Další areálový jazyk II.:Ruský jazyk - AVS500064

• Anglický název: Second Language II: Russian Language
• Zajišťuje: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: letní
• Body: 2
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: AVS100140
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D.

Anotace

The subject is primarily intended for ÚVES students. The subject is not suitable for Erasmus+ exchange students without knowledge of Czech language, since the subject is taught in Czech. In order to participate in the course, a B2+ level in Czech is necessary. For students without knowledge of Czech are more suitable courses provided by the FFUK Language Center (ladislava.dolanová@ff.cuni.cz), where initial level A2 in Russian is required.
For the seminar JCII (groups of Veronika STRANZ-NIKITINA, Ph.D.) initial level A1 in Russian is required.

Cílem kurzu je rozvíjení schopnosti studentů komunikovat v jednodušších situacích běžného života a v některých studijních a profesních situacích (témata nutná pro filologa-rusistu). Kurz je dále zaměřen na upevňování praktických návyků v oblasti fonetiky a morfologie, rozšiřování slovní zásoby a rozvíjení dovedností potřebných k četbě jednoduchých odborných textů. Výstupní jazyková kompetence studenta odpovídá úrovni A2 Evropského referenčního rámce pro jazyky.

Poslední úprava: Stranz-Nikitina Veronika, Mgr., Ph.D. (02.02.2026)

Podmínky zakončení předmětu

PODMÍNKY UDĚLENÍ ATESTACE: 

1. Prezence 

2. Příprava domácích úkolů 

3. Aktivní účast v semináři 

4. Absolvování průběžného testování a splnění závěrečného testu 

5. Ústní pohovor (jedno z konverzačních témat) 

Poslední úprava: Stranz-Nikitina Veronika, Mgr., Ph.D. (02.02.2026)

Literatura

Základní literatura: 

• Rajnochová N., Stranz-Nikitina V., Rycheva E. et. al.: Sovremennyj russkij jazyk: praktikum. Praha, Karolinum, 2022.
• Rycheva E., Rajnochová N.: Současná ruština – konverzace. Praha, Karolinum, 2023.

Další doporučená literatura a jiné zdroje: 

Balcar, M. Sbírka cvičení k ruské gramatice. Praha: VŠE, 1996. 

Balcar, M.: Ruská gramatika v kostce. Praha: Leda, 1999.

Brčáková D., Mistrová V., Stiessová J.: 15 уроков по русской морфологии. Praha: Karolinum, 2003. 

Golovatina, V., Molchan, M., Mistrová, V.: Tvoj šans 2. Praha: Fraus, 2019.

Giger, M., Ďurovič, Ľ.: Paradigmatika spisovné ruštiny. Hláskosloví a tvarosloví. Praha: Karolinum, 2020.

Hobzová, I.: Практические упражнения по фонетике русского языка. Dostupné z: http://is.muni.cz/do/ped/kat/KRus/fonetika/index.html 

Horvátová ,M., Anfilov, M.: Ruská konverzace. Praha: Ekopress, 2004. 

Janek, A., Mamonova, J.: Učebnice současné ruštiny. Brno: Computer Press, 2011.

Mistrová, V. a kol.: Cvičebnice ruské gramatiky. Praha: Polyglot, 2004. 

Rajnochová, N. Domluvíte se rusky? Praha: NS Svoboda, 2009. 

Žaža. (red.): Morfologie ruštiny I-II. Brno: Masarykova univerzita, 1996-1997. 

Вишняков, С.: Русский язык как иностранный. Москва: Флинта-Наука, 2005. 

Иванова, И., Карамышева Л.: Русский язык – практический синтаксис. Москва: РЯ, 2003.  

 Slovníky: 

Rusko-česká elektronická slovníková databáze. Slovanský ústav Akademie věd České republiky. Dostupné z: http://slovnik.slu.cas.cz/slovnik/main/index_rcs.html

Velký česko-ruský slovník. Slovanský ústav Akademie věd České republiky. Dostupné z: http://slovnik.slu.cas.cz/slovnik/main/index_crs.html

Česko-ruský slovník. Praha: SPN, 1976. 

Rusko-český slovník. Praha: SPN, 1978.  

Velký česko-ruský slovník. Praha: Leda, 2005. 

Velký kapesní rusko-český česko-ruský slovník. Praha: KPS, 2011.  

Poslední úprava: Stranz-Nikitina Veronika, Mgr., Ph.D. (02.02.2026)

Sylabus

Sylabus:

1. Opakovací lekce.

2. Doprava. Minulý a budoucí čas ruských sloves. Opakování skloňování substantiv. Nesklonná podstatná jména.

3. Nakupování. Skloňování přivlastňovacích zájmen. Opakování časování sloves a sloves pohybu.

4. Studentský život. Ruská a česká národní kuchyně. Zájmena tázací. Opakování skloňování osobních zájmen a vyjadřování zvratnosti.  

5. Budoucí povolání. Zájmena ukazovací a určovací. Opakování nepravidelných sloves.

6. Brigády. Zájmena neurčitá a záporná. Opakování skloňování substantiv mužského rodu.

7. Počasí. Skloňování základních číslovek. Opakování skloňování substantiv středního rodu.

8. Čas. Řadové číslovky. Opakování skloňování substantiv ženského rodu.

9. Zeměpis. Skloňování řadových a neurčitých číslovek. Datum a letopočet.

10. Svět zvířat. Opakování skloňování číslovek.

11. Návštěva lékaře. Systém skloňování přídavných jmen v ruštině.

12. Návštěva lékárny. Procvičování skloňování přídavných jmen, shoda přídavných jmen.

13. Zdravý životní styl. Opakovací lekce. 

Poslední úprava: Stranz-Nikitina Veronika, Mgr., Ph.D. (02.02.2026)