Čtení a analýza textů ze zvoleného areálového jazyka (litevština) - AVS100149

• Anglický název: Reading and Analysis of Text in Chosen Areal Language (Lithuanian Language)
• Zajišťuje: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2020
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Geda Montvilaite, Ph.D.
• Je záměnnost pro: AVS100032

Anotace

Čtení a analýza litevských textů AVS100032
Vyučující: Mgr. Geda Sabaitiene

Cílem kurzu je čtení litevských textů, zdokonalení dovedností jejich analýzy a interpretace. Student by měl mít základní
znalosti litevštiny a schopnost ji používat na komunikační úrovni. Texty patří k různým literárním druhům a žánrům, zadává
je přednášející nebo je navrhují účastníci kurzu. Kurz může být také doplněním aktuálně realizovaného literárního semináře
a může být věnován rozborům konkrétních literárních děl daného období. Způsob ukončení - kolokvium.

Poslední úprava: Kitzlerová Jana, Mgr., Ph.D. (24.04.2019)

Cíl předmětu

Cílem kurzu je čtení litevských textů, zdokonalení dovedností jejich analýzy a interpretace.

Poslední úprava: Kitzlerová Jana, Mgr., Ph.D. (24.04.2019)

Literatura

Základní studijní literatura:
PAROLEK, R.: Litevská literatura. Praha 1996.
KUBILIUS, V.: XX. amžiaus literatura. Vilnius 1996.
Lithuanian literature.Vilnius 1997.
DAUJOTYTE, V., BUKELIENE, E.: Lietuviu literatura 1940-1995, 12. klasei. Kaunas 1995.
Další odborná literatura:
Slovník pobaltských spisovatelů. Praha 2003.
Lietuviu literaturos enciklopedija. Vilnius 2001.
Lietuviu rašytoju sąvadas. Vilnius 1996.
Naujausioji lietuviu literatura (1988-2002). Vilnius 2003.

Poslední úprava: Kitzlerová Jana, Mgr., Ph.D. (24.04.2019)

Sylabus

1. Úvodní přednáška, základní termíny a teoretické pojmy.
2. Čtení prozaických textů, překlad a analýza. Novela.
3. Čtení prozaických textů, překlad a analýza. Povídka.
4. Čtení prozaických textů, překlad a analýza. Úryvek z románu začátku 20. století.
5. Čtení prozaických textů, překlad a analýza. Úryvek z románu 1. poloviny 20. století.
6. Čtení prozaických textů, překlad a analýza. Úryvek z románu 2. poloviny 20. století.
7. Čtení prozaických textů, překlad a analýza. Esej.
8. Čtení prozaických textů, překlad a analýza. Esejistické postupy v románu
9. Publicistinio teksto skaitymas. Zvláštnosti publicistického stylu.
10. Čtení a analýza odborného textu.
11. Čtení a analýza odborného textu, zvláštnosti lexika a syntaxe.
12. Čtení a překlad básnického textu.
13. Čtení a překlad básnického textu, analýza lexika a syntaxe.

Poslední úprava: Kitzlerová Jana, Mgr., Ph.D. (24.04.2019)

Vstupní požadavky

Student by měl mít základní znalosti litevštiny a schopnost ji používat na komunikační úrovni.

Poslední úprava: Kitzlerová Jana, Mgr., Ph.D. (24.04.2019)

Požadavky k zápisu

Způsob ukončení - kolokvium.

Poslední úprava: Kitzlerová Jana, Mgr., Ph.D. (24.04.2019)