Problémy formování spisovných baltských jazyků - AVS500051

• Anglický název: Problems of the Formation of Standard BalticLanguages
• Zajišťuje: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2017
• Semestr: letní
• Body: 4
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:2/0, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. PhDr. Ilja Lemeškin, Ph.D.

Anotace

Předmětem přednášky je proces konstituování spisovných baltských jazyků zahrnující období od 17. století až do současnosti. Zvláštní pozornost je věnována procesu formování spisovné normy lotyštiny a litevštiny v období národního obrození v 19. století. Výklad je doplněn ukázkami z příslušných textů. Požadavkem k atestaci je splnění testu a ústní zkouška.

Poslední úprava: STOLP3AF (30.12.2012)

Literatura

Základní studijní literatura:

DINI, P. U.: Baltų kalbos. Vilnius 1997. / Baltu valodas. Rīga 2000. / Балтийские языки. Москва 2002.

Palionis, J.: Lietuvių rašomosios kalbos istorija. Vilnius 1995.

Zinkevičius, Z.: Lietuvių kalbos istorija 1-6. Vilnius 1984-1995.

Zinkevičius, Z.: The history of the Lithuanian Language. Vilnius 1993.

KABELKA, J.: Baltų filologijos įvadas. Vilnius 1982.

ENDZELĪNS, J.: Ivads baltu filoloģijā. Rīga 1945.

Latviešu rakstības attīstība. Rīga 1986.

Latviešu valoda 15 neatkarības gados. Rīga 2007.

 

Další odborná literatura:

Būga, K.: Rinktiniai raštai 1-3. Vilnius 1958-62.

ENDZELĪNS, J.: Darbu izlase 1-4. Rīga 1971-1982.

Eckert, R., Bukevičiūtė, E., Hinze, F.: Die baltischen Sprachen. Leipzig, Berlin, München 1994.

Jonikas, P.: Lietuvių bendrinės rašomosios kalbos kūrimasis antrojoje ХIX a. pusėje. Čikaga 1972.

Sabaliauskas, A.: We, The Balts. Vilnius 1993.

Erhart, A.: Baltské jazyky. Praha 1984.

Poslední úprava: STOLP3AF (30.12.2012)

Sylabus

1.       Zakladatelská úloha G. Mancelise a jeho lotyšská pravopisná reforma.

2.       Principium primarium in lingua Lituanica M. Mörlina a lingvistická polemika z r. 1707 jako předvěst kodifikačních snah v litevštině.

3.       Přínos G. F. Stendera k formování spisovné lotyštiny.

4.       Úskalí formováni spisovné normy v 19. století: zákaz knihtisku na Litvě, absence lithuanistických a lettonistických center (s výjimkou Královce).

5.       Mladolotyšské gramatické reformy.

6.       Varianty psané litevštiny (střední, východní a Malé Litvy) a jejich vztah ke spisovné normě.

7.       Pražská litevská gramatika A. Schleichera, její vliv na konstituování spisovné litevštiny a vývoj lithuanistiky.

8.       Koncepce spisovnosti u A. Baranauskase a L. Geitlera.

9.       Úloha J. Jablonskise a K. Būgy v litevské lingvistice.

10.    Přínos K. Mīlenbahse a J. Endzelīnse k vývoji spisovné lotyštiny.

11.    Česká grafika v Pobaltí, úloha J. Zubatého.

12.    Problematika spisovných baltských jazyků v sovětském období.

13.    Dnešní otázky spisovných baltských jazyků.

Poslední úprava: STOLP3AF (30.12.2012)