Francouzština II - JLB036

• Anglický název: French II
• Zajišťuje: Centrum jazykové přípravy (23-KJP)
• Fakulta: Fakulta sociálních věd
• Platnost: od 2007 do 2007
• Semestr: letní
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/3, KZ [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D.
• Třída: Courses for incoming students

Anotace

čeština

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (07.09.2012)

Kurz je určen studentům bakalářského i magisterského studia, kteří zvládají francouzštinu na mírně (A2) či středně pokročilé úrovni (B1) viz anotace ke kurzu fr v ZS (JLB035), kde jsou detailně rozepsány gramatické požadavky, a úspěšně - tj. získáním zápočtu - absolvovali kurz obecné fr. v zimním semestru nebo jim byla uznána odpovídající úroveň znalostí jinou formou.
Veškeré materiály poskytnuté studentům a používané při výuce slouží výhradně ke studijním účelům pro zapsané posluchače kurzu obecné francouzštiny LB036. Nejsou určeny k dalšímu šíření.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (07.09.2012)

General French course designed to follow JLB 035 course taught in winter semester, in other words
the course is designed for the students who attended LB035 course and obtained a credit or whose eligibility has been assessed in a different way prior the enrolment

Cíl předmětu

čeština

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (30.01.2024)

Vzhledem k návaznosti kurzu na Francouzštinu pro sociální vědy I zůstává cílem : 

. naučit se rozumět kratšímu publicistickému i jednoduššímu odborně populárnímu článku, umět postihnout, co je "za textem"

. být schopen napsat kratší résumé, shrnout obsah textu ústně a diskutovat o něm, vyjádřit vlastní názor

. zlepšit svoje komunikační dovednosti v ústním i psaném projevu a získat větší jistotu zejména při mluvení

. upevnit si problematičtější gramatické a lexikální struktury

. uvažovat o gramatických jevech v souvislostech; být schopen vyvozovat samostatně pravidla či zákonitosti 

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (30.01.2024)

 

he aim of the course is similar to that of the French I course in ZS due to the continuity of the courses.

* learn to understand in depth a shorter journalistic or professional article, be able to perceive what is "behind the text"

* be able to write a shorter résumé, summarize the content of the article orally, discuss it and give your own comment

* improve your communication skills and gain more confidence when speaking

* consolidate more complex grammatical and lexical structures

* learn to think about grammatical phenomena within the text and be able to derive grammatical rules or regularities independently

Literatura

čeština

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (07.09.2012)

Pro práci v hodině je vhodné mít kapesní slovník

slovníky:

Dictionnaire Le Robert

Velký francouzsko-český slovník, Academia 1992

Česko-francouzský slovník, SPN 1987

Velký slovník francouzsko-český, česko-francouzský, Lingea 2007

Praktický slovník francouzsko-český, česko-francouzský, Leda 1998

Francouzsko-český, česko-francouzský slovník, KPS Fragment

Učebnice:

Libre échange 3, Vocabulaire progressif du français - Niveau avancé (Claire Miquel ; Cle International)

Doplňkové texty poskytnuté vyučujícím:

Zdroje: Le Figaro, Le Monde, Le Nouvel Obs, L'Express a další.

Další zdroje:

Grammaire progressive du Français /Niveau intermédiaire (Maia Grégoire, Odile Thiévenaz ; Cle International, Paris 2003)

Guide de la vie quotidienne (François Chauve, Jacques Huguenin ; France Loisir 2002)

Toute la conjugaison (Bénédicte Gaillard, Jean-Pierre Colignon ; chez Albin Michel ; Magnard et Dicos d'or 2005)

Toute la grammaire (Bénédicte Gaillard, Jean-Pierre Colignon ; Albin Michel ; Magnard et Dicos d'or 2005)

Toute l'orthographe (Bénédicte Gaillard, Jean-Pierre Colignon ; Albin Michel ; Magnard et Dicos d'or 2005)

BLED - Les 50 regles d'or de l'orthographe (Daniel Berlion ; Hachette Livre 2005)

Dictionnaire des expressions nées de l'histoire (Gilles Henry ; Librairie Jules Tallandier, 1992)

