PředmětyPředměty(verze: 978)
Předmět, akademický rok 2025/2026
   Přihlásit přes CAS
Dějiny Romů v Evropě - ASE100352
Anglický název: The History of Roma in Europe
Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2025
Semestr: zimní
Body: 4
E-Kredity: 4
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:2/0, Zk [HT]
Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: nevyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: Helena Sadílková, Ph.D.
Třída: A – Mezioborová nabídka VP: Historické vědy
Exchange - 08.3 History
Rozvrh   Nástěnka   
Anotace
Kurz je určen všem studentům se zájmem o poznání historie Evropy z perspektivy dějin jednoho z evrospkých nejvýraznějších menšinových společenství. Výběrově představí základní milníky evropské historie Romů, kontrasty v přístupu evropských států k Romům napříč evropskými regiony a staletími, a seznámí s historií společenské a politické emancipace a participace Romů na území Evropy. Debatovat budeme i o vztahu těchto historií k dnešku a jejich současných rezonancích.
Poslední úprava: Sadílková Helena, Ph.D. (20.09.2024)
Cíl předmětu

Cílem předmětu je nabídnout přehled o základních aspektech evropské historie Romů z pohledu státních přístupů i z pohledu Romů jako spoluaktérů dobového dění, včetně utváření romských reprezentací usilujících o narovnání pozice Romů v jednotlivých evropských neromy dominovaných společnotech.
Debaty v hodinách nabídnou možnosti, jak přemýšlet o (dis)kontinuitách těchto historických procesů.
Zařazování pramenů do pravidelné četby povede k získání přímé zkušenosti s různými typy zejména egodokumentů, ale i jiných pramenů a možností jejich interpretace v kontextu náhledu na historii Romů jako historii společenství lidí integrálně propojených s historií Evropy a jejích jednotlivých regionů.
Cílem předmětu je vést studenty k chápání těchto historií jako procesů, které mají významnou rezonanci i v současnosti, a k otázkám směřujícím k ohledávání dědictví této historie.

Poslední úprava: Sadílková Helena, Ph.D. (20.09.2024)
Podmínky zakončení předmětu

Požadavky na splnění atestace:
- pravidelná docházka a účast na hodinách (min. 9 hodin z 12)
- pravidelná příprava na hodiny: četba zadaných textů, pravidelné zpracování písemné reakce
- zapojení do hodiny: prezentace reakcí na zadanou četbu, účast na debatě v hodinách
- zpracování individuálního "záznamníku o studiu"/"studentského deníku" dle zadané struktury

Poslední úprava: Sadílková Helena, Ph.D. (20.09.2024)
Literatura

Studijní texty k jednotlivým hodinám viz sylabus.
Seznam další doporučené literatury

Achim, Viorel. The Roma in Romanian History. CEU Press, Budapest, 2004.
Alfaro, Antonio Gómez. Velký proticikánský zátah (Španělsko 1749). Univerzita Palackého v Olomouci 1993
Fact sheets on Roma. http://romafacts.uni-graz.at/
Fraser, Angus. Cikáni. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002.
Guy, Will. (Ed.) 2001. Between Past and Future. The Roma of Central and Eastern Europe. Hatfield: University of Hertfordshire Press.
Hancock, Ian. Země utrpení. Praha: Signeta, 2001.
Jennifer Illuzzi. 2014. Gypsies in Germany and Italy, 1861–1914 - Lives Outside the Law, Palgrave MacMillan
Kenrick, Donald, Puxon, Grattan. Cikáni pod hákovým křížem. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2000.
Kol autorů. 1997. The Gypsies During the Second World War: From Race Science to the Camps. University of Hertfordshire Press
Kenrick, Donald  (ed.)2007. Gypsies During the Second World War: Final Chapter (Interface Collection). University of Hertfordshire Press
Klimova-Alexander, Ilona. 2005. The Romani Voice in World Politics. The United Nations and Non-State Actors. Hants: Ashgate.
 Liégeois, Jean-Pierre. Rómovia, Cigáni, kočovníci. Bratislava : Informačné a dokumentačné stredisko o Rade Európy, Academia Istropolitana, 1995.
Marushiakova, Elena, Popov, Vesselin. Gypsies in the Ottoman Empire. Hertfordshire: University of Hertfordshire Press. 2001.
Matras, Yaron. Romani. A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Brigid O'Keeffe. 2013. New Soviet Gypsies: Nationality, performance, and selfhood in the early Soviet Union. Toronto: University of Toronto Press.
Tebutt, Susan. Sinti and Roma. Gypsies in German Speaking Society and Literature. New York, Oxford: Berhahn Books, 1998. s- 17 - 64.
Tcherenkov, Lev; Laederich, Stephane. 2004. The Roma. Otherwise known as Gypsies, Gitanos, Tsiganes, Ţigani, Çingene, Zigeuner, Bohémiens, Travellers, Fahrende, etc. Vol. 1. History, Language, and Groups. Vol. 2. Traditions and Texts. Basel: Schwabe Verlag.
Vermeersch, Peter. 2006. The Romani Movement. Minority Politics & Ethnic Mobilization in Contemporary Central Europe. New York & Oxford: Berhahn Books.
Anton Weiss-Wendt. 2013. The Nazi Genocide of the Roma. Reassessment and Commemoration. BerghahnBooks. 

