Zkouška z anglického jazyka - KJAZ010

• Anglický název: Examination in English
• Zajišťuje: Ústav dějin křesťanského umění (26-UDKU)
• Fakulta: Katolická teologická fakulta
• Platnost: od 2014 do 2014
• Semestr: oba
• E-Kredity: 5
• Rozsah, examinace: 0/0, Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (40); letní:neurčen / neurčen (40)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: Mgr. Mlada Mikulicová, Ph.D.; PhDr. Milan Buben, Ph.D.

Anotace

čeština

Student s aktivní znalostí jazyka (B2) v rozsahu celé mluvnice a schopností vyjadřovat se ke studijním tématům se na zkoušku samostatně připraví zopakováním celé mluvnice a průběžnou četbou kratší odborné literatury (hesla v odborných slovnících a encyklopediích, odborné internetové stránky). Prostuduje si zásady sumarizace. K přípravě má možnost zapsat si seminář Odborné angličtiny KJAZ156 a KJAZ157.

Poslední úprava: Makovcová Demartini Lenka, ThLic. Mgr., Ph.D. (20.09.2024)

angličtina

Students should demonstrate their mastery of English on the level B2 as well as their ability to discuss academic themes with the teacher. Assesment:30 pages of a chosen scholar text sent via email to the teacher in advance (approval needed). The text is meant as a base for the exam: discussion, comments, paraphrasing and summary (both, oral and written).

Poslední úprava: Makovcová Demartini Lenka, ThLic. Mgr., Ph.D. (20.09.2024)

Podmínky zakončení předmětu

Zkouška má ústní i písemnou část. Kandidát se dostaví ke zkoušce s jím vybraným a zkoušejícím předem schváleným (via email) cca 30-ti stránkovým odborným anglickým textem týkajícím se jeho oboru (popř. a nejlépe jeho bakalářské či diplomové práce). Přeloží zkoušejícímu vybranou pasáž do češtiny a bude schopen komentovat její obsah.  Vysvětlí vybrané odborné termíny, prokáže znalost mluvnice na obměnách formulací. Na závěr napíše anglické resumé stanovené části textu.

Studenti s certifikátem B2 –C1 – C2, (popř. jazykovou úrovní C1 – C2 i bez certifikátu)  mohou pro zkoušku použít rozsahově kratší text (min. 15 stran), nejlépe článek v odborném časopise. Budou schopni popsat téma, výzkumnou otázku, metodu a závěry, ke kterým autor dochází.

Poslední úprava: Makovcová Demartini Lenka, ThLic. Mgr., Ph.D. (04.12.2024)

Literatura

studijní texty

vložené soubory v SISu 

pomocná literatura

O'DELL, Felicity - MCCARTHY, Michael. Academic Vocabulary in Use. Cambridge: Cambridge University Press, 2008

JORDAN, R. R.  Academic Writing Course. Study Skills in English. Harlow: Essex, UK, 2006.

DUŠKOVÁ, Libuše a kol. Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny. Praha: Academia, 2006. Elektronická verze: emsa.ff.cuni.cz.

MURPHY, Raymond. English Grammar in Use (New Edition). Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

STRNADOVÁ, Zora. Mluvnice angličtiny (ke kursu Professional English). Praha: Leda, 2002.

HAIS, Karel - HODEK, Břetislav. Velký anglicko-český slovník. Praha: Academia, 1991.

STRETTIOVÁ, Terezie J. Anglicko-český teologický slovník. Praha: Karolinum, 1994.

MIKULICOVÁ, Mlada. Anglické texty pro teology. Praha: Karolinum, 2002.

webové stránky

https://library.diplomatic.ac/wp-content/uploads/2020/01/epdf.pub_academic-vocabulary-in-use-with-answers.pdf

https://dl2.languagecentre.ir/Writing/Academic_Writing_Course%20[www.languagecentre.ir].pdf

http://www.uefap.net/

https://owl.english.purdue.edu/owl/section/1/2/

http://www.thesaurus.com/

http://www.dictionary.com/

 

K psaní akademického resumé:

vzory abstraktů v odborné literatuře, návody k akademickému psaní, např. online na http://academics.smcvt.edu/cbauer-ramazani/AEP/EN104/summary.htm.  Nebo http://www.uefap.net/.

Poslední úprava: Makovcová Demartini Lenka, ThLic. Mgr., Ph.D. (11.10.2024)