Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (14.09.2022)
Úvodní dvousemestrální přednáškový kurs gramatiky současné hovorové čínštiny pro studenty jednooborového i dvouoborového studia. Jeho účelem je systematizovat studentům poznatky z čínské gramatiky, se kterými se ad hoc setkávají při studiu konverzace s čínským lektorem v prvních letech studia. Probírané jevy zhruba odpovídají úrovni HSK 2. Studenti se rovněž učí porozumět některým terminologickým a koncepčním rozdílům mezi českým výkladem gramatiky a jinými modely. Zvláštní pozornost je věnována těm jevům a konstrukcím, jejichž zvládnutí činí rodilým mluvčím českého jazyka potíže a které nejsou v jinojazyčných konverzačních učebnicích dostatečně zdůrazňovány. Vzhledem k velkému objemu a komplexnosti probírané látky je základním předpokladem pro úspěšné absolvování kurzu průběžná domácí příprava. Výuka spočívá a) v krátkých přednáškách o jednotlivých gramatických jevech, obsahujících také uvedení do české sinologické jazykovědné terminologie, b) v procvičování probraných jevů na materiálu skript O. Švarného - četba, přesný překlad a gramatický komentář. V návaznosti na probírané gramatické jevy jsou studentům zadávána domácí cvičení, která ověřují zvládnutí dané problematiky. Kurz je v letním semestru provázán s rozšiřujícím kurzem "Gramatická cvičení - čínština", kde mají frekventanti možnost aktivního využití nabytých poznatků při překladu vět z čínštiny do češtiny a češtiny do čínštiny.
V případě přechodu na distanční výuku bude využita platforma Microsoft Teams.
Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (14.09.2022)
Atestace je podmíněna pravidelnou včasnou docházkou (min. 70%) a vypracováním všech zadaných domácích úkolů a jejich odevzdáním vyučující ke kontrole. V zimním semestru probíhá kontrola docházky pomocí pravidelných krátkých diktátů, psaných na začátku hodiny. Zápočet bude udělen na základě písemného testu, v němž frekventant prokáže praktickou i teoretickou znalost probrané látky. Hranicí pro udělení atestace je bodový zisk min. 70%.
Vzhledem k velkému objemu a komplexnosti probírané látky je nezbytně nutným předpokladem pro úspěšné absolvování kurzu průběžná domácí příprava na každou hodinu a aktivní účast při výuce.
Literatura
Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (14.09.2022)
Četba a rozbor příkladových vět v hodině vychází ze skript Švarný Oldřích a kol. Hovorová čínština v příkladech II. Olomouc: Vydavatelství UP, 1998.
Probírané gramatické jevy jsou popsány ve skriptech Švarný, Oldřich, Uher, David. Úvod do studia hovorové čínštiny. Olomouc: Vydavatelství UP, 1997.
Další literatura k probírané látce:
Švarný, Oldřich a kol. Hovorová čínština v příkladech. 4 sv. Olomouc: Vydavatelství UP, 1998.
Yip, Po-Ching and Don Rimmington. Basic Chinese. A Grammar and Workbook. London: Routledge, 2009.
Požadavky ke zkoušce
Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (21.09.2021)
Podmínky k připuštění k zápočtu:
Praktická i teoretická znalost probírané látky, schopnost překladu z čínštiny do češtiny a z češtiny do čínštiny, aktivní znalost slovní zásoby (včetně toho umět vše napsat ve znacích) v rozsahu analyzovaných textů skript. Včasné odevzdávání průběžných úkolů.
Průběh zápočtu:
Zápočet proběhne formou testu v rozsahu probrané látky, student zde prokáže jak praktickou, tak teoretickou znalost probrané látky.