Materiály poskytnuté studentům a používané při výuce slouží výhradně ke studijním účelům pro zapsané posluchače kurzu Všeobecná francouzština JLB036. Nejsou určeny k dalšímu šíření.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (07.09.2012)

Dictionnaire Le Petit Robert

Velký francouzsko-český slovník, Academia 1992

Česko-francouzský slovník, SPN 1987

Velký slovník francouzsko-český, česko-francouzský, Lingea 2007

Praktický slovník francouzsko-český, česko-francouzský, Leda 1998

Francouzsko-český, česko-francouzský slovník, KPS Fragment

Textbooks: Libre échange 3, Vocabulaire progressif du français - Niveau avancé (Claire Miquel ; Cle International)

Prints: Zdroje: Le Figaro, Le Monde, Le Nouvel Obs, L'Express a další.

Additional Resources:

Grammaire progressive du Français /Niveau intermédiaire (Maia Grégoire, Odile Thiévenaz ; Cle International, Paris 2003)

Guide de la vie quotidienne (François Chauve, Jacques Huguenin ; France Loisir 2002)

Toute la conjugaison (Bénédicte Gaillard, Jean-Pierre Colignon ; chez Albin Michel ; Magnard et Dicos d'or 2005)

Toute la grammaire (Bénédicte Gaillard, Jean-Pierre Colignon ; Albin Michel ; Magnard et Dicos d'or 2005)

Toute l'orthographe (Bénédicte Gaillard, Jean-Pierre Colignon ; Albin Michel ; Magnard et Dicos d'or 2005)

BLED - Les 50 regles d'or de l'orthographe (Daniel Berlion ; Hachette Livre 2005)

Dictionnaire des expressions nées de l'histoire (Gilles Henry ; Librairie Jules Tallandier, 1992) a další

The study materials used in the classes are solely for the use of the students of the French JLBO35 course. Any circulation of the materials is prohibited.

Metody výuky

čeština

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (07.09.2012)

Seminář. Výuka se opírá o práci s vybranými texty, jejichž podrobná analýza je východiskem pro komentář a jiné typy vlastního jazykového projevu (ústního i písemného). Texty (+poslech) vždy slouží jednomu ústřednímu tématu a jsou provázány s hlavní gramatickou problematikou.

První krok - společné čtení, studenti si navzájem ve fr vysvětlují "temná" místa (pedagog v ideálním případě koriguje, jen je-li to nutné).

Následuje práce ve skupinách (3-5) či ve dvojicích nad zadanými otázkami (pracovní listy - ty jsou buď pro každou skupinu odlišné, nebo identické pro dvě skupiny, aby se mohly porovnat výsledky).

Jeden nebo i více mluvčích (záleží na dělbě práce, kterou si skupina zvolí) prezentuje výsledky.

Učitel koriguje, shrne v krátkosti podstatné.

Může následovat diskuse (je-li téma nosné a dostatečně zaujme frekventanty kurzu), doplňující gramatický výklad a cvičení nebo jakýkoli jiný druh práce podle aktuální potřeby a časových možností.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (07.09.2012)

A seminar based on text analysis followed by a discussion and oral and/or written summary; students will be encouraged to communicate and work in pairs or small groups.

Požadavky ke zkoušce

čeština

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (07.09.2012)

Druhý semestr bude zakončen krátkou písemnou prací (níže ad 1), písemným gramaticko-lexikálním testem (níže ad 2) a ústní zkouškou (níže ad 3).

Otázky k jednotlivým tématům, které se mohou vyskytnout v písemných testech a u ústní zkoušky, budou postupně k dispozici na internetové adrese: zdarma.webprovas.com/~vfj

Ukázku testu najdete na adrese http://zdarma.webprovas.com/~vfj/vzor-testu/.

Každá ze tří částí je známkována z 20 bodů, lze tedy získat maximálně 60 bodů.

Písemný test obsahuje 100 položek.

Minimální požadavek pro úspěšné složení zkoušky je 70% úspěch /průměr ze všech tří částí, tedy minimálně 42 bodů/.

1. Expression écrite obligatoire pour l'examen du second semestre

1 page de format A4 écrite de préférence sur ordinateur. Il est possible de me l'envoyer par e-mail ([e-mail]) ou de l'amener au test écrit. Le sujet sera précisé au cour du semestre.

