Normy ukrajinské grafiky, ortografie, interpunkce II - AVES00701

• Anglický název: Norms of Ukrainian Graphics, Orthography, Punctuation II
• Zajišťuje: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2013
• Semestr: letní
• Body: 2
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Garant: doc. Tetiana Sverdan, CSc.

Anotace

Cílem kurzu je zdokonalení písemné vyjadřovací dovednosti studentů, prohloubení jejích znalosti základů ukrajinského pravopisu a osvojení používání teoretických poznatků v praxi. Kurz rovněž zaměřen na praktickou aplikace studentů formální morfologie především z hlediska pravopisného, psaní souhláskových skupin, přejatých slov, velkých písmen. Kurz probíhá ve dvou na sebe navazujících částech a doplňuje předmět Psaní textu ve zvoleném areálovém jazyce.

Poslední úprava: Kedron Katerina, Mgr., Ph.D. (21.12.2012)

Podmínky zakončení předmětu

V průběhu semestru studeni píšou různé úkoly a testy, na které se bere ohled při udělení zápočtu. Zápočet se uděluje především na základě závěrečného testu.

Poslední úprava: Kedron Katerina, Mgr., Ph.D. (21.12.2012)

Literatura

Základní studijní literatura

Čukina V., Počtarenko O., Počtarenko H., Ukrajin'skyj pravopys v tablyc’ach i schemach, Kyjiv 2009.

Hryščenko, A.P.: Mac´ko, L.I., Pljušč M.J., Toc´ka, N.I. aj., Sučasna ukrajins´ka mova. Fonetyka. Opfoepija. Hrafika. Orfohrafija. Kyjiv 1997.

Juščuk I.P. Praktykum z pravopysu ukrajin'skoji movy, Kyjiv 2002.

Mil´anovs´kyj E., Palamarčuk L., Urajin'ská mova: Orfohrafija ta rozvytok movleňňa, Ternopil´ 1996.

Opanaščuk,T.J.: Pravyla pravopysu ukrajins´koji movy. Rivne 2004.

Ukrajin'skyj pravopys, Kyjiv 1993.

Další odborná literatura

Farion I. Pravopys - korset movy. Ukrajin'skyj pravopys jak kuľturno-polityčnyj vybir, Ľviv, 2004.

Juščuk I.P., Ukrajins´ka mova, Kyjiv 2003.

Kurylo O., Uvahy do sučasnoji ukrajin'skoji movy, Kyjiv 2004

Slovníkové publikace

Moroz V. Slovnyk inšomovnych sliv, Kyjiv 2000.

Orfohrafičnyj slovnyk ukrajin'skoji movy, Kyjiv 1999.

Slovnyk trudnoščiv ukrajin'skoji movy, Kyjiv 1989.

Ukrajinsko-český, česko-ukrajinský slovník, Olomouc, 2000.

Poslední úprava: Kedron Katerina, Mgr., Ph.D. (21.12.2012)

Sylabus

1. Zvláštnosti ukrajinské grafiky. Principy ukrajinského  pravopisu.
2-3. Pravopis nepřízvučných samohlásek v ukrajinských a přejatých slovech.
4. Pravopis samohlásek v slovanských vlastních jménech.
5-6. Pravopis znělých a neznělých souhlásek, г a ґ. Změna a pravopis souhlásek při tvoření slov.
7. Apostrof , ь, ьо, йо v ukrajinských a přejatých slovech.
8. Slova s velkým písmenem.
9. Pravopis předpon.
10. Pravopis sufixů. Pravopis -н-, -нн- v přídavných jménech a příčestích.
11. Pravopis zdvojenných souhlásek v ukrajinských a přejatých slovech.
12-13. Pravopis не s různými slovními druhy.

Poslední úprava: Kedron Katerina, Mgr., Ph.D. (21.12.2012)