Kurz je určen studentům bakalářského i magisterského studia, kteří mají úroveň francouzštiny na středně pokročilé úrovni v optimálním případě B1 (minimálně A2+)
Poslední úprava: Dundrová Milena, PhDr., Ph.D. (09.09.2024)
The course of French for Social Sciences I is designed for students whose French is at intermediate level, i.e. B1 (A2+) according to CEFR.
Poslední úprava: Dundrová Milena, PhDr., Ph.D. (09.09.2024)
Cíl předmětu -
Cílem kurzu je
. naučit se rozumět kratšímu publicistickému i jednoduššímu odborně populárnímu článku, umět postihnout, co je "za textem"
. být schopen napsat kratší résumé, shrnout obsah textu ústně a diskutovat o něm, vyjádřit vlastní názor
. sepsat správně curriculum vitae a motivační dopis pro daný účel (např. žádost o stáž či o práci), zvládnout slovní zásobu přijímacího pohovoru
. celkově zlepšit svoje komunikační dovednosti v ústním i psaném projevu a získat větší jistotu zejména při mluvení
. upevnit si problematičtější gramatické a lexikální struktury
. uvažovat o gramatických jevech v rámci textu, naučit se vnímat, jak v něm fungují; být schopen vyvozovat samostatně pravidla či zákonitosti
Poslední úprava: Dundrová Milena, PhDr., Ph.D. (09.09.2024)
The aim of the course is
* learn to understand in depth a shorter journalistic or professional article, be able to perceive what is "behind the text"
* be able to write a shorter résumé, summarize the content of the article orally, discuss it and give your own comment
* improve your communication skills and gain more confidence when speaking
* consolidate more complex grammatical and lexical structures
* learn to think about grammatical phenomena within the text and be able to derive grammatical rules or regularities independently
Poslední úprava: Dundrová Milena, PhDr., Ph.D. (09.09.2024)
Literatura -
Pro práci v hodině je vhodné mít kapesní slovník
slovníky:
Dictionnaire Le Robert
Velký francouzsko-český slovník, Academia 1992
Česko-francouzský slovník, SPN 1987
Velký slovník francouzsko-český, česko-francouzský, Lingea 2007
Ve Štěpánské 35 naleznete Francouzský institut s knihkupectvím a mediátékou.
Materiály poskytnuté studentům a používané při výuce slouží výhradně ke studijním účelům pro zapsané posluchače kurzu Francouzština I JLB035. Nejsou určeny k dalšímu šíření.
Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (02.09.2014)
In French courses you work mainly with authentic didactic materials of teachers, which are continuously published on a shared Google Drive (L. Bosáková) or in MOODLE (M. Dundrová), where you can also find up-to-date information about the dates of tests or presentations and about the results and evaluation of your work.
Consult with a Czech version.
The study materials used in the classes are solely for the use of the students of the French JLBO35 course. Any circulation of the materials is prohibited.
Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (04.09.2024)
Metody výuky -
Seminář. Výuka se opírá o práci s vybranými texty a nahrávkami, jejichž podrobná analýza je východiskem pro komentář a jiné typy vlastního jazykového projevu (ústního i písemného). Texty a nahrávky či videa se týkají vybraného hlavního tématu a jsou provázány s právě probíranou gramatickou problematikou. Pracuje se většinou ve dvojicích a malých skupinách.
Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (02.09.2014)
A seminar based on text and video analysis followed by a discussion and oral and/or written summary; students will be encouraged to communicate and work in pairs or small groups.
Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (04.09.2024)
Požadavky ke zkoušce -
U těch, kteří se rozhodnou kurz navštěvovat je pravidelná účast povinná.
K získání zápočtu za ZS je třeba:
pravidelná docházka (80%, povoleny max. 3 absence): 10 bodů
aktivní účast v hodinách: 0-10 bodů
krátká prezentace 3-5 minut (související s probíranými tématy): 20 bodů
CV (strukturované, A4, odevzdané ve vytištěné podobě před Vánocemi): 10 bodů
úspěšně (min. na 70%) napsané 2 gr.-lex. testy (ze 3 testů v průběhu ZS, z důvodů organizace výuky lze psát pouze v 1 stanovený termín): celkem 50 bodů
nebo závěrečný gramaticko-lexikální test (100 bodů, 60 minut, minimálně na 70%, píše se hned po skončení vánočních prázdnin) + CV
Testuje se výhradně látka probíraná v kurzech. Proto je nutné průběžně si stahovat všechny materiály (viz soubory zde) a systematicky si je uspořádávat!
Účast na kurzu není nutná pro ty, kteří zvládnou látku v plném rozsahu nastudovat doma (je třeba domluvit se ústně s vyučujícícm hned na začátku ZS na všech podmínkách). Materiály budou pravidelně vyvěšovány
zde v sylabu / viz soubory/
Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (02.09.2014)
For obtaining the credits (zápočet), it is necessary
to be present and active regularly in the classes, submit all works in time : 50% of the evaluation
to pass 2 tests (Tests contrôle continu; 40 minutes, grammatical and lexical; 65% at minimum, be written in the classes) or pass the final test (60 minutes, 65%) : 50% of the evaluation
A summary of the work covered in class including information to help students prepare for the next class will be posted to GOOGLE DISC :L. Bosáková https://drive.google.com/drive/folders/1G4rM3oPjZ6KhgzIC_surJAdKR1sEqtjU?usp=sharing or to MOODLE https://dl2.cuni.cz/course/view.php?id=5450 : M. Dundrová
Mrs. Dundrová course: Mrs. Lada Bosáková course : Test contrôle continu I (MIDTERM) 11/11/2024
midterm 7 November Test contrôle continu II 6/1/2025
presentations on 7 and 14 November
semester written production - to be submitted by 9 January 2024
Only the material discussed in the courses is tested. Therefore, it is necessary to regularly study all materials published gradually on the shared Google drive or in MOODLE
Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (16.12.2024)
Sylabus -
Podmínkou pro zápis do kurzu je vstupní gramaticko-lex. test (ukázku naleznete v souborech zde v Sisu) na středně pokročilé úrovni (A2- B1), který studenti absolvují 30.9. 2013(Jinonice, místnost 3018, začátky: 8.30, 9.30, 10.30) - jiný termín není z důvodu organizace výuky možný!
