|
|
||
|
Přednáška je úvodem do hlavních témat a konceptů současné lingvistické antropologie, jako je jazyková diverzita, jazykové ideologie, jazyková socializace, slang a formy multilingvní komunikace. Témata jsou probírána především na příkladu střední Evropy, různých aspektů vývoje její jazykové situace – od jazykové socializace v romských rodinách po komunikaci v nadnárodních podnicích působících ve střední Evropě. Poslední úprava: Sloboda Marián, doc. Mgr., Ph.D. (16.08.2024)
|
|
||
Poslední úprava: Sloboda Marián, doc. Mgr., Ph.D. (06.10.2021)
|
|
||
|
Základní literatura a) Obecné úvody AHEARN, L. M. (2011). Living Language: An Introduction to Linguistic Anthropology. Wiley-Blackwell. DURANTI, A. (1997). Linguistic Anthropology. Cambridge University Press. SALZMANN, Z. (1997). Jazyk, kultura a společnost: úvod do lingvistické antropologie. Ústav pro etnografii a folkloristiku Akademie věd České republiky. (Nebo novější anglická vydání.)
b) Metodologie BLOMMAERT, J. & DONG J. (2020). Ethnographic Fieldwork: A Beginner's Guide. 2nd edition. Multilingual Matters. COPLAND, F., CREESE, A., ROCK, F., & SHAW, S. J. (2015). Linguistic Ethnography: Collecting, Analysing and Presenting Data. SAGE. BLOMMAERT, J. (2013). Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes: Chronicles of Complexity. Multilingual Matters. (Česky vyšlo v r. 2022 jako Jazyková krajina jako kronika komplexity: Etnografický pohled na superdiverzifikovanou společnost. Karolinum.)
c) K jednotivlým tématům - jazyková diverzita VERTOVEC, S. (2007). Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies 30(6), s. 1024–1054. VASILJEV, I. (1986). Vietnamští pracující ve vědomí naší společnosti. In A. Robek et al. (Eds) Etnické procesy VI.: Etnické procesy v pohraničí českých zemí po r. 1945 (společnost a kultura). Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku ČSAV, s. 153–164. SLOBODA, M. (2016). Transition to super-diversity in the Czech Republic: its emergence and resistance. In M. Sloboda, P. Laihonen & A. Zabrodskaja (Eds), Sociolinguistic Transition in Former Eastern Bloc Countries: Two Decades after the Regime Change (pp. 141–183). Peter Lang. UHEREK, Z. (2011). Ethnic (national) diversity in the Czech Republic: invariables and new developments. In Z. Uherek et al. Migration, Diversity and Their Management (pp. 63–86). Institute of Ethnology, Academy of Sciences of the Czech Republic.
- jazykové ideologie LANSTYÁK, I. (2016). Jazykové ideológie (všeobecné otázky a glosár). Working Papers in Language Management No. 1, online. Tištěná verze vyšla v knize: Lanstyák, I., Múcsková, G., & Tancer, J. (Eds.) (2017). Jazyky a jazykové ideológie v kontexte viacjazyčnosti na Slovensku (s. 251–307). Bratislava: Univerzita Komenského. IRVINE, J. T. (2016). Language ideology. Oxford Bibliographies in Anthropology. Dostupné na: https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199766567/obo-9780199766567-0012.xml (užitečný přehled s anotacemi literatury) KROSKRITY, P. V. (2016). Language ideologies and language attitudes. Oxford Bibliographies in Linguistics. Dostupné na: https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199772810/obo-9780199772810-0122.xml (užitečný přehled s anotacemi literatury) IRVINE, J. T., & GAL, S. (2000). Language ideology and linguistic differentiation. In P. V. Kroskrity (Ed.), Regimes of Language: Ideologies, polities, and identities (pp. 35–84). School of American Research Press. GAL, S. (2002). A semiotics of the public/private distinction. differences 13(1), 77–95. / GAL, S. (2005). Language ideologies compared: metaphors of public/private. Journal of Linguistic Anthropology 15(1), 23–37. NEKVAPIL, J. & SHERMAN, T. (2013). Language ideologies and linguistic practices: The case of multinational companies in Central Europe. In E. Barát, P. Studer & J. Nekvapil (eds), Ideological Conceptualizations of Language: Discourses of Linguistic Diversity (pp. 85–117). Frankfurt am Main: Peter Lang.
- škály/měřítka (kontextualizace) BLOMMAERT, J. (2007). Sociolinguistic scales. Intercultural Pragmatics 4(1), 1–19. CARR, E. S. & LEMPERT, M. (2016). Scale: Discourse and Dimensions of Social Life. Oakland, California: University of California Press. (Dostupné online na: https://www.luminosoa.org/site/books/10.1525/luminos.15/) GRYGAR, J. (2006). Borders and borderlands in the process of Europeanization: the case of Teschen Silesia. In L. Jesień (Ed.), The Borders and Limits of European Integration (pp. 129–150). Kraków.
