|
|
|
||
|
Předmětem přednášky je seznámení studentů se strukturou všech nejrozšířenějších románských jazyků (portugalština, španělština, katalánština, francouzština, italština, rumunština), rámcově jsou představeny i další románské jazyky (galicijština, okcitánština, frankoprovensálština, sardština, rétorománština, ladinština, furlanština, dalmátšina, arumunština, kreolské jazyky na bázi francouzštiny, portugalštiny a španělštiny). Důraz je kladen na jejich fonetické a morfosyntaktické rysy a místo, jež zastávají mezi ostatními románskými jazyky. Studenti jsou dále seznámeni s přehledem vývoje srovnávací romanistiky a možnostmi genetické a typologické klasifikace románských jazyků. Poslední část kurzu se věnuje sociolingvistické situaci v Evropě i ve světě z hlediska románských jazyků, analyzováno je jejich používání ve všech oblastech světa, rámcově jsou představeny i všechny hlavní kreolštiny vzniklé na základě románských jazyků a pozornost je věnována i obtížně definovatelným jazykovým útvarům vznikajícím z kontaktu románského jazyka s jiným jazykem nebo jazyky (spanglish, camfranglais, portuňol, nouchi, lunfardo...). <br>
Poslední úprava: Kratochvílová Dana, doc. PhDr., Ph.D. (22.08.2022)
|
|
||
|
Cílem předmětu je: - prezentovat metody systematického srovnávání románských jazyků - představit jazyk, jemuž se studenti primárně věnují, v širších souvislostech a v kontextu ostatních románských jazyků - definovat základní sociolingvistické otázky a problémy, které se týkají románských jazyků Poslední úprava: Kratochvílová Dana, doc. PhDr., Ph.D. (20.09.2022)
|
|
||
|
Ayres-Bennett, Wendy - Carruthers, Janice. Manual of Romance Sociolinguistics. Berlin: De Gruyter, 2018. Banniard, Michel. Du latin aux langues romanes. Paris: Nathan, 2002. Fradejas Rueda, José Manuel. Las lenguas románicas. Madrid: Arco Libros, 2010. Gargallo Gil, José Enrique – Bastardas, María Reina. Manual de lingüística románica. Barcelona: Ariel, 2007. Klinkenberg, Jean-Marie. Des langues romanes : Introduction aux études de linguistique romane. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1994. Lebsanft, Franz - Tacke, Felix. Manual of standardization in the romance languages. Berlin: De Gruyter, 2020. Ledgeway, Adam – Maiden, Martin. The Oxford Guide to Romance Languages. Oxford: Oxford University Press, 2016. Maiden, Martin – Smith, John Charles – Ledgeway, Adam. The Cambridge History of the Romance Languages. Volume I. Structures. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. Maiden, Martin – Smith, John Charles – Ledgeway, Adam. The Cambridge History of the Romance Languages. Volume II. Contexts. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. Munteanu Colán, Dan. Breve historia de la lingüística románica. Madrid: Arco Libros, 2013. Ostrá, Růžena – Spitzová, Eva. Úvod do studia románských jazyků. Brno: Vydavatelství Masarykovy univerzity, 1995. Posner, Rebecca. The Romance Langugaes. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Šabršula, Jan. Úvod do srovnávacího studia románských jazyků (pro začínající romanisty). Ostrava: Ostravská univerzita, 1994.
Základní strukturní informace o jednotlivých románských jazycích je možné dále získat z těchto praktických učebnic: Felix, Jiří. Rumunština pro samouky. Praha: SPN, 1980. Janešová, Jarmila. Italština. Praha: Leda, 2014. Jindrová, Jaroslava – Mlýnková, Ludmila – Schalková, Eva. Portugalština. Praha: Leda, 2014. Pravdová, Marie – Pravda, Miroslav. Francouzština nejen pro samouky. Praha: Leda, 2007. Prokopová, Libuše. Španělština. Praha: Leda, 2000. Tvrdá-Moix, Diana. Učebnice katalánštiny. Praha: SPN, 1977. Poslední úprava: Kratochvílová Dana, doc. PhDr., Ph.D. (22.08.2022)
|
|
||
|
Písemný test na konci semestru. Poslední úprava: Kratochvílová Dana, doc. PhDr., Ph.D. (27.02.2020)
|
|
||
|
1) Portugalština – fonetika, morfosyntax, lexikální odlišnosti, analýza autentických ukázek 2) Španělština – fonetika, morfosyntax, lexikální odlišnosti, analýza autentických ukázek 3) Katalánština – fonetika, morfosyntax, lexikální odlišnosti, analýza autentických ukázek 4) Francouzština – fonetika, morfosyntax, lexikální odlišnosti, analýza autentických ukázek 5) Italština – fonetika, morfosyntax, lexikální odlišnosti, analýza autentických ukázek 6) Rumunština – fonetika, morfosyntax, lexikální odlišnosti, analýza autentických ukázek 7) Slovesný systém největších románských jazyků – shrnutí, strukturní analýzy modelových konstrukcí 8) Další románské jazyky, jazyková politika, bilingvismus x diglosie x dilálie, pidgin x kreolština 9) Historie srovnávací romanistiky (Dante Alighieri, první gramatiky a slovníky románských jazyků, historicko-srovnávací jazykověda, Fridrich Diez, Wilhelm Meyer-Lübke, Gustav Gröber, Hugo Schuchardt, Graziadio Isaia Ascoli, lingvistická geografie a onomaziologie) 10) Problémy klasifikace románských jazyků, genetické a typologické klasifikace 11) Sociolingvistické otázky 12) Rozšíření románských jazyků mimo Evropu Poslední úprava: Kratochvílová Dana, doc. PhDr., Ph.D. (27.02.2020)
|
|
||
|
Z kapacitních důvodů (také s ohledem na epidemiologickou situaci) a s ohledem na odbornou náročnost je kurz určen výhradně pro studenty nmgr. programů Hispanistika, Francouzská filologie, Italianistika a Lusobrazilská studia. Poslední úprava: Kratochvílová Dana, doc. PhDr., Ph.D. (31.08.2021)
|