Tematické okruhy pro ZS:
PARTIR
ETRE IMMIGRE EN FRANCE
LE MONDE DU TRAVAIL
Gramatické okruhy:
L´EXPRESSION DE L´HYPOTHESE ET DE LA CONDITION
LES PRONOMS RELATIFS ET LA MISE EN RELIEF
LES PREPOSITIONS ET LA LOCALISATION DANS L´ESPACE
Všechny potřebné materiály najdete vždy zde v souborech podle aktuálního data.
Materiály poskytnuté studentům a používané při výuce slouží výhradně ke studijním účelům pro zapsané posluchače kurzu Francouzština I. nejsou určeny k dalšímu šíření.
Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (02.09.2014)
Topics
L´IDENTITÉ FRANÇAISE
LA VIE ÉTUDIANTE - les études et la formation ; LE MONDE PROFESSIONNEL (CV, LETTRE DE MOTIVATION, ENTRETIEN D´EMBAUCHE)
LES MÉDIAS ET LE NUMÉRIQUE, LES RÉSEAUX SOCIAUX, L´INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
QUESTIONS DE SOCIÉTÉ ACTUELLE
Grammar
LE VERBE : LE FUTUR ET LE PRÉSENT+ LES TEMPS DU PASSÉ (FORME, VALEUR, EMPLOI); LE FUTUR, LE CONDITIONNEL; l´accord, la voix passive, l´infinitif présent et passé, les participes
LES CONSTRUCTIONS VERBALES
LES PRONOMS RELATIFS
LE NOM ET L´ADJECTIF : LA PLACE ET LES FORMES (f., pl.)
LA NOMINALISATION : à base adjective, à base verbale
EXPRIMER SON OPINION
The topics may be slightly changed according to the needs and wishes of students or needs of teacher.
A summary of the work covered in class including information to help students prepare for the next class will be posted to GOOGLE DISC : https://drive.google.com/drive/folders/1-Mt82z0-HmUBfqcdnRzprteU6v_ZtSrJ?usp=sharing - L. Bosáková or to MOODLE https://dl2.cuni.cz/course/view.php?id=5450 - M. Dundrová
Mrs. Dundrová course: midterm 7 November presentations on 7 and 14 November
The resources in this file are used solely in the classes. Any circulation of the materials is prohibited.
Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (16.12.2024)
Vstupní požadavky -
Vzhledem k tomu, že zájem studentů o kurzy francouzštiny převyšuje kapacitu, je nutné projít kvalifikačním testem, na jehož základě budou studenti do kurzu přijati, či nepřijati. Vstupní gramaticko-lex. test je na mírně až středně pokročilé úrovni A2,B1 podle Evropského referenčního rámce; studenti jej absolvují hned v první den výuky zimního semestru.
Test v delce 45 minut se bude pro tento akademický rok psát v pondělí 30. 9. v místnosti 3018 v Jinonicích v 8.30, 9.30 a 10.30
Z organizačních důvodů není možné psát test dodatečně. Testy budou do 2 dnu vyhodnoceny, a poté obdrzite zpravu o tom, zda jste byli do kurzu prijati a zda se můžete zapsat.
Pokud se z vážných důvodů nebudete moci dostavit 30. září, je možné si test přijít napsat předem v pondělí 23. 9. v 8 hodin (Jinonice, 3005). V takovém případě mě prosím s předstihem kontaktujte (ladabosak@mymail.cz).
Ukázku testu naleznete zde v souborech.
Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (02.09.2014)
Enrolment is conditional on passing a grammar and lexical entrance test, Intermediate level, ie. A2+,B1 according to CEFL is required.
The test will be written for all students on Monday, 30 September 2024 in JINONICE, classroom C 420 (8:30,9:20,10:10.,11:00) ; it isn´t necessary to sign up for it
Due to the fact that the number of students interested in the courses of French language exceeds their capacity, it is necessary to participate in the entrance test to decide who will be admitted to the course and who will not. The time limit of the grammar test is 40 minutes. In solely exceptional cases it is possible to write the test during our consultation hours. In such a case you need to contact us in advance at lada.bosakova@fsv.cuni.cz, milena.dundrova@fsv.cuni.cz. It is impossible to write the test in any additional periods due to organizational reasons. The tests will be promptly evaluated and only if you be successful, you will be admitted to the course.
You can find the model test in SIS.
The intensive course : Týdenní intenzivní kurz francouzštiny JLB112 is recommended (revisions lessons during a week) before the entrance test (23/9-27/9 2024; it is necessary to sign up in SIS for it).
Poslední úprava: Dundrová Milena, PhDr., Ph.D. (09.09.2024)
