Základy biblické hebrejštiny - KJAZ030

• Anglický název: Fundamentals of Biblical Hebrew
• Zajišťuje: Katedra biblických věd a starých jazyků (26-KBV)
• Fakulta: Katolická teologická fakulta
• Platnost: od 2020 do 2022
• Semestr: letní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:1/1, Zk [HT]
• Počet míst: neomezen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D.
• Vyučující: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D.
• Záměnnost : KJAZ009

Anotace

čeština

Uvedení do hebrejské morfologie a syntaxe jako příprava na četbu jednoduchých biblických textů.

Poslední úprava: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)

angličtina

Introduction to Hebrew morphology and syntax as a preparation for reading simple biblical texts.

Poslední úprava: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Podmínkou pro připuštění ke zkoušce je aktivní účast v hodinách (tolerovány jsou max. 3 absence) a úspěšné plnění průběžných testů během semestru.

Poslední úprava: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)

angličtina

Active participation in lessons (max. 3 absences) and successful passing of ordinary tests during the semester are required for admission to the examination.

Poslední úprava: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)

Literatura

čeština

ZÁKLADNÍ LITERATURA

Prameny (edice hebrejského textu Starého zákona):
Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
Biblia Hebraica Quinta. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2004-.

Slovníky:
PÍPAL, Blahoslav: Hebrejsko-český slovník ke Starému zákonu. 4. vyd. Praha: Kalich, 2006.
HOLLADAY, William L.: A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Leiden: Brill, 1971.

Mluvnice:
MIKULICOVÁ, Mlada: Biblická hebrejština. 1. vyd. Praha: Holman, 2009.
KLÍMA, Otakar; SEGERT, Stanislav: Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1956.
JOÜON, Paul; MURAOKA, Takamitsu: A Grammar of Biblical Hebrew. 2nd ed. Roma: Pontificio Istituto Biblico, 2006.

ROZŠIŘUJÍCÍ LITERATURA

Slovníky:
KÖHLER, Ludwig; BAUMGARTNER, Walter; STAMM, Johann Jakob: The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament: the New Koehler/Baumgartner in English. Translated and edited under the supervision of M. E. J. Richardson. Leiden: Brill, 1994–2000.
CLINES (ed.), David J. A.: The Dictionary of Classical Hebrew. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993–2016.

Mluvnice:
WALTKE, Bruce K.; O’CONNOR, M.: An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1990.
BLAU, Joshua: A Grammar of Biblical Hebrew. 2nd, amended ed. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1993.
SCHNEIDER, Wolfgang: Grammar of Biblical Hebrew. Translated and revised by Randall L. McKinion. New York: Peter Lang, 2016.

Učebnice:
WEINGREEN, Jacob: Učebnice biblické hebrejštiny. Přel. Josef Hermach a Mlada Mikulicová. 2. vyd. Praha: Karolinum, 2003.
MIKULICOVÁ, Mlada: Základy starozákonní hebrejštiny. 2. vyd. Praha: Karolinum, 2009.
PRUDKÝ, Martin: Cvičebnice biblické hebrejštiny. 2. opr. a rozš. vyd. Praha: Kalich, 2014.
LAMBDIN, Thomas O.: Introduction to Biblical Hebrew. New York: Charles Scribner's Sons, 1971.
PRATICO Gary D.; VAN PELT, Miles V.: Basics of Biblical Hebrew: Grammar. 3nd edition. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2019.

Počítačové programy:
BibleWorks 10 Software for Biblical Exegesis & Research. Norfolk, VA: BibleWorks, 2015.
Logos Bible Software 10. Bellingham, WA: Faithlife, 2022.

