V tomto kurzu budeme poznávat Rakousko pomocí různých médií, například komiksů, novinových článků, podcastů nebo programových brožur. Zároveň si budeme zlepšovat mluvení v cizím jazyce. Budeme pracovat s příběhy a dialogy, které ukazují každodenní život, společenská témata, mezikulturní otázky a různé pohledy na svět.
Budeme si procvičovat převyprávění příběhů, jejich pokračování, popis postav a vyjadřování pocitů, myšlenek a názorů. Čekají nás také tvořivé aktivity, jako jsou hraní rolí, vytváření vlastních monologů a dialogů nebo vyprávění příběhů z jiného úhlu pohledu. Díky tomu budeme jazyk aktivně používat a zlepšíme si schopnost vyprávět.
Společně budeme o obsahu mluvit a přemýšlet o něm, abychom lépe porozuměli společenským a kulturním souvislostem a mohli spolu vést otevřený dialog. Jazykovou výuku tak propojíme s mezikulturním učením, podíváme se na různé způsoby soužití v Rakousku a budeme je porovnávat se situací v Praze.
Poslední úprava: Tschek Klára, M.A. (02.02.2026)
In this language course, we explore Austria through various media formats such as graphic novels, newspaper articles, podcasts, and program booklets, while specifically enhancing our oral language skills in the foreign language. The focus is on working with stories and dialogues that reveal social realities, intercultural topics, and different perspectives. We practice retelling and continuing stories orally, describing the characters involved, and expressing their feelings, thoughts, and opinions verbally. Production-oriented tasks such as role-plays, developing our own monologues and dialogues, as well as storytelling from new perspectives, promote our narrative skills and active language use.
At the same time, we reflect on the presented content together to work out social and cultural-political contexts and engage in discussions with one another. This is how we combine language work with intercultural learning and provide a diverse access to living together in Austria.
Poslední úprava: Tschek Klára, M.A. (02.02.2026)
Podmínky zakončení předmětu -
Vlastní malé mediální projekty: například podcastová scéna, storyboard grafického románu, příspěvek do programového letáku
Prezentace v kurzu, vzájemná (ústní) zpětná vazba
Poslední úprava: Tschek Klára, M.A. (02.02.2026)
·Own small media projects: for example, a podcast scene, graphic novel storyboard, program booklet contribution
·Presentation in class, mutual (oral) feedback
Poslední úprava: Tschek Klára, M.A. (02.02.2026)
Literatura
KRELLE, Michael: Sprechen und Kommuniziere: Lernszenarien im Deutschunterricht und Deutschdidaktik. Schneider Verlag. Hohengehren 2009.
WROBEL, Dieter: Geschichte in Wort und Bild erzählen Grapic Novel als Medium der Erinnerungskultur. In: FEUCHERT, Sascha: Der Deutschunterricht als Gedächtnisagentur: didaktische Annäherung an eine spezifische schulische Erinnerungskultur. Metropol. Berlin 2024.
Poslední úprava: Tschek Klára, M.A. (02.02.2026)
Sylabus -
Úvod: Průběh kurzu,
Teoretická část:
Seznámení s různými médii a zdroji (grafické romány, podcasty, novinové články, programové brožury) z Rakouska
Praktická část, příklady:
Oskar Kokoschka: ein österreichischer Künstler erzählt (Graphic Novel)
Arnold Schwarzenegger: auf den Spuren von Arnie (Interview)
Ö1 Journal: How to - österreichisches Radio verstehen (Podcast)
„Heast, suder ned so fü (Hey, jammere nicht so viel)“: Dialekte und sprachliche Regionen in Österreich kennen lernen (Fernsehen)
„Leben wie eine Kaiserin“: Der Wohnungsmarkt in Österreich (Zeitungsartikel)
Klimaticket Österreich: Mit dem Zug die „Welt“ erkunden (Bildimpuls)
Stefanie Sargnagel: mit Comics österreichische Mentalität begreifen (Comic)
Poslední úprava: Tschek Klára, M.A. (07.02.2026)
Introduction:
Course Outline, goals and expectations
Theoretical Part:
·Getting to know different media and sources (graphic novels, podcasts, newspaper articles, program booklets) from Austria
Practical Part:
Oskar Kokoschka: ein österreichischer Künstler erzählt (Graphic Novel)
Arnold Schwarzenegger: auf den Spuren von Arnie (Interview)
Ö1 Journal: How to - österreichisches Radio verstehen (Podcast)
„Heast, suder ned so fü (Hey, jammere nicht so viel)“: Dialekte und sprachliche Regionen in Österreich kennen lernen (Fernsehen)
„Leben wie eine Kaiserin“: Der Wohnungsmarkt in Österreich (Zeitungsartikel)
Klimaticket Österreich: Mit dem Zug die „Welt“ erkunden (Bildimpuls)
Stefanie Sargnagel: mit Comics österreichische Mentalität begreifen (Comic)