- jazyková socializace KUBANÍK, P. (2015). Hra na knížky: Poznámky k akvizici slovenštiny v Gavu. In T. Podolinská & T. Hrustič (Eds), Čierno-biele svety: Rómovia v majoritnej spoločnosti na Slovensku (s. 374–397). Ústav etnológie SAV, VEDA. LANGMAN, J. (2003). Growing a bányavirág (rock crystal) on barren soil: Forming a Hungarian identity in eastern Slovakia through joint (inter)action. In Bayley, R. & Schecter, S. R. (eds.), Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies (pp. 182–199). Multilingual Matters. OCHS, E. & SCHIEFFELIN, B. B. (1984). Language acquisition and socialization: three developmental stories and their implications. In R. A. Schweder & R. A. LeVine (Eds), Culture Theory: Essays on Mind, Self, and Emotion (pp. 276–322). Cambridge University Press. OCHS, E. & SCHIEFFELIN, B. S. (eds.) (1986). Language Socialization Across Cultures. Cambridge University Press. RÉGER, Z. (1999). Teasing in the linguistic socialization of Gypsy children in Hungary. Acta linguistica hungarica 46(3–4), 289–316. RÉGER, Z. & BERKY-GLEASON, J. (1991). Romāni child-directed speech and children's language among Gypsies in Hungary. Language in Society 20(4), 601–617.
- slang KLIMEŠ, L. (1972). An attempt at a quantitative analysis of social dialects. Prague Studies in Mathematical Linguistics 4, 77–93. KLIMEŠ, J. (1971). Slang hornických, poštovních a železničních učňů v západních Čechách. Sborník Pedagogické fakulty v Plzni, Jazyk a literatura X: Regionální studie, 11–45. PÍRKOVÁ-JAKOBSON, S. (1957). Prague and the Purple Sage. Harvard Slavic Studies III (pp. 247–287). 's-Gravenhage: Mouton. DALZELL, T. (2014). Hip-hop slang. In J. Coleman (Ed.), Global English Slang: Methodologies and Perspectives (pp. 15–24). Routledge.
- jazyk a gender CONNELL, C. (2010). Doing, undoing, or redoing gender? Learning from the workplace experiences of transpeople. Gender & Society, 24(1), 31–55. ÖZÖRENCIK, H. (2024). "A female name cannot be registered for a physical person of male sex, and vice versa": Language management and language ideologies in the self-help discourse of the transgender community in the Czech Republic (= Working Papars in Language Management, 10). online
- komodifikace jazyka HELLER, M. (2010). The commodification of language. Annual Review of Anthropology 39, 101–114. DUCHÊNE, A., & HELLER, M. (Eds.) (2012). Language in Late Capitalism: Pride and Profit. Routledge. PAVLENKO, A. (2017). Russian-friendly: how Russian became a commodity in Europe and beyond. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 20(4), 385–403.
- nadnárodní podniky NEKVAPIL, J. (1997). O komunikačním překonávání česko-německé etnické polarizace. In Přednášky z XL. běhu Letní školy slovanských studií (s. 43–57). FF UK. / NEKVAPIL, J. (1997). Die kommunikative Überwindung der tschechisch-deutschen ethnischen Polarisation: Deutsche, deutsche Kollegen, Expatriates und andere soziale Kategorien im Automobilwerk Škoda. In S. Höhne & M. Nekula (Eds), Sprache, Wirtschaft, Kultur: Deutsche und Tschechen in Interaktion (S. 127–145). Iudicum. NEKVAPIL, J. & SHERMAN, T. (2018). Managing superdiversity in multinational companies. In A. Creese & A. Blackledge (eds), The Routledge Handbook of Language and Superdiversity (pp. 329–344). Routledge.
Další doporučená literatura NAKASSIS, C. V. (2016). Linguistic anthropology in 2015: not the study of language. American Anthropologist 118(2), 330–345. SAPIR, E. (1929). The status of linguistics as a science. Language 5, 207–214. (Přetištěno v knize: D. G. Mandelbaum (Ed.) (1951), Selected Writings of Edward Sapir in Language, Culture and Personality [pp. 160–166]. University of California Press.) WHORF, B. L. (2011 [1941]). Vztah habituálního myšlení a chování k jazyku. Studie z aplikované lingvistiky = Studies in Applied Linguistics 2(2), 69–85. HYMES, D. (Ed.) (1964). Language in Culture and Society: A Reader in Linguistics and Anthropology. Harper & Row. HYMES, D. (1989). Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. University of Pennsylvania Press. SILVERSTEIN, M. (2023). Language in Culture: Lectures on the Social Semiotics of Language. Cambridge University Press. SNELL, J., SHAW, S. & COPLAND, F. (Eds) (2015). Linguistic Ethnography: Interdisciplinary Explorations. Palgrave Macmillan.
STEGER, M. B. (2017). Globalization: A Very Short Introduction. 4th ed. Oxford University Press. COUPLAND, N (ed.) (2010). The Handbook of Language and Globalization. Wiley-Blackwell. WALLERSTEIN, I. (2004). World-Systems Analysis: An Introduction. Duke University Press.
CARL, J. & STEVENSON, P. (Eds) (2009). Language, Discourse and Identity in Central Europe: The German Language in a Multilingual Space. Palgrave Macmillan. STEVENSON, P. & CARL, J. (2010). Language and Social Change in Central Europe: Discourses on Policy, Identity and the German Language. Edinburgh University Press.
Časopisy
Poslední úprava: Sloboda Marián, doc. Mgr., Ph.D. (16.08.2024)
|
|
||
Poslední úprava: Sloboda Marián, doc. Mgr., Ph.D. (16.08.2024)
|