Jazyk A - praktická jazyková cvičení VI (ruština) - AVS100056

• Anglický název: Language A - Practical Exercises VI (Russian Language)
• Zajišťuje: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 4
• E-Kredity: 6
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D.; PhDr. Mgr. et Mgr. Natalie Rajnochová, Ph.D.; Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Mgr. et Mgr. Natalie Rajnochová, Ph.D.; Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D.
• Záměnnost : AVS200040
• Je neslučitelnost pro: ARJ100030
• Je záměnnost pro: ARJ100030

Anotace

Anotace

Cílem kurzu je další rozšíření znalostí studentů o jednotlivých gramatických kategoriích a o jazykovém systému ruštiny. Dále jsou rozvíjeny konverzační dovednosti: schopnost vyjádřit a obhájit vlastní názorové stanovisko, zúčastnit se diskuzí ve svém oboru. Důraz je kladen na samostatnou práci s odbornými texty a zvýšení přesnosti samostatného vyjadřování. Většina tematických okruhů pro rozšíření slovní zásoby bude věnována lingvoreáliím Ruska. Výstupní jazyková kompetence odpovídá stupni С1 (skupina dr. Rajnochové) a B2+ (skupina dr. Stranz-Nikitiny) podle Společného evropského referenčního rámce.

Poslední úprava: Stranz-Nikitina Veronika, Mgr., Ph.D. (05.01.2026)

Literatura

Skupina dr. Stranz-Nikitiny:

Основная литература:

• Rajnochová N., Stranz-Nikitina V., Rycheva E. et. al.: Sovremennyj russkij jazyk: praktikum. Praha, Karolinum, 2022.
• Rycheva E., Rajnochová N.: Současná ruština – konverzace. Praha, Karolinum, 2023.

Литература и прочие источники:

Brandner, A.: Seminární cvičení z morfologie ruštiny. Plzeň: Čeněk, 2006.

Brčáková, D., Mistrová V., Stiessová J.: 15 уроков по русской морфологии. Praha: Karolinum, 2003.

Giger, M., Ďurovič, Ľ.: Paradigmatika spisovné ruštiny. Hláskosloví a tvarosloví. Praha: Karolinum, 2020.

Havránek, B. a kol.: Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy. Praha: SPN, 1961.

Hobzová, I.: Практические упражнения по фонетике русского языка. Dostupné z: http://is.muni.cz/do/ped/kat/KRus/fonetika/index.html

Horvátová, M., Anfilov, M.: Ruská konverzace. Praha: Ekopress, 2004.

Leška, O., Veselý, J.: Přehled ruského tvarosloví. Praha: SPN, 1987.

Stepanova, L.: Zeměpisné a politické reálie současného Ruska. Olomouc: UP, 2000.

Žaža, S. (red.): Morfologie ruštiny I-II. Brno: Masarykova univerzita, 1996-1997.

Иванова, И., Карамышева Л.: Русский язык – практический синтаксис. Москва: РЯ, 2003.

Розенталь, Д.: Справочник по правописанию и литературной правке. Москва 1997.

Старовойтова, И.: Ваше мнение. Москва: Наука, 2006.

Словари:

Česko-ruský slovník. Praha: SPN, 1976.

Rusko-český slovník. Praha: SPN, 1978.

Velký česko-ruský slovník. Praha: Leda, 2005.

Velký kapesní rusko-český česko-ruský slovník. Praha: KPS, 2011.

Poslední úprava: Stranz-Nikitina Veronika, Mgr., Ph.D. (02.02.2026)

Požadavky ke zkoušce

PODMÍNKY UDĚLENÍ ATESTACE:

1. Prezence

2. Příprava domácích úkolů

3. Aktivní účast v semináři

4. Absolvování průběžného testování a splnění závěrečného písemného testu

Poslední úprava: Stranz-Nikitina Veronika, Mgr., Ph.D. (02.02.2026)

Sylabus

Sylabus pro skupinu dr. Stranz-Nikitiny

1. Opakovací lekce.

2. Kriminální zprávy. Slovesa pohybu. Odlišné slovesné vazby mezi češtinou a ruštinou.

3. Neobvyklé zákony různých zemí světa. Vid slovesa. Jednoduché věty.

4. Evropská úmluva o lidských právech. Způsoby slovesného děje. Hlavní větné členy.

5. Problémy současné společnosti. Čas přítomný, budoucí a minulý. Věty jednočlenné.

6. Ekologie a klimatické změny. Podmiňovací způsob. Vedlejší větné členy. Doplněk.

7. Pracovní uplatnění a nezaměstnanost. Rozkazovací způsob. Vedlejší větné členy. Přívlastek.

8. Výplňková slova. Infinitiv. Příslovečné určení.

9. Mládežnický slang. Přechodník přítomný a minulý. Několikanásobné větné členy.

10. Ruské lidové pověry. Přídavné jméno slovesné. Souvětí souřadná.

11. Přísloví a rčení. Příčestí. Souvětí podřadná.

12. Lidová řemesla. Trpný rod. Modalita.

13. Opakovací lekce.

Sylabus pro skupinu dr. Rajnochové:

1. Opakovací lekce.

2. Národnosti Ruska. Slovesa pohybu. Odlišné slovesné vazby mezi češtinou a ruštinou.

3. Problémy národnostního soužití. Vid slovesa. Jednoduché věty.

4. Globální konflikty. Způsoby slovesného děje. Hlavní větné členy.

5. Globalizace. Čas přítomný, budoucí a minulý. Věty jednočlenné.

6. Současná kultura Ruska. Podmiňovací způsob. Vedlejší větné členy. Doplněk.

7. Tradice a svátky. Rozkazovací způsob. Vedlejší větné členy. Přívlastek.

8. Literatura. Infinitiv. Příslovečné určení.

9. Hudba. Přechodník přítomný a minulý. Několikanásobné větné členy.

10. Divadlo. Přídavné jméno slovesné. Souvětí souřadná.

11. Film. Příčestí. Souvětí podřadná.

12. Architektura. Trpný rod. Modalita.

13. Opakovací lekce.

Poslední úprava: Stranz-Nikitina Veronika, Mgr., Ph.D. (05.01.2026)

Požadavky k zápisu

Rozdělení skupin v akademickém roce 2024-2025:

Skupina dr. Rychevové (pátek, 9:10 - 10:45, místnost P314 ) - úroveň B2 (studenti, kteří navštěvovali skupinu dr. Stranz-Nikitiny ve 2. ročníku)

Skupina dr. Rychevové (pátek, 10:50 - 12:25, P325) - úroveň C1-C2 (studenti, kteří navštěvovali skupinu dr. Rychevové ve 2. ročníku)

Skupina dr. Rajnochové (úterý, 15:50 - 17:25, P314) - úroveň B2-C2 (studenti, kteří navštěvovali skupinu dr. Rajnochové ve 2. ročníku)

Poslední úprava: Rycheva Ekaterina, Mgr., Ph.D. (27.01.2025)