Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (30.09.2022)
THIS CODE WAS CREATED SPECIFICALLY FOR ERASMUS STUDENTS. If you are an exchange student and
you need a grade for this course, you should sign up for this code.
For more information about the course, click on the link next to "Is provided by" above.
Kurz "Architektonické procházky Prahou" je určen studentům úrovně B1/B2, kteří se zajímají o historii, architekturu
a topografii města, rádi se pohybují a chtějí vyzkoušet netradiční formu výuky. Kurz vede rakouská lektorka.
Architekturu lze definovat jako zastavěné prostředí, které lidé vytvářejí pro své potřeby, ať už v podobě budov,
zařízení, volných prostranství a krajiny, nebo celých městských struktur. Každý den jsme obklopeni architekturou,
která může řídit naše prostorové chování, odpovídat našemu estetickému cítění nebo ho naopak rozptylovat. Kde
byla architektura úspěšně implementována a kde ne? Jak se Praha v budoucnu architektonicky změní? Odpovědi
na tyto a mnohé další otázky se dozvíte při procházkách za architekturou. V rámci kurzu je plánována návštěva
CAMPu Praha a v případě zájmu také exkurze do Vídně. Zde by bylo možné zorganizovat exkurzi s průvodcem v
Architekturzentrum Wien, účast na exkurzi by byla dobrovolná a neměla by vliv na známku.
Kurz probíhá formou exkurzí na architektonicky významná místa. Procházky se budou konat většinou v širším
centru Prahy, vždy přibližně od 16:20 - tak, aby byl dostatek času na cestu od budov FF UK na místo. (Počítejte
prosím s 90 minutami na jednu procházku - kurz proto není vhodný pro studenty, kteří mají přednášky ve čtvrtek od
17:30). V případě nepříznivého počasí se výuka uskuteční v Celetné (15:50-17:20) nebo na jiném krytém místě.
Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (30.09.2022)
The course "Architectural Walks through Prague" is aimed at students of level B1/B2 who are interested in history, architecture and urban topography, like to move around and want to try a non-traditional form of learning. The course is led by an Austrian lecturer.
Architecture can be defined as the built environment that humans create for their needs, whether in the form of buildings, facilities, open spaces and landscapes or entire urban structures. Every day we are surrounded by architecture that can control our spatial behaviour, correspond to our aesthetic sensibilities or displease them. Where has architecture been successfully implemented and where not? How will Prague change architecturally in the future? To answer these questions and many more, architecture will be experienced and discovered in the form of walks. A visit to CAMP Prague is planned as part of the course, as well as an excursion to Vienna if there is general interest. Here a guided tour could be organised with the Architekturzentrum Wien, participation in the excursion would be voluntary and would not affect the grade.
The course takes the form of guided tours to places of architectural significance. The walks will mostly take place in the wider centre of Prague, always starting at around 16:20 - so that there is enough time to get from the FF UK buildings to the site. (Please allow 90 minutes per walk - the course is therefore not suitable for students who have lectures on Thursdays from 17:30). In case of bad weather, classes will take place in the Celetna (15:50-17:20) or at another covered location.
Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (30.09.2022)
Der Kurs "Architektonische Spaziergänge durch Prag" richtet sich an Studierende der Niveaustufe B1/B2, die sich für Geschichte, Architektur und urbane Topographie interessieren, sich gerne bewegen und eine nicht-traditionelle Form des Lernens ausprobieren möchten. Der Kurs wird von einer österreichischen Lektorin geleitet.
Architektur kann als gebaute Umwelt definiert werden, die der Mensch für seine Bedürfnisse schafft, sei es in Form von Gebäuden, Anlagen, Freiräumen und Landschaften oder ganzen Stadtstrukturen. Tagtäglich sind wir von Architektur umgeben, die unser räumliches Verhalten steuern kann, unserem ästhetischen Empfinden entspricht oder missfällt. Wo wurde Architektur erfolgreich umgesetzt und wo nicht? Wie wird sich Prag architektonisch in Zukunft verändern? Um diese Fragen und viele weitere zu beantworten, soll Architektur in Form von Spaziergängen erlebt und entdeckt werden. Im Rahmen des Kurses ist ein Besuch im CAMP Prag geplant sowie eine Exkursion nach Wien bei allgemeinem Interesse möglich. Hier könnte eine Führung mit dem Architekturzentrum Wien organisiert werden, die Teilnahme an der Exkursion wäre freiwillig und hätte keinen Einfluss auf die Note.
