PředmětyPředměty(verze: 962)
Předmět, akademický rok 2024/2025
   Přihlásit přes CAS
Ruština pro sociální vědy I - JLB039
Anglický název: Russian for Social Sciences I
Český název: Ruština pro sociální vědy I
Zajišťuje: Centrum jazykové a pedagogické přípravy (23-KJP)
Fakulta: Fakulta sociálních věd
Platnost: od 2023
Semestr: zimní
E-Kredity: 3
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
Počet míst: neurčen / 40 (40)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: ruština
Způsob výuky: prezenční
Způsob výuky: prezenční
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
Garant: PhDr. Veronika Mistrová
Vyučující: PhDr. Veronika Mistrová
Třída: Courses for incoming students
Je prerekvizitou pro: JLB040
Soubory Komentář Kdo přidal
stáhnout Berlínská zeď_39.24.docx 2) text z hodiny 7. 10. 2024 PhDr. Veronika Mistrová
stáhnout blokování messengerů_39.docx 3) text z hodiny 14. 10. 2024 PhDr. Veronika Mistrová
stáhnout Den architektury_39.docx 1) text z hodiny 30. 9. 2024 PhDr. Veronika Mistrová
stáhnout Ilja Jašin_39.docx 4) text z hodiny 21. 10. 2024 PhDr. Veronika Mistrová
stáhnout reklama na energy drinky.docx ukázka stupně obtížnosti textů, materiál z hodiny 27. 11. 2023 PhDr. Veronika Mistrová
stáhnout soukromé a státní výdaje_39.docx 5) text z hodiny 5. 11. 2024 PhDr. Veronika Mistrová
stáhnout ukázka testu z JLB039.doc ukázka výstupního testu/образец заключительного теста PhDr. Veronika Mistrová
Anotace -
dříve: Ruština odborná nižší I

Kurz je zaměřen na všeobecné rozšíření jazykových znalostí s důrazem na slovní zásobu humanitně vědních oborů. Je určen studentům bakalářského a magisterského studia všech zaměření, kteří ovládají ruský jazyk na středně pokročilé úrovni, tj. prvních 16 lekcí učebnice Ruština nejen pro samouky.

Poslední úprava: Mistrová Veronika, PhDr. (05.10.2023)
Cíl předmětu -

Výrazné zlepšení úrovně A2 a přechod k B1 podle Evropského referenčního rámce, viz https://fsv.cuni.cz/sites/default/files/uploads/files/rustina.pdf .

Poslední úprava: Mistrová Veronika, PhDr. (01.09.2020)
Literatura -

Povinná literatura:

Nekolová, V. - Camutaliová, I. - Vasiljeva-Lešková, A.: Ruština nejen pro samouky, Leda, Praha 2022 nebo starší vydání.

aktuální společenskovědné články z kurzu


Doporučená literatura:
Mistrová, V. - Oganesjanová, D. - Tregubová, J.: Cvičebnice ruské gramatiky, Polyglot, Praha 2004, úroveň A a B


-----------------------

Všeobecné vyhledávače:

www.rambler.ru

http://www.google.com/intl/ru/

psaní cyrilicí umožňují stránky

http://translit.ru/

---------------------

Zpravodajské servery:

www.tass.ru

www.lenta.ru

www.gazeta.ru

www.grani.org (ukončil činnost v září 2023)

https://obshchayagazeta.eu/

www.ng.ru

www.kommersant.ru 

http://ej.ru

www.novayagazeta.ru 

https://www.currenttime.tv/

-----------------------

Encyklopedie na síti:

http://ru.wikipedia.org/wiki/

http://www.krugosvet.ru/

-----------------------

Oficiální vládní server:

http://gov.ru/

Ústava RF:

http://www.constitution.ru/

-----------------------

Rozhlasové stanice na síti:

https://smotrim.ru/radiorus

http://www.echomsk.ru/ - momentálně zbaveno licence
BBC rusky: https://www.bbc.com/russian
Svobodná Evropa rusky: https://www.svoboda.org/
český rozhlas rusky:
http://www.radio.cz/ru/

-----------------------

Jazykový portál, e-learning:

www.gramota.ru 

-  vyhledávání slov v 8 slovnících, zvlášť slovník ruského argotu, jazyková poradna, interaktivní diktáty

neoficiální slovník se skloňováním a časováním, částečně mezinárodní fonetickou transkripcí a nahrávkami slov:

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0

výukový program: 

http://www.russianlessons.net 
od základů po středně pokročilou znalost

--------------------------------

Jazykový korpus:
http://ruscorpora.ru

Poslední úprava: Mistrová Veronika, PhDr. (11.09.2023)
Metody výuky -

Drilová cvičení, dialogy, překlady, četba, práce s videy a nahrávkami, reprodukce, vyjádření vlastního názoru.

