Cvičení ze španělské gramatiky v kontrastivním pohledu s češtinou - ASPV0064

• Anglický název: Practising Spanish Grammar (with reference to Czech)
• Zajišťuje: Ústav románských studií (21-URS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2025
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / 10 (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Adéla Smažíková, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Adéla Smažíková, Ph.D.

Anotace

Volitelný seminář je určen k procvičování španělské gramatiky v kontrastivním pohledu s češtinou. Slouží zejména jako posilovací hodina pro studenty druhého ročníku bc. studia Hispanistiky / Španělský jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, kteří si chtějí zopakovat a upevnit témata z prvního ročníku. V semináři se budeme věnovat komplexním i monotematickým cvičením, překladům CZ-ES a gramatické analýze textu. Cílem tohoto kurzu je poukázat na funkční rozdíly mezi češtinou a španělštinou a podpořit u studentů schopnost diskutovat o jednotlivých gramatických jevech.

Kurz je určen výhradně pro studenty bc. studia Hispanistika nebo Španělský jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, není vhodný pro studenty prvního ročníku.

Poslední úprava: Smažíková Adéla, Mgr., Ph.D. (14.09.2025)

Literatura

ARAGONÉS, Luis a Ramón PALENCIA. Gramática de uso del español: teoría y práctica. C1-C2. Madrid: Ediciones SM, 2010.

GÓMEZ TORREGO, Leonardo. Gramática didáctica del español. Madrid: Ediciones SM, 2002.

MACÍKOVÁ, O. a L. MLÝNKOVÁ. Velká španělská gramatika. Brno: Computer Press, 2010.

MORENO GARCÍA, Concha. Curso superior de español: ejercicios. Madrid: SGEL, 2009.

MORENO GARCÍA, Concha. Temas de gramática: Nivel superior. Nueva edición. Madrid: SGEL, 2009.

ZAVADIL, Bohumil a PETR Čermák. Mluvnice současné španělštiny. Praha: Karolinum, 2009.

Poslední úprava: Smažíková Adéla, Mgr., Ph.D. (05.02.2021)

Požadavky ke zkoušce

· aktivní účast na seminářích (a s tím související plnění zadaných domácích úkolů)

· závěrečný písemný test

Poslední úprava: Smažíková Adéla, Mgr., Ph.D. (13.09.2025)

Sylabus

1.    Formas verbales no personales

2.    Tiempos pasados

3.    Condicional

4.    El artículo (in)definido y "lo" con valor intensificador

5.    La concordancia temporal

6.     Oraciones temporales   

7.     Construcciones condicionales: más allá de “si”

8.     El subjuntivo español y el condicional checo: el caso de las oraciones de relativo y modales

9.     Expresar duda o probabilidad

Průběžně: gramatická analýza textu, překladová cvičení, upevňování formální stránky slovesa, ortografie

Poslední úprava: Smažíková Adéla, Mgr., Ph.D. (13.09.2025)

Požadavky k zápisu

Kurz je určen výhradně pro studenty bc. programu Hispanistika nebo Španělský jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání. Není určen pro studenty prvního ročníku bc. studia.

Poslední úprava: Smažíková Adéla, Mgr., Ph.D. (13.09.2025)