Italština pro soc., ek., žur., MK II - JLB026

• Anglický název: Italian for Sociology, Economics, Journalism and Mass Communication II
• Zajišťuje: Centrum jazykové a pedagogické přípravy (23-KJP)
• Fakulta: Fakulta sociálních věd
• Platnost: od 2007 do 2007
• Semestr: letní
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/3, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Další informace: http://samba.fsv.cuni.cz/~bahnikova
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Alena Bahníková

Anotace

čeština

Kurz je určen pro posluchače bakalářského i magisterského studia, je zaměřen na práci s odbornými ekonomickými, sociologickými a žurnalistickými texty a gramatickou a lexikální specifiku odborného jazyka.

Poslední úprava: Mistrová Veronika, PhDr. (15.10.2005)

angličtina

This course is designed for students preparing for both a BA degree and a MA degree. It invonves readings of economic, sociological and journalistic texts and focuses on grammatical and lexical specifications of a specialized language.

Poslední úprava: BAHNIKOV (25.03.2008)

Cíl předmětu

čeština

Dosažení úrovně C1 podle Evropského referenčního rámce pro jazykové vzdělávání, viz http://kjp.fsv.cuni.cz/KJP-10.html.

Poslední úprava: Mistrová Veronika, PhDr. (07.04.2008)

angličtina

To achieve the level of C1, see The Common European Framework of Reference for Languages at http://kjp.fsv.cuni.cz/KJP-10.html.

Poslední úprava: BAHNIKOV (08.04.2008)

Literatura

čeština

Povinná literatura:

Bahníková, Benešová, Ehrenbergerová, Italština, Leda 2001 nebo

Janešová, Italština pro samouky, Leda 1998

Pospíšilová, Sládková, Avviamento alla lettura di testi economici, VŠE Praha 1994

Bahníková, L´italiano della sociologia - letture sociologiche, Karolinum 1996

Doporučená literatura:

Hamplová, Stručná mluvnice italštiny, Academia 1995

Del Pont, Pospíšilová, Sládková, Dall´economia "neorealista" al "made in Italy", VŠE 1996

noviny (La Repubblica, La Stampa, Corriere della sera)

Curriculum vitae http://scuola.pianotelematico.re.it

www.virgilio.it

www.lastampa.it

www.corriere.it

www.rwpubblica.it

www.scudit.net

www.ladante.it

Poslední úprava: BAHNIKOV (07.04.2008)

angličtina

Compulsory:

Bahníková, Benešová, Ehrenbergerová, Italština, Leda 2001 nebo

Janešová, Italština pro samouky, Leda 1998

Pospíšilová, Sládková, Avviamento alla lettura di testi economici, VŠE Praha 1994

Bahníková, L´italiano della sociologia - letture sociologiche, Karolinum 1996

Recommended:

Hamplová, Stručná mluvnice italštiny, Academia 1995

Del Pont, Pospíšilová, Sládková, Dall´economia "neorealista" al "made in Italy", VŠE 1996

noviny (La Repubblica, La Stampa, Corriere della sera)

Curriculum vitae http://scuola.pianotelematico.re.it

www.virgilio.it

www.lastampa.it

www.corriere.it

www.rwpubblica.it

www.scudit.net

www.ladante.it

Poslední úprava: BAHNIKOV (07.04.2008)

Metody výuky

čeština

Seminář

Poslední úprava: BAHNIKOV (07.04.2008)

angličtina

Seminar

Poslední úprava: BAHNIKOV (07.04.2008)

Požadavky ke zkoušce

čeština

Zkouška:

I. písemná část

1. gramatický test v rozsahu 100 bodů k ověření znalostí gramatických struktur a lexika, kontextové doplňování

2. práce s neznámým odborným textem: résumé + překlad několika vybraných vět

II. ústní část: porozumět odbornému textu a umět o něm pohovořit

Ukázky testu na http://samba.fsv.cuni.cz/~bahnikova

Poslední úprava: BAHNIKOV (11.03.2008)

angličtina

Exam:

I. Written Part

grammar test covering the knowledge of grammar and lexical structures, contextual fill-in exercises, maximum 100 points,

work with an academic text: resume and translation of selected sentences

II. Oral Part testing understanding of an academic text and ability to discuss it

To see a sample test go to http://samba.fsv.cuni.cz/~bahnikova.

Poslední úprava: BAHNIKOV (15.04.2008)

Sylabus

čeština

Tématické okruhy:

1. Politické, kulturní a sociální aktuality Itálie

2. Turismus

3. Mezinárodní organizace

(skripta Avviamento alla lettura di testi economici)

4. Sociální interakce

5. Sociologické pojetí kultury

(skripta Letture sociologiche)

Gramatická specifika:

• parataxe a hypotaxe

• implicitní a explicitné konstrukce

Poslední úprava: BAHNIKOV (08.04.2008)

angličtina

Topics:

1. Political, social and cultural news in Italy

2. Tourism

3. International organizations

(based on the textbook Avviamento alla lettura di testi economici)

4. Social interaction

5. Sociological notion of culture

(based on Letture sociologiche)

Grammar specifics:

Parataxis and hypotaxis

Implicit and explicit constructions

Poslední úprava: BAHNIKOV (15.04.2008)

Vstupní požadavky

čeština

Úroveň B2 podle Evropského referenčního rámce pro jazykové vzdělávání, viz http://kjp.fsv.cuni.cz/KJP-10.html.

Poslední úprava: BAHNIKOV (08.04.2008)

angličtina

The level of B2, see The Common European Framework of Reference for Languages at http://kjp.fsv.cuni.cz/KJP-10.html.

Poslední úprava: BAHNIKOV (08.04.2008)