Další areálový jazyk III.: Ruský jazyk - AVS500092

• Anglický název: Second Language III: Russian Language
• Zajišťuje: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: zimní
• Body: 2
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: AVS100030
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D.

Anotace

The subject is primarily intended for ÚVES students. The subject is not suitable for Erasmus+ exchange students without knowledge of Czech language, since the subject is taught in Czech. In order to participate in the course, a B2+ level in Czech is necessary. For students without knowledge of Czech are more suitable courses provided by the FFUK Language Center (ladislava.dolanová@ff.cuni.cz), where initial level A2 in Russian is required.
For the seminar JCIII (group of Veronika STRANZ-NIKITINA, Ph.D.) initial level A2 in Russian is required.

Anotace

Cílem předmětu je rozvíjení konverzačních schopností (monologického a dialogického ústního projevu), receptivní a produktivní zvládnutí běžných konverzačních témat, zvládnutí odpovídající slovní zásoby. Dalším cílem je zdokonalení a zautomatizování čtení a psaní, rozvíjení schopnosti aplikovat v praxi znalost ruské gramatiky (studenti dokážou tvořit správně strukturované a stylisticky přiměřené projevy jak v mluvené, tak i v psané podobě) a porozumění středně obtížným textům a přednáškám v ruštině. Výstupní jazyková kompetence studenta odpovídá stupni B1 Evropského referenčního rámce pro jazyky.

Poslední úprava: Stranz-Nikitina Veronika, Mgr., Ph.D. (18.06.2026)

Literatura

1. 

Основная литература:

• Rajnochová N., Stranz-Nikitina V., Rycheva E. et. al.: Sovremennyj russkij jazyk: praktikum. Praha, Karolinum, 2022.
• Rycheva E., Rajnochová N.: Současná ruština – konverzace. Praha, Karolinum, 2023.

Литература и прочие источники:

1.       Brčáková D., Mistrová V., Stiessová J.: 15 уроков по русской морфологии. Praha: Karolinum, 2003.

2.       Giger, M., Ďurovič, Ľ.: Paradigmatika spisovné ruštiny. Hláskosloví a tvarosloví. Praha: Karolinum, 2020.

3.       Havránek, B. a kol.: Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy. Praha: SPN, 1961.

4.       Hobzová, I.: Практические упражнения по фонетике русского языка. Dostupné z: http://is.muni.cz/do/ped/kat/KRus/fonetika/index.html

5.       Horvátová, M., Anfilov, M.: Ruská konverzace. Praha: Ekopress, 2004.

6.       Leška, O., Veselý, J.: Přehled ruského tvarosloví. Praha: SPN, 1987.

7.       Mistrová, V. a kol.: Cvičebnice ruské gramatiky. Praha: Polyglot, 2004.

8.       Rajnochová, N.: Domluvíte se rusky? Praha: NS Svoboda, 2009.

9.       Žaža. (red.): Morfologie ruštiny I-II. Brno: Masarykova univerzita, 1996-1997.

10.   Косарева, Е.В., Хруненкова, А.В. Время обсуждать: учебное пособие по речевой практике для иностранных учащихся. Москва: Русский язык. Курсы, 2020.

11.   Кумбашева, Ю.: Человек в современном мире (учебное пособие по разговорной практике). Москва: Наука, 2006.

12.   Старовойтова, И.: Ваше мнение. Москва: Наука, 2006.

Словари:

Rusko-česká elektronická slovníková databáze. Slovanský ústav Akademie věd České republiky. Dostupné z: http://slovnik.slu.cas.cz/slovnik/main/index_rcs.html

Velký česko-ruský slovník. Slovanský ústav Akademie věd České republiky. Dostupné z: http://slovnik.slu.cas.cz/slovnik/main/index_crs.html

Česko-ruský slovník. Praha: SPN, 1976.

Rusko-český slovník. Praha: SPN, 1978.

Velký česko-ruský slovník. Praha: Leda, 2005.

Velký kapesní rusko-český česko-ruský slovník. Praha: KPS, 2011.

Poslední úprava: Stranz-Nikitina Veronika, Mgr., Ph.D. (18.06.2026)

Požadavky ke zkoušce

PODMÍNKY UDĚLENÍ ATESTACE:

1. Prezence a aktivní účast v semináři

2. Příprava domácích úkolů

3. Absolvování průběžného testování a splnění závěrečného testu

4. Ústní pohovor (jedno z konverzačních témat)

 

 

Poslední úprava: Stranz-Nikitina Veronika, Mgr., Ph.D. (18.06.2026)

Sylabus

1. Opakovací lekce.

2. Můj domov. Gramatické kategorie, paradigmatika a klasifikace podstatných jmen. 

3. Cesty po městě. Produktivní a neproduktivní typy skloňování jako součást deklinačního systému ruštiny.

4. Inzeráty. Skloňování podstatných jmen mužského rodu.

5. Bydlení. Skloňování podstatných jmen středního rodu.

6. Šaty dělají člověka? Skloňování podstatných jmen ženského rodu.

7. Co je to krása? Akcentologická deklinační schémata.

8. Lidská povaha, vlastnosti lidí. Gramatické kategorie, paradigmatika a typy přídavných jmen.

9. Volba povolání. Množné číslo přídavných jmen.

10. Jak si najít práci. Skloňování přídavných jmen.

11. Životopis a pohovor. Jmenné tvary přídavných jmen.

12. Jak budeme pracovat zítra? Stupňování přídavných jmen.

13. Opakovací lekce.

Poslední úprava: Stranz-Nikitina Veronika, Mgr., Ph.D. (18.06.2026)