Testi scelti dal Primo libro dei Salmi - KBIB120

• Anglický název: Selected texts from the First Book of Psalms
• Zajišťuje: Katedra biblických věd a starých jazyků (26-KBV)
• Fakulta: Katolická teologická fakulta
• Platnost: od 2015 do 2015
• Semestr: letní
• E-Kredity: 6
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: italština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Ing. Pavel Větrovec, Th.D.
• Vyučující: Mgr. Ing. Pavel Větrovec, Th.D.

Anotace

čeština

Narativní analýza vybraných žalmů z první knihy Žalmů v italštině.

Poslední úprava: VETROVEC (21.07.2015)

italština

L'analisi narrativa di alcuni testi dal primo libro dei Salmi.

Poslední úprava: VETROVEC (21.07.2015)

Cíl předmětu

čeština

Seminář je určen především zájemcům o studium v italštině. Nabízí četbu biblického a liturgického textu žalmů i komentáře, prezentaci i diskusi v italštině a konečně se požaduje i vypracování závěrečné práce v tomto jazyce. Předpokládá se začátečnická úroveň znalosti jazyka.

Poslední úprava: VETROVEC (21.07.2015)

italština

Il seminario e dedicato agli interessati di studiare nella lingua italiana. Esso offre la lettura dello testo biblico e liturgico dei Salmi, la presentazione e il discorso in italiano e finalmente si chiede anche l'elaborato scritto in questa lingua. Si suppone il livello di conoscenza della lingua dei principianti.

Poslední úprava: VETROVEC (21.07.2015)

Podmínky zakončení předmětu

čeština

1) Aktivní účast na alespoň 80% setkání.

2) Přednesení referátu (v italštině).

3) Krátký písemný elaborát v italštině ve formě schválené učitelem - cca 4000-6000 znaků. Je možné přijmout práci v jiné evropské řeči, tedy ve francouzštině, angličrtině, němčině, španělštině nebo latině.

Poslední úprava: Větrovec Pavel, Mgr. Ing., Th.D. (30.01.2016)

italština

1) Una partecipazione attiva per almeno 80% degli incontri.

2) Una presentazione del tema nella lingua italiana. 

3) Un breve elaborato scritto in italiano nella forma approvata dall'insegnante di 4000-6000 caratteri ("lettere"). Si accettano anche elaborati scritti in un'altra lingua europea, cioe nel francese, nell'inglese, nel tedesco, nello spagnolo, nel latino.

Poslední úprava: Větrovec Pavel, Mgr. Ing., Th.D. (30.01.2016)

Metody výuky

čeština

Jednotlivá setkání se skládají z přednesení referátu a následné diskuse, jíž se řízeně účastní všichni účastníci.

Poslední úprava: VETROVEC (21.07.2015)

italština

Incontri sono composti dalla relazione dello studente e della discussione successiva. La discussione e diretta cosi che possono intervenire tutti i partecipanti. 

Poslední úprava: VETROVEC (21.07.2015)

Sylabus

čeština

1)Žalm 1

2) Žalm 2

3) Žalm 8

4) Žalm 14

5) Žalm 19

6) Žalm 22

7) Žalm 23

8) Žalm 24

9) Žalm 35

10) Žalm 41

Poslední úprava: VETROVEC (21.07.2015)

italština

1) Salmo 1

2) Salmo 2

3) Salmo 8

4) Salmo 14

5) Salmo 19

6) Salmo 22

7) Salmo 23

8) Salmo 24

9) Salmo 35

10) Salmo 41

Poslední úprava: VETROVEC (21.07.2015)

Vstupní požadavky

čeština

Žádné specifické

Poslední úprava: VETROVEC (21.07.2015)

italština

Niente particolare.

Poslední úprava: VETROVEC (21.07.2015)