Czech as a Foreign Language I - JLB100

• Anglický název: Czech as a Foreign Language I
• Český název: Čeština jako cizí jazyk I
• Zajišťuje: Centrum jazykové a pedagogické přípravy (23-KJP)
• Fakulta: Fakulta sociálních věd
• Platnost: od 2024
• Semestr: oba
• E-Kredity: 6
• Způsob provedení zkoušky: kombinovaná
• Rozsah, examinace: 0/4, Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / 72 (60); letní:neurčen / neurčen (60)
• Minimální obsazenost: 7
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: Mgr. Edita Frantesová; Mgr. Barbora Mazúrková; Mgr. Kristina Pellarová
• Vyučující: Mgr. Edita Frantesová; Mgr. Barbora Mazúrková; Mgr. Kristina Pellarová
• Třída: Courses for incoming students
• Je záměnnost pro: JMMZ219

Anotace

čeština

V kurzu češtiny jako cizího jazyka úrovně A1/1 je od samého počátku studia kladen důraz na komunikační dovednosti. Lekce jsou zaměřené čistě prakticky, měly by studentům pomoci s porozuměním a mluvením v základních komunikačních situacích, jako jsou: seznamování se, orientace ve městě či budově, nakupování, objednávání si v restauraci, sjednání schůzky atd. Ačkoli je česká gramatika značně zjednodušená, studenti se seznámí s paradigmatem českého pádového systému, typickými pádovými předložkami a jejich situačním užitím.

Kurz sestává z 24 lekcí, které se konají dvakrát týdně v průběhu celého semestru. Jedna lekce trvá 80 minut, zbývajících 40 minut plní studenti povinnosti v rámci samostudia. Je nezbytně nutné chodit na obě lekce týdně.

Cena kurzu činí 4800 českých korun. Studenti zapsaní v bakalářském či magisterském programu za kurz neplatí přímo v pokladně, jako studenti programu Erasmus nebo PhD, nýbrž prostřednictvím interfakultního finančního vyrovnání.

V případě, že se student bez omluvy nedostaví na první dvě lekce v semestru, jeho místo připadne aktivním studentům z čekací listiny.
https://fsv.cuni.cz/en/academics/language-centre/syllabi-and-timetable

Poslední úprava: Frantesová Edita, Mgr. (26.01.2026)

angličtina

In the Czech as a Foreign Language A1/1 level course, emphasis is placed on communication skills from the very beginning of the course. The lessons are purely practical and should help students to understand and speak in basic communication situations such as: getting to know each other, finding their way around a city or building, shopping, ordering in a restaurant, making an appointment, etc. Although the Czech grammar is very simplified, students will learn the paradigm of the Czech case system, typical prepositions and their situational use.

The course consists of 24 lessons, which take place twice a week throughout the semester. One lesson lasts 80 minutes, while the remaining 40 minutes are for self-study. It is essential to attend both lessons per week.

The price of the course is 4800 Czech crowns. Students enrolled in a bachelor's or master's programme do not pay for the course directly at the cash desk, like Erasmus or PhD students, but through interfaculty financial settlement.

In the event that a student fails to attend the first two classes of the semester without excuse, his/her place will be taken by an active student on the waiting list.
https://fsv.cuni.cz/en/academics/language-centre/syllabi-and-timetable

Poslední úprava: Frantesová Edita, Mgr. (26.01.2026)

Cíl předmětu

Students of our course should communicate easily in everyday situations: in the class and as well in the street.  

Poslední úprava: Frantesová Edita, Mgr. (26.01.2026)

Literatura

čeština

 

Holá, Bořilová: Čeština Expres I.(A1/1), Akropolis 2010

(www.czechstepbystep.cz)

Andrášová, Holubová: Desetiminutovky Čeština pro cizince, Klett 2008.

Sýkorová, Davidová: Cvičebnice češtiny, Polyglot 2009.

Holá: Česky krok za krokem, Akropolis 2016

Malá: Hry a aktivity pro výuku češtiny pro cizince, Lingua Ludus 2009

Poslední úprava: Frantesová Edita, Mgr. (26.01.2026)

Metody výuky

Our main aim is communication in Czech from the beginning, students work in groups or couples and speak only Czech. During some lessons (Shopping, Orientation) students go to streets to prove their skills. Teachers are always very supportive, they create a kind atmosphere during sessions and try to overcome any difficulty. During lessons are used gestures, games, pictures, videos.

About AI: 

Here are situations and contexts within this course where you will be encouraged to use AI tools to explore how they can be used. This will only be done on a voluntary basis. Outside of those circumstances, you are asked not to use AI tools to generate content (text, video, audio, images) that will end up in any student work (assignments, activities, responses, etc) that is part of your evaluation in this course. 