Poslední úprava: Mistrová Veronika, PhDr. (01.09.2020)
Požadavky ke zkoušce -

Podmínky k získání zápočtu:

1) Před psaním testu je třeba odevzdat pracovní listy s ručně sepsanou stručnou reprodukcí obsahu textů přečtených v seminářích (5 a více vět) a jeden půlstránkový komentář k jednomu z nich. 

2) Písemný test


Test ověřuje orientaci v neznámém společenskovědním textu, schopnost formulace vlastního stanoviska k problému obsaženém v textu, bezpečnou znalost probrané mluvnické a lexikální látky.
Test trvá 60 minut, k udělení zápočtu je třeba získat min. 65% ze 60 bodů.

  

Poslední úprava: Mistrová Veronika, PhDr. (09.09.2024)
Sylabus -

V prvních 40 minutách se pracuje s učebnicí (lekce 17.-19.), ve druhé půli s aktuálními texty na společenskovědní témata (v akademickém roce 2023/24: Darja Navalná na konferenci TED, mezinárodní festival dokumentárních filmů Doker, Josep Borrell v Oděse, pouliční umělci proti válce, antisemitské projevy na Severním Kavkazu aj.).

 

Materiály poskytnuté studentům a používané při výuce slouží výhradně ke studijním účelům pro zapsané posluchače kurzu a nejsou určeny k dalšímu šíření.

Poslední úprava: Mistrová Veronika, PhDr. (09.09.2024)
Vstupní požadavky -

Znalosti v rozsahu prvních 16 lekcí učebnice Ruština nejen pro samouky, tj. zhruba úroveň A2 - počátek B1 podle Evropského referenčního rámce pro jazykové vzdělávání, viz https://fsv.cuni.cz/sites/default/files/uploads/files/rustina.pdf .

 

Termíny vstupního testu:

úterý 1.10. 2024 12:30-14:00 112/Hollar, 

pátek 4.10. 2024 9:00-11:00 108/Hollar, 

pátek 4.10. 2024 14:00-16:00 115/Hollar.

Na jednotlivé termíny se nemusíte nijak hlásit.

Studenti, kteří v testu z JLB048 získali stupeň A nebo B, vstupní test psát nemusí.

Ukázka vstupního testu

Přeložte do ruštiny (celkem 15 - 20 vět).

Pojedete metrem a na konečné přesednete na dvoustovku.

Hotel máte rezervovaný od 13. do 21. června.

........................

Práce s textem:

1)    Doplňte vynechané koncovky.

2)    Vyplňte mluvnické tabulky.

3)    Vyjádřete stručně česky, v čem spočívá třetí a čtvrtý axiom Primakovovy doktríny.

 

«Доктрина Примакова» основывалась на четырех основных постулат___. Первый - приоритет российских интересов и отказ от роли «младшего партнера» в отношениях с США и Западом в целом, не допуская при этом обострения отношений. Выступая против появления новых разделительных линий в Европе, Примаков попытался занять жестко «негативн___ позицию в отношении расширения НАТО на пространство бывш___ и уже распавшегося Варшавского Договора и попыток превратить Североатлантический альянс - далеко не универсальный по своему составу - в ось новой мировой системы». Второй постулат - установление многополярн___ мира, многовекторность внешней политики и проведение по ряд___ острых международных вопросов линии, альтернативной позиции США. «Сегодня действительно можно считать, что в мире есть одна супердержава, но мы не должны закрывать глаза на процессы, идущие в других част___ мира» - отсюда перенос акцентов на развитие отношений со странами Западной Европы, стремившимися к собственн___ внешнеполитическ___ идентичности, попытки создания «оси Москва-Пекин-Дели», независимая линия в отношении Ирана, Ирака, Югославии. Третий постулат - продолжение интеграции России в глобализирующийся мир: «Мы не предпринимали и не собираемся предпринимать никаких шагов, которые экономически изолируют Россию в международном плане». Наконец, весьма революционными были перемены, которые Примаков привнес в политику на постсоветском пространстве. Отказавшись от попыток превратить СНГ в полноценное интеграционное объединение, Москва начала реализацию идеи развития стран Содружества «на разных скоростях» и формирования «интеграционного ядра» в лице государств, готовых выйти на более высокий уровень сотрудничества.

 

 

překlad

2.p. jč.

6.p.j.č.

7.p.mn.č.

priorita

 

 

 

 

prostor

 

 

 

 

aliance

 

 

 

 

super-velmoc

 

 

 

 

identita

 

 

 

 

úroveň

 

 

 

 

 

 

1.    pád j.č.

1.pád mn.č.

внешней политики

 

-

международных вопросов

 

 

стремившимися странами

 

 

-

независимая линия

 

-

третий постулат

 

международном плане

 

 

-

 

революционные перемены

 

infinitiv

časování

1. os. j. č.

3. os. j. č.

3. os. množ. č.

основываться

 

 

 

 

превратить

 

превращу

 

 

считать

 

 

 

 

закрывать

 

 

 

 

предпринимать

 

 

 

 

 

 

 

 

изолируют

 

Poslední úprava: Mistrová Veronika, PhDr. (09.09.2024)
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK