Další areálový jazyk I.: Běloruský jazyk - AVS500100

• Anglický název: Second Language I: Belarusian Language
• Zajišťuje: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2020
• Semestr: zimní
• Body: 2
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Pavel Kotau

Anotace

Kurz je zaměřen na osvojení základů běloruského jazyka v jeho písemné a ústní podobě. Studenti se seznámí se základními fonetickými jevy (akání, jakání, dzekání, cekání) a pravidly čtení tohoto východoslovanského jazyka. Dále budou v tomto začátečním kurzu probrány některé jevy běloruské gramatiky (koncovky substantiv a zájmen v nominativu, časování sloves) a základní číslovky. Pozornost bude věnována také několika konverzačním a lexikálním tématům (studenti se naučí používat základní zdvořilostní fráze, pozdravy, oslovení, představování, loučení ap., osvojí si slovní zásobu v tématech Čas, Rodina, Povolání aj.). Po absolvování kurzu by studenti měli být schopni pasivně porozumět jednoduššímu běloruskému textu. Mimo jiné na tomto semináři studenti získají povědomí o běloruských reáliích a budou obeznámení se současnou jazykovou situací v Bělorusku.

Poslední úprava: Kedron Katerina, Mgr., Ph.D. (30.10.2010)

Literatura

Základní studijní literatura:
ALIAKSANDRAU, S., MYCYK, H. Havary sa mnoj pa-belarusku. Bazavy kurs kliasyčnaje belaruskaje movy. http://knihi.com/www/padrucnik/index.htm

RUDENKO, Je. N., KOŽINOVA, A. A., ZADVORSKAJA, J. G.: Belorusskij jazyk. Professionalnaja leksika. Minsk 2005.

DABRALUBAV, A. I.: Slounik typu INSITU belaruskaj movy. Minsk 2003.

Další odborná literatura:
Belaruskaja mova. MICHNĚVIČ, A. Ja. (red.) Minsk 1994.

Belaruska-ruski slounik. PADLUŽNY, A. I. (red.). Minsk 2003.

JANKOUSKI, F.: Belaruskija prykazki, prymauki, frazealahizmy. Minsk 2004.

KAVALJOVA, M. C. et al.: Sučasnaja belaruskaja litaraturnaja mova. Minsk 1993.

KLYŠKA, M. K.: Slounik sinonimav i bizkaznačnych slov. Minsk 2005.

KRIVICKIJ, A. A., PODLUŽNYJ, A. I.: Učebnik belorusskogo jazyka dlja samoobrazovanija. Minsk 1994.

LEPEŠAV, I. Ja.: Slounik frazealahizmau. Sv. I, II. Minsk 2008.

LEPEŠAV, I. Ja.: Sučasnaja belaruskaja mova: sprečnyja pytanni. Hrodna 2002.

PAŠKEVIČ, V.: Anhel?ska-belaruski slounik. Mensk 2006.

PLOTNIKAV, B. A., TRAJKOUSKAJA, V. P.: Slounik cjažkascjau belaruskaj movy. Minsk 2004.

Ruska-belaruski slounik. KOLAS, Ja., KRAPIVA, K., HLEBKA, P. (red.). Sv. I - III. Minsk 1994.

SIUKOVIČ, V. M. Belaruskaja mova u pytanniach i adkazach. Minsk 2005.

Tlumačal?ny slounik belaruskaj movy. SUDNIK, M. R., KRYUKO, M. N. (red.). Minsk 1999.

VOLKAVA, Ja. V., AVILAVA, V. L. Polska-belaruski slounik. Minsk 2005.

Internetové zdroje (texty, slovníky, učebnice, gramatiky):
http://www.knihi.com/

http://slounik.org/

http://kamunikat.net

http://languages.miensk.com/Lang_Eu_As_Af/Indoeuropean/Belarusian/Grammar_eng/Introduction.htm

http://www.belreview.cz/downloads.html

Poslední úprava: Kedron Katerina, Mgr., Ph.D. (30.10.2010)

Sylabus

1. Běloruská abeceda.

2. Přízvuk v běloruštině. Nepřízvučné samohlásky. Akání. Jakání.

3. Souhlásky. Výslovnost měkkých souhlásek.

4. Dzekání. Cekání.

5. Substantiva - mužský, střední a ženský rod v nominativu.

6. Adjektiva - mužský, střední a ženský rod v nominativu.

7. Zájmena - osobní, přivlastňovací zvratná zájmena a jejich skloňování.

8. Sloveso - časování slovesa být.

9. Tvoření sloves minulého času. Časování vybraných sloves.

10. Tvoření budoucího času od nedokonavých sloves.

11. Základní číslovky 1-20.

12. Konverzační fráze ve společenském styku (seznámení, pozdravy, přání, poděkování).

13. Lexikální témata - Čas; Rodina; Povolání; Můj dům/ můj byt.

Poslední úprava: Kedron Katerina, Mgr., Ph.D. (30.10.2010)