When practising your language skills, it is ok to use AI to support your language development. You can use it for brainstorming, creating outlines, even when training written production. Remember it is not ok, however, to use AI to think for us or to do the hard work of figuring out how to express our ideas in our writing. WRITING = THINKING. 

As far as teachers’ work with AI is concerned, any use of artificial intelligence tools will be carried out in a way that protects students' personal data. Student work will not be used to train AI models.

More information about AI use can be found in the guidelines set by FSV UK and ethical recommendations provided by Charles University

Poslední úprava: Frantesová Edita, Mgr. (26.01.2026)

Požadavky ke zkoušce

čeština

 

Předpokladem pro získání 6 kreditů a získání zkoušky je aktivní účast v kurzu (70%).  Aktivní účast tvoří třetinu Vaší závěrečné známky. Zkoušku není možné skládat online. Pokud se student potřebuje vrátit do své země před koncem kurzu, musí se domluvit s učitelem na termínu ústní zkoušky, je to jeho zodpovědnost. Zkoušku lze skládat i u jiného učitele, ale jen s povolením od obou učitelů.  

 

Z celkového počtu kurzu je nutná účast na minimálně 18 kurzech, možné je mít maximálně 4 absence (kdykoli student potřebuje), další absence už pouze se skenem omluvenky od lékaře

Požadujeme aktivní přístup, tzn.

- plnění zadaných úkolů v hodině

- plnění zadané domácí práce 

- midterm po 6 týdnech výuky nebo testy na závěr každé tematické lekce. O zvoleném způsobu bude informovat vyučující. Úspěšné absolvování midterm testu/testů jsou nezbytným předpokladem pro připuštění k final testu.

- final po 12 týdnech výuky

- ústní zkouška hodnocená na škále A- E (100 - 50%)

 

Pakliže student nesplní všechny domácí úkoly či  neabsolvuje midterm test, známka se snižuje o jeden stupeň  

 

Běžná prezenční výuka:

závěrečný test (45min): gramatika a slovní zásoba z lekcí 1 - 6.

Ústní zkouška: já a moje rodina, denní program, dialog v restauraci, ve vrátnici, v obchodě, popis obrázku.

Závěrečná známka se skládá z aktivity v hodině,  testu shrnujícím znalosti z první poloviny semestru, závěrečné zkoušky (ústní a psaná část) 

Je požadována 75% účast.

Hodnotící škála

0-50 % = F 
51-60 % = E 
61-70 % = D 
71-80 %=C 
81-90 %=B
91% a více=A 

Poslední úprava: Frantesová Edita, Mgr. (26.01.2026)

angličtina

 

 The prerequisite for obtaining 6 credits and passing the exam is active participation in the course (70%). Active participation constitutes one third of your final grade. The exam cannot be taken online. If the student needs to return to his/her country before the end of the course, it is the student's responsibility to arrange an oral exam with the teacher. The exam can also be taken with another teacher, but only with permission from both teachers.

80 minutes of interactive studying with a teacher, reamining 40 minutes of self studies.

Participation in at least 18 courses out of the total number of courses is required, it is possible to have a maximum of 4 absences (whenever the student needs), further absences only with a scan of a doctor's excuse

We require an active approach, i.e.

- completion of the assigned tasks in class

- completing assigned homework

- midterm after 6 weeks of lessons or tests at the end of each thematic lesson. The teacher will inform students about the chosen method. Successful completion of the midterm test(s) is a prerequisite for admission to the final test.

- final after 12 weeks of teaching

- oral exam graded on an A-E scale (100 - 50%)

If the student fails to complete all homework assignments or fails the midterm test, the grade will be lowered by one grade

Regular full-time coursework:

Final test (45min): grammar and vocabulary from lessons 1 - 6.

Oral exam: me and my family, daily routine, dialogue in a restaurant, in a doorman, in a shop, description of a picture.

The final grade consists of an in-class activity, a test summarizing the knowledge of the first half of the semester, a final exam (oral and written part)

75% participation is required.

Grading scale

0-50 % = F
51-60 % = E
61-70 % = D
71-80 %=C
81-90 %=B
91% and above=A

Poslední úprava: Frantesová Edita, Mgr. (26.01.2026)

Sylabus

Week 1 - 2: Who am I, where am I from, what am I studying, how old am I?

Weeks 3 - 4: How do we find our way around the building? How do we navigate the street?

Week 5 - 6: What do we like to eat and drink? How do we shop?

Midterm

Week 7 - 8: Me and my family.

Week 9 - 10: What do we like to do?

Week 11 - 12: What do we have to, can, or want to do?

Week 13: How do we say where we have been and what we have done?

Final exam

Poslední úprava: Frantesová Edita, Mgr. (26.01.2026)