Předmět je pojat jako podpůrný kurz pro studenty předmětu Latina II (nebo Latina II. Blended learning; tak i dále). Jeho cílem je poskytnout studentům více prostoru pro procvičování a pro překládání latinských textů, než lze stihnout v předmětu Latina II. Od předmětu Latina II se anotovaný kurz liší také tím, že v něm není zařazen výklad gramatiky.
Pro účast na tomto předmětu není podmínkou současný zápis předmětu Latina II, ale pak je nutná znalost základů latinské gramatiky (postupně v rozsahu 5.–10. lekce učebnice Ad fontes - Cursus Latinus).
Poslední úprava: Mgr. Šimon Dittrich (27.01.2023)
The course is designed as an auxiliary course for students of "Latin. Course II". Its aim is to offer students more possibilities to practise Latin and to translate Latin texts than it is possible in "Latin. Course II". Also, grammar presentation is not part of the course.
Students interested in attending this course are not obliged to participate in "Latin. Course II" at the same time. If they do not, they still have to be acquainted with elementary Latin grammar (gradually in the amount of chapters 5-10 of "Ad Fontes - Cursus Latinus" exercise book).
Cíl předmětu
Poslední úprava: Mgr. Šimon Dittrich (05.02.2024)
Student lépe porozumí gramatickým jevům (probíraným na latině II) a získá více jistoty při překládání i složitějších (originálních) latinských textů.
Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: Mgr. Šimon Dittrich (25.01.2022)
Atestace se uděluje za pravidelnou účast, práci v hodině, domácí přípravu (podstatně menší množství než v kurzu Latina II), dílčí testy a závěrečný test (spočívající v překladu latinského textu do češtiny).
Literatura
Poslední úprava: Mgr. Šimon Dittrich (25.01.2022)
Texty a cvičení budou poskytovány vyučujícím.
Užitečné mluvnice a slovníky: Kábrt, J. a kol.: Latinsko-český slovník. Praha, Leda 2000. Bilíková, E.: Přehled latinské mluvnice. Brno, MC nakl. 1991.
Doplňkové učebnice: Kuťáková, E., Slabochová, D.: Ad fontes - Cursus Latinus. Praha, Karolinum 2014 (a novější). Kuťáková, E., Mouchová, B., Slabochová, D.: Linguae Latinae studeamus. Praha, EWA 1998.
Sylabus
Poslední úprava: Mgr. Šimon Dittrich (25.01.2022)
Náplň kurzu: Procvičování a překládání textů, jejichž náročnost pomalu narůstá souběžně s tím, jaké gramatické jevy se právě probírají v kurzu Latina II (viz syllabus tohoto kurzu).
Vstupní požadavky
Poslední úprava: Mgr. Šimon Dittrich (27.01.2023)
Pro účast v kurzu doplňkové četby II je ideální současný zápis do kurzu latiny II a pravidelná účast tamtéž.
Pokud student chce chodit na doplňkovou četbu II i bez současné účasti na kurzu latiny II, je to možné, pokud má na začátku znalost latiny na výstupní úrovni absolventa kurzu Latina I (viz sylabus) a průběžně si doplňuje znalosti podle sylabu kurzu latiny II.
