Chilská poezie 20. a 21. století - ASPV0082

• Anglický název: Chilean poetry of the 20th and 21st centuries
• Zajišťuje: Ústav románských studií (21-URS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: slovenština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: prof. PhDr. Anna Housková, CSc.; Mgr. Miroslava Filová, Ph.D.

Anotace

Predmet Čilská poezie 20. století pozostáva z prednášok naprieč históriou čilskej poézie 20. storočia až po súčasnosť. Čítať budeme čilských básnikov v originále (španielčina úroveň B2 vyžadovaná), ale taktiež v prekladoch (čeština). Okrem poézie budeme analyzovať doplnkové literárne eseje a odborné články, stavebným kameňom tohto kurzu bude však čítanie básní, ich interpretácia a voľná diskusia o poézii ako takej.

Poslední úprava: Filová Miroslava, Mgr., Ph.D. (25.09.2023)

Cíl předmětu

Cieľom je získanie prehľadu o literárnych dejinách (najmä poézie) v Čile 20. storočia, ale taktiež hlbšie priblíženie sa k poézii a jej analýze.

Poslední úprava: Filová Miroslava, Mgr., Ph.D. (25.09.2023)

Podmínky zakončení předmětu

Na získanie zápočtu je nutná aktívna účasť (max 3 absencie) a odovzdanie záverečnej eseje (4normostrany). 

Poslední úprava: Filová Miroslava, Mgr., Ph.D. (25.09.2023)

Literatura

Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America, Notes by Raul Zurita, Edited by Forrest Gander. Bilingual edition. ISBN13: 9781556594502.

 

Chilean Poets: A New Anthology. Edited by Jorge Etcheverry. Marick Press, 2011. ISBN-13: 978-1934851241.

 

Alazraki, Jaime. “Pablo Neruda, the Chronicler of All Things.” Books Abroad, vol. 46, no. 1, 1972, pp. 49–54. JSTOR, www.jstor.org/stable/40125878. 

 

Binns, Niall. "Landscapes of Hope and Destruction: Ecological Poetry in Spanish America." Interdisciplinary Studies in Literature and Environment 9, no. 1, 2002. Pp. 105-19. http://www.jstor.org/stable/44087497.

 

Grossman, Edith. Why Translation Matters? Yale University Press, 2010.

 

Oliver, Mary. A Poetry Handbook. Houghton Mifflin Harcourt, 1994. ISBN: 9780156724005.

 

Parini, Jay. Why Poetry Matters. Yale University Press, 2009.

'

Parra, Nicanor. Antipoems: How to look better & feel great. Translated by Liz Werner. New Directions, 2004. Bilingual Edition.

 

Paz, Octavio. Children of the Mire : Modern Poetry from Romanticism to the Avant-Garde, New and Enlarged Edition. Harvard University Press, 1991.

 

Paz, Octavio. The Bow and the Lyre. University of Texas Press, 2009. ISBN13 9780292707641.

 

Zurita, Raúl, and Anna Deeny. "Nicanor Parra: The Worst Is Behind." BOMB, no. 106 (2009): 38-43. http://www.jstor.org/stable/40428228.

 

________

Bianchi, Soledad. Entre la lluvia y el arcoiris. Antologia de jovenes poetas chilenos. Barcelona.
1983.
Huidobro, Vicente. Altazor, 1922.
Chihuailaf, Elicura. Poemas seleccionados.
Lihn, Enrique. La pieza oscura y otros poemas.
Mistral, Gabriela. Desolación, 1922.
                        Tala, 1938.
Neruda, Pablo. Veinte poemas de amor y una canción desesperada, 1924.
                   Residencia en la tierra, 1935.
                    Odas elementales, 1954.
De Rokha, Pablo. Antología.
Parra, Nicanor. Obras completas & algo + I (1935-1972).
Parra, Nicanor. Obras completas & algo + II (1975-2006).
Parra, Violeta. Poesía, 2016.
Pezoa Véliz, Carlos. Alma Chilena, 1912.
Pohlhamer, Erick. Helicópteros, 2022.
Zurita, Raúl. Purgatorio, 1979.INRI, 2003.

 
LITERÁRNA KRITIKA
Binns, Niall. Un vals en un montón de escombros: Poesía hispanoamericana entre la
modernidad la postmodernidad (Nicanor Parra, Enrique Lihn). Bern: Peter Lang, 1999.
Bloom, Harold. The Anxiety of Influence. 1973.
Bourdieu, Pierre. Pravidla umění, 1992.
Housková, Anna. Imaginace Hispánské Ameriky. Hispanoamerická kulturní identita v esejích a
románech. Praha: Torst. 1998.
Paz, Octavio. Los hijos del limo. 1994.
Paz, Octavio. El arco y la lira. 1956.
Ortega y Gasset, José. La deshumanización del arte, 1925.
Shaw, Donald. L., Nueva narrativa hispanoamericana, 1988.
Veeser, H.Aram, The New Historicism, 1989.

HISTÓRIA LITERATÚRY
Alegría, Fernando. La literatura chilena del siglo 20. Santiago de Chile: Zig-zag, 1967.
Lago, Tomás. 8 nuevos poetas chilenos. Santiago: Sociedad de Escritores de Chile, Suplemento
de la Revista “Sech”, Edición de la Universidad de Chile, 1939.
Rodríguez Fernández, Mario. El Modernismo en Chile y en Hispanoamérica: Ensayo ilustrado
con textos de poetas nacionales. Santiago de Chile: Instituto de Literatura Chilena, 1967.
Rojas, Manuel. Historia breve de la literatura chilena, 1964.
Schopf, Federico. Del vanguardismo a la antipoesía, 1986.

 

 

 

Poslední úprava: Filová Miroslava, Mgr., Ph.D. (05.10.2023)

Studijní opory

Poézia, poézia v preklade, Modernizmus v Čile, Avantgarda, Generácia 38, CADA, Antipoézia, Violeta Parra, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Nicanor Parra, Raúl Zurita,
Erick Pohlhammer, Enrique Lihn

Poslední úprava: Filová Miroslava, Mgr., Ph.D. (25.09.2023)

Vstupní požadavky

Španielčina (min. B2)

Poslední úprava: Filová Miroslava, Mgr., Ph.D. (25.09.2023)