Noté sur 20 points

• -----------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Test de français

Second semestre 2010/2011

Réviser bien les exercices et le vocabulaire. Tout sera disponible sur Internet a l'adresse : zdarma.webprovas.com/~vfj

Contient en tout 100 points

Recalculé et noté sur 20 points

Durée : 45 - 60 minutes

• -----------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Sujets de l'examen oral

2nd semestre :

1. Mon week-end

2. Mes vacances

3. Mes loisirs

4. Ma ville

5. Mon héros

6. Mon livre préféré

7. Ma famille

8. La France et moi

9. Mes projets

10. République tcheque

Voila les 10 sujets a développer pendant l'examen oral. Je souhaite que vous les traitiez librement tout en évitant le hors sujet. J'apprécierai avant tout vos propres idées, votre capacité a vous exprimer en français et l'utilisation du vocabulaire acquis au cours de ce semestre.

Noté sur 20 points

• -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Bareme de notation/Známkovací tabulka

55-60 points tres bien výborně

48-54 points bien velmi dobře

42-47 points assez bien dobře

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (07.09.2012)

An examination consisting of written and oral parts has to be passed to accomplish the second (spring) semester of the course.

Questions on particular topics which are likely to be asked in the test or during the examination will be available at zdarma.webprovas.com/~vfj as the course progresses.

Example of written test at: http://zdarma.webprovas.com/~vfj/vzor-testu/

Sylabus

čeština

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (07.09.2012)

Předpokladem získání klasifikovaného zápočtu na konci druhého semestru je napsání písemného testu, vypracování krátké písemné práce /téma bude zadáno v průběhu semestru/ a absolvování ústní zkoušky.

• Písemný test zaměřený na gramatické a lexikální jevy postupně probrané v kurzech:

• le subjonctif présent et passé

• le futur antérieur

• la concordance des temps

• les nombres

• lˇexpression de la quantité

• les relatifs

• le temps

• la négation

• le passif

• le passé simple

• les relations logiques

• la situation dans l´espace

• Téma písemné práce bude zadáno v průběhu semestru.

• Ústní prezentace v rozsahu 5-10 minut

Tematické okruhy, které budou probrány v průběhu 2. semestru :

• La poste - les services - l´administration

• Le monde de l´entreprise

• L´économie et le commerce

• Les sciences et les technologies

• Les médias - la presse

• Lˇenvironnement

• La politique et la société

• Lˇart - les arts plastiques

• Les arts du spectacle

• Le cinéma et la photo

• Le livre et la littérature

Přehled o tom, co bylo v jednotlivých hodinách probráno, a informace o tom, co je třeba si na příště připravit, najdete na zdarma.webprovas.com/~vfj

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (07.09.2012)

An examination consisting of written and oral parts has to be passed to accomplish the second (spring) semester of the course.

• Written test on grammar and vocabulary covered in the course:

• Subjonctif présent and subjonctif passé

• La concordance des temps

• Numbers

• Quantity

• Les relatifs

• Tenses

• Negation

• Passive voice

• Passé simple

• Logical relationships

• Spatial positions

Topics covered in the second semester:

• Post office, services, government

• The business world

• The economy and commerce

• Science and technology

• Media and the press

• The environment

• Politics and society

• Art -- the plastic arts

• Performing arts

• Film and photography

• Books and literature

A summary of the work covered in class, including information to help students prepare for the next class, will be posted to: zdarma.webprovas.com/~vfj

Vstupní požadavky

čeština

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (30.01.2024)

Do kurzu FRANCOUZŠTINA PRO SOCIÁLNÍ VÉDY II JLB036 se mohou zapsat studenti, kteří úspěšně (tj. získáním zápočtu) absolvovali FRANCOUZŠTINU PRO SOCIÁLNÍ VÉDY  I (JLB035) v zimním semestru nebo jim byla uznána odpovídající úroveň znalostí ( B1+ podle Evropského referenčního rámce) jinou formou.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D. (30.01.2024)

Enrolment is conditional on having obtained a credit in FRENCH FOR SOCIAL SCIENCES I JLB035 course or assessment of the required knowledge prior the enrolment. The required knowledge - level B1 + JLB035 course.