu, Praha 1976

Dvorník Fr., Byzantské misie u Slovanů, Praha 1970 (nebo pozdější vyd.)

Cejtlin R. M. et alii, Staroslavjanskij slovar', Moskva 1999

Hauptová Z. et alii, Slovník jazyka staroslověnského, Praha 1958-1997

Izotov A. I., Staroslavjanskij i cerkovnoslavjanskij jazyki, Moskva 2001

Jakobson R., Cyrilometodějské studie, Praha 1996

Kurz J., Učebnice jazyka staroslověnského, Praha 1969

Magnae Moraviae fontes historici II. Textus - bibliographici, hagiographici, liturgici, ed. L. Havlík, Brno 1967

Mareš F. V., Cyrilometodějská tradice a slavistika, Praha 2000

Vašica J., Literární památky epochy velkomoravské, Praha 1966 (nebo pozdější vyd.)

Večerka R., Staroslověnština, Praha 1984

Večerka R., Počátky písemnictví v českých zemích do pol. 13. stol. (literatura staroslověnská a latinská), Brno 1992

Večerka R.. Staroslověnština v kontextu slovanských jazyků, Praha 2002

Večerka R., Staroslověnská etapa českého písemnictví, Praha 2010

Vondrák V. - Bartoň J., Vokabulář klasické staroslověnštiny, Praha 2003

Poslední úprava: Bartoň Josef, doc. PhDr., Th.D. (15.01.2020)

angličtina

Bartoň J., Klasická staroslověnština: učebnice s čítankou, Praha 2019

Bláhová E. - Konzal V. - Rogov A. I., Staroslověnské legendy českého původu, Praha 1976

Dvorník Fr., Byzantské misie u Slovanů, Praha 1970 (nebo pozdější vyd.)

Cejtlin R. M. et alii, Staroslavjanskij slovar', Moskva 1999

Hauptová Z. et alii, Slovník jazyka staroslověnského, Praha 1958-1997

Izotov A. I., Staroslavjanskij i cerkovnoslavjanskij jazyki, Moskva 2001

Jakobson R., Cyrilometodějské studie, Praha 1996

Kurz J., Učebnice jazyka staroslověnského, Praha 1969

Magnae Moraviae fontes historici II. Textus - bibliographici, hagiographici, liturgici, ed. L. Havlík, Brno 1967

Mareš F. V., Cyrilometodějská tradice a slavistika, Praha 2000

Vašica J., Literární památky epochy velkomoravské, Praha 1966 (nebo pozdější vyd.)

Večerka R., Staroslověnština, Praha 1984

Večerka R., Počátky písemnictví v českých zemích do pol. 13. stol. (literatura staroslověnská a latinská), Brno 1992

Večerka R.. Staroslověnština v kontextu slovanských jazyků, Praha 2002

Večerka R., Staroslověnská etapa českého písemnictví, Praha 2010

Vondrák V. - Bartoň J., Vokabulář klasické staroslověnštiny, Praha 2003

Poslední úprava: Oulíková Petra, PhDr., Ph.D. (31.03.2020)

Požadavky ke zkoušce

čeština

Aktivní účast na semináři.
Prezentace referátu.

Poslední úprava: Oulíková Petra, PhDr., Ph.D. (31.03.2020)

angličtina

Active participation in seminars.

Presentation of a paper on a given topic.

Submission of the paper syllabus.

Poslední úprava: Bartoň Josef, doc. PhDr., Th.D. (05.12.2019)

Sylabus

- uvedení do jazyka - klasické ("cyrilometodějské") staroslověnštiny (abeceda, morfologie, syntax, základní lexikum);
- uvedení do staroslověnského písemnictví spolu se souvislostmi z obecných, kulturních a církevních dějin;
- v závislosti na časových a technických možnostech exkurze některého z míst spojených se staroslověnským písemnictvím (Levý Hradec, Tetín, Budeč, Sázava, Levín, velkomoravské lokality)

Poslední úprava: Bartoň Josef, doc. PhDr., Th.D. (26.11.2019)