Různé:
KHAN, Geoffrey; BOLOZKY, Shmuel; FASSBERG, Steven E. et al. (eds.): Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics. Leiden; Boston: Brill, 2013.
WENINGER, Stefan; KHAN, Geoffrey; STRECK, Michael P.; WATSON, Janet C. E. (eds.): The Semitic Languages: An International Handbook. Berlin: De Gruyter Mouton, 2011.
SÁENZ-BADILLOS, Angel: A History of the Hebrew Language. Translated by John Elwolde. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
WÜRTHWEIN, Ernst: The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia Hebraica. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 1995.
TOV, Emanuel: Textual Criticism of the Hebrew Bible. Second revised ed. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2001.
KHAN, Geoffrey: A Short Introduction to the Tiberian Masoretic Bible and its Reading Tradition. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013.
OWENS, John Joseph: Analytical Key to the Old Testament. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1989.

Poslední úprava: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)

angličtina

BASIC LITERATURE

Primary sources (Editions of the Hebrew Text of the Old Testament):
Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
Biblia Hebraica Quinta. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2004-.

Dictionaries:
PÍPAL, Blahoslav: Hebrejsko-český slovník ke Starému zákonu. 4. vyd. Praha: Kalich, 2006.
HOLLADAY, William L.: A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Leiden: Brill, 1971.

Grammars:
MIKULICOVÁ, Mlada: Biblická hebrejština. 1. vyd. Praha: Holman, 2009.
KLÍMA, Otakar; SEGERT, Stanislav: Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1956.
JOÜON, Paul; MURAOKA, Takamitsu: A Grammar of Biblical Hebrew. 2nd ed. Roma: Pontificio Istituto Biblico, 2006.

SUPPLEMENTARY LITERATURE

Dictionaries:
KÖHLER, Ludwig; BAUMGARTNER, Walter; STAMM, Johann Jakob: The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament: the New Koehler/Baumgartner in English. Translated and edited under the supervision of M. E. J. Richardson. Leiden: Brill, 1994–2000.
CLINES (ed.), David J. A.: The Dictionary of Classical Hebrew. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993–2016.

Grammars:
WALTKE, Bruce K.; O’CONNOR, M.: An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1990.
BLAU, Joshua: A Grammar of Biblical Hebrew. 2nd, amended ed. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1993.
SCHNEIDER, Wolfgang: Grammar of Biblical Hebrew. Translated and revised by Randall L. McKinion. New York: Peter Lang, 2016.

Textbooks:
WEINGREEN, Jacob: Učebnice biblické hebrejštiny. Přel. Josef Hermach a Mlada Mikulicová. 2. vyd. Praha: Karolinum, 2003.
MIKULICOVÁ, Mlada: Základy starozákonní hebrejštiny. 2. vyd. Praha: Karolinum, 2009.
PRUDKÝ, Martin: Cvičebnice biblické hebrejštiny. 2. opr. a rozš. vyd. Praha: Kalich, 2014.
LAMBDIN, Thomas O.: Introduction to Biblical Hebrew. New York: Charles Scribner's Sons, 1971.
PRATICO Gary D.; VAN PELT, Miles V.: Basics of Biblical Hebrew: Grammar. 3nd edition. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2019.

Software:
BibleWorks 10 Software for Biblical Exegesis & Research. Norfolk, VA: BibleWorks, 2015.
Logos Bible Software 10. Bellingham, WA: Faithlife, 2022.

Miscellanea:
KHAN, Geoffrey; BOLOZKY, Shmuel; FASSBERG, Steven E. et al. (eds.): Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics. Leiden; Boston: Brill, 2013.
WENINGER, Stefan; KHAN, Geoffrey; STRECK, Michael P.; WATSON, Janet C. E. (eds.): The Semitic Languages: An International Handbook. Berlin: De Gruyter Mouton, 2011.
SÁENZ-BADILLOS, Angel: A History of the Hebrew Language. Translated by John Elwolde. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
WÜRTHWEIN, Ernst: The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia Hebraica. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 1995.
TOV, Emanuel: Textual Criticism of the Hebrew Bible. Second revised ed. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2001.
KHAN, Geoffrey: A Short Introduction to the Tiberian Masoretic Bible and its Reading Tradition. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013.
OWENS, John Joseph: Analytical Key to the Old Testament. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1989.

Poslední úprava: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)