Der Kurs findet in Form von geführten Touren zu Orten von architektonischer Bedeutung statt. Die Spaziergänge finden größtenteils im weiteren Zentrum von Prag statt, immer ab ca. 16:20 Uhr - sodass genügend Zeit bleibt, von den Gebäuden der FF UK zum Standort zu gelangen. (Bitte planen Sie 90 Minuten pro Spaziergang ein - der Kurs ist daher nicht für Studenten geeignet, die donnerstags ab 17:30 Uhr Vorlesungen haben). Bei schlechtem Wetter findet der Unterricht in der Celetna (15:50-17:20 Uhr) oder an einem anderen überdachten Ort statt.
Cíl předmětu
Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (30.09.2022)
Studenti se seznámí s důležitými mezníky německo/rakousko-českých dějin.
Studenti se naučí samostatně připravovat prezentace na téma architektura - umění - historie.
Studenti se seznámí s inovativní a motivující formou výuky jazyků.
Podmínky zakončení předmětu -
Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (30.09.2022)
Samostatná příprava 1 až 2 vycházek (2, zejména pokud na vycházkách pracujete společně ve skupině) a provedení samotné vycházky (v případě špatného počasí příprava prezentace pro třídu).
Aktivní účast na ostatních vycházkách (studenti se připravují i na ostatní vycházky, abychom mohli hovořit o cílech a tématech).
Spolupráce na online prezentaci / tvorbě průvodce pro online publikaci (může a měla by proto obsahovat fotografie, audio, video atd.).
Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (30.09.2022)
Independent preparation of 1 to 2 tours (2 especially if you work together in a group on the tours) and carrying out the tour itself (in bad weather alternatively preparing a presentation for the class).
Active participation in the other walks (students also prepare for the other tours so that we can talk about goals and topics)
Collaboration in the online presentation / development of a guide for online publication (can and should therefore include photos, audio, video, etc.)
Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (30.09.2022)
Selbstständige Vorbereitung von 1 bis 2 Touren (2 vor allem, wenn Sie gemeinsam in einer Gruppe an den Touren arbeiten) und Durchführung der Tour selbst (bei schlechtem Wetter alternativ Vorbereitung einer Präsentation für die Klasse)
Aktive Teilnahme an den anderen Spaziergängen (die Studenten bereiten sich auch auf die anderen Touren vor, damit wir über Ziele und Themen sprechen können)
Mitarbeit bei der Online-Präsentation / Entwicklung eines Leitfadens für die Online-Veröffentlichung (kann und sollte daher Fotos, Audio, Video usw. enthalten)
Literatura
Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (30.09.2022)
Hahn. (2017). Architektur und Lebenspraxis. transcript.
Gstöttner, Kirsch-Soriano da Silva, K., Stoik, C., & Magistrat der Stadt Wien Magistratsabteilung 18, Stadtentwicklung und Stadtplanung herausgebendes Organ. (2016). Was schafft Raum? : Architektur und Stadtplanung für junge Menschen : ein Vermittlungsprogramm - Evaluierung und Arbeitsmaterial. Stadt Wien, Magistratsabteilung 18 - Stadtentwicklung und Stadtplanung.
Tessin. (2011). Freiraum und Verhalten (2. Aufl.). VS Verlag für Sozialwissenschaften (GWV).
Sylabus -
Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (30.09.2022)
Na začátku kurzu studenti navrhnou témata a trasu procházek. (Lektorka samozřejmě pomůže, pokud Vás nic nenapadne. Tematická souvislost s Vaším studijním oborem je samozřejmě vítána.)
V druhém týdnu se bude konat 1. prezenční hodina v Celetné: úvod a organizace harmonogramu.
Během dalších týdnů se budou konat tematické procházky. Pro případ špatného počasí bude připravena alternativní výuka v Celetné.
Během posledních 2 týdnů se bude vytvářet online průvodce se všemi procházkami a kurz bude ukončen.
Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (30.09.2022)
At the beginning of the course the students will suggest topics and walking trails. (The teacher will, of course, help if there are no ideas. The topics relating to the students’ studying programmes are more than welcome.)
In the second week the first face-to-face lesson will take place in the room in Celetná: introduction and organization of the schedule.
During the following weeks the walks on different topics will take place. In case of bad weather, there will be an alternative lesson in the classroom in Celetná.
During the final 2 weeks the group will work on the online guidebook including all the walks and the course will be finished.
