PVP 1 Moderní čínská literatura - ATJ500167

• Anglický název: PVP1 Modern Chinese Literature
• Zajišťuje: Katedra sinologie (21-KSI)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 7
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:2/1, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Dušan Andrš, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Dušan Andrš, Ph.D. (18.02.2022)

Kurz seznamuje s literárním dílem spisovatelů Gao Xingjiana a Mo Yana, nositelů Nobelovy ceny za literaturu.

Východiskem diskuse v semináři je četba vybraných pasáží z děl, která Gao Xingjian a Mo Yan vytvořili v 80. a 90. letech dvacátého století. Ucelený obraz románového díla (v případě Gao Xingjiana též okrajově díla dramatického) si studenti vytvářejí na základě extenzivní četby překladů.

Studenti jsou vedeni k tomu, aby se seznamovali s vybranou sekundární literaturou a dokázali s ní kriticky pracovat. Studenti si osvojují dovednost rozpoznávat klíčové součásti významotvorné výstavby studovaných děl, vybraná díla interpretují a uvažují o nich v příslušném literárně-historickém kontextu.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Dušan Andrš, Ph.D. (03.02.2022)

Podmínkou udělení atestace (Zk):

• pravidelná účast (min. 80% docházka)
• aktivní práce v hodinách (referáty, diskuse)
• domácí příprava (četba, referáty)
• odevzdání recenzního článku v rozsahu 5-10 NS (odborná recenze jednoho z diskutovaných literárních děl dle vlastní volby)  

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Dušan Andrš, Ph.D. (18.02.2022)

Choy, Howard Y. F. Remapping the Past: Fictions of History in Deng’s China, 1979-1997. Leiden: Brill, 2008.

Denton, Kirk A., ed., Columbia Companion to Modern Chinese Literature. New York: Columbia University Press, 2016.

Feuerwerker, Yi-tsi Mei. Ideology, Power, Text: Self-Representation and the Peasant ‘Other’ in Modern Chinese Literature. Stanford: Stanford University Press, 2020.

Knight, Sabina. The Heart of Time: Moral Agency in Twentieth-century Chinese Fiction. Cambridge, Mass: Harvard University Asia Center, 2006.

Hovorková, Petra. Mo Yanův román Shengsi pilao a historická fikce v soudobé čínské literatuře. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2012.

Lackner, Michael a Nikola Chardonnens. Polyphony embodied: freedom and fate in Gao Xingjian's writings. Berlin, [Germany]: De Gruyter, 2014.

Laughlin, Charles ed. Contested Modernities in Chinese Literature. New York: Palgrave Macmillan, 2005.

Longauerová, Darina. Gao Xingjianov román Hora duše. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2009.

Lu, Tonglin, ed. Gender and Sexuality in Twentieth-Century Chinese Literature and Society. Albany: SUNY Press, 1993.

Lu, Tonglin. Misogyny, Cultural Nihilism and Oppositional Politics: Contemporary Chinese Experimental Fiction. Stanford: Stanford University Press, 1995.

Tam, Kwok-kan. Soul of Chaos: Critical Perpectives on Gao Xingjian. Hong Kong: Chinese University Press, 2002.

Yang, Xiaobin. The Chinese Postmodern: Trauma and Irony in Chinese Avant-garde Fiction. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2002.

Yeung, Jessica. Ink Dances in Limbo: Gao Xingjian's Writing as Cultural Transition. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2008.

Yue, Gang. The Mouth that Begs: Hunger, Cannibalism, and the Politics of Eating in Modern China. Durham: Duke University Press, 1999.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Dušan Andrš, Ph.D. (18.02.2022)

Vybraná literatura a texty k četbě budou přístupné na Moodle1: https://dl1.cuni.cz

 

Díla k četbě a interpretaci:

 

Gao Xingjian

1

Gao Xingjian Hora duše. Praha: Academia, 2010.

Gao Xingjian. Lingshan. Taibei: Lian jing chuban shiye gufen youxian gongsi, 2003.

2

Gao Xingjian. Bible osamělého člověka. Praha: Academia, 2012.

Gao Xingjian. Yige ren de shengjing. Taibei: Lian jing chuban shiye gufen youxian gongsi, 2004.

3

Gao Xingjian. "Druhý břeh", "Na útěku". In Gao Xingjian, Druhý břeh. Mníšek pod Brdy: Na konári, 2012.

 

Mo Yan

1

Mo Yan. Red Sorghum. New York: Penguin Books, 1994.

Mo Yan. Hong gaoliang jiazu. Beijing: Zuojia chubanshe, 2012.

2

Mo Yan. Země alkoholu. Praha: Mladá fronta, 2015.

Mo Yan. Jiuguo. Beijing: Zuojia chubanshe, 2012.

3

Mo Yan. Krev a mlíko. Praha: Mladá fronta, 2013.

Mo Yan. Fengru feitun. Beijing: Zhongguo gongren chubanshe, 2003.

4

Mo Yan. Life and Death Are Wearing Me Out. New York: Arcade Publishing, 2008.

Mo Yan. Shengsi pilao. Beijing: Zuojia chubanshe, 2012.