On-line platformy:
FACTSHEETS on Roma history: Institutionalisation and Emancipation: http://romafacts.uni-graz.at/
ERIAC European Roma Institute for Arts and Culture: https://eriac.org/
RomArchive: https://www.romarchive.eu/en/

Časopisy:
Romano džaniben (www.dzaniben.cz)
Journal of the Gypsy Lore Society (https://www.hathitrust.org/) – Romani Studies
Études Tziganes (http://www.etudestsiganes.asso.fr/)

Poslední úprava: Sadílková Helena, Ph.D. (20.09.2024)
Metody výuky

Předmět je vyučován prezenčně. Významnou součástí je vlastní práce studentů: zejména četba zadaných textů, písemné zpracování zadaných úkolů, jejich prezentace v hodině a účast ve společné debatě.

Poslední úprava: Sadílková Helena, Ph.D. (20.09.2024)
Sylabus

1. (3/10)
Úvodní hodina
Diverzita romských skupin v Evropě, příchod do Evropy a informace o Romech v Byzanci, přehled dalších historických teritorií a pohybů
Úvodní hodina věnovaná základním informacím o diverzitě romských skupin v Evropě, historii příchodu jejich předků na území Evropy a rozšíření po Evropě spojené s etnogenezi jednotlivých skupin v podmínkách daných státním i lokálním přístupem a dobovými možnostmi napojení na existující socioekonomické struktury.

Doporučená doplňující četba:
- Tcherenkov, Lev; Laederich, Stephane. 2004. The Early European Migrations (chapter 4); The XVth and the beginning of the XVIth centuries (chapter 5). In: The Roma. Otherwise known as Gypsies, Gitanos, Tsiganes, Ţigani, Çingene, Zigeuner, Bohémiens, Travellers, Fahrende, etc. Vol. 1. History, Language, and Groups. Basel: Schwabe Verlag.
- Second Migration. Factsheets on Romani history, culture, language, literature. Dostupné z: http://romafacts.uni-graz.at/
- Soulis, G. C. Cikáni v Byzantské říši a na Balkáně v pozdním středověku. In: Romové v Byzanci. Indologický ústav FFUK, Praha 1998, s. 9-25. 

2. (10/10)
Zprávy o Romech v Osmanské říši

Hodina věnovaná přiblížení pozice Romů v Osmanské říši, jako příkladu přístupu, který při uznání specifického statusu zároveň předpokládal a trval na jejich patření do struktur multietnické populace osmanské říše a systému uplatňování státní kontroly nad daným obyvatelstvem. Při čtení textů se zaměřte na sledování toho, jaké obrazy Romů a jejich postavení z textů a citovaných pramenů vystupují.

Četba:
- Tchrenkov, Lev, Stéphane Laederich. Chapter 6: Meanwhile in the Ottoman Emipre, in: „The Rroma.“ Vol 1. Schwabe Verlag, Basel, 2004.
- Marushiakova, Elena, Popov, Veselin: Gypsies in the Ottoman Empire. Centre de recherches tsiganes, University of Hertforshire Press, Hatfield, 200, povinně jen s. 26-44 (dostupné z Google Books)

3. (17/10)
Otroctví Romů v Rumunsku a jeho dědictví

Rumunská knížectví Valašsko a Moldavsko byly územími, na kterých se po celou řadu století uplatňovalo zotročení všech místních Romů. Otroctví Romů v Rumunsku je kapitolou rumunské, potažmo evropské historie, která nadále zůstává veřejně poměrně neznámá právě i v samotném Rumunsku, jakkoli měla zásadní důsledky pro další vývoj romské společnosti v Rumunsku. Na území Rumunska se také formovala etnogeneze celé jedné velké romské jazykové metaskupiny (tzv. vlašské dialekty romštiny), resp. kulturně specifických skupin Romů, v českém prostředí známých jako olašští Romové. Na hodině budeme debatovat o specifických aspektech zotročování Romů v Rumunsku, ale i tom, jak téma v současné době uchopují akademici i aktivisté ve snaze o společenské vyrovnání se s touto zásadní vytěsňovanou kapitolou dějin Rumunska.

Četba:
- Viorel Achim. The Roma in Romanian History. CEU Press, Budapest, 2004. Chapters 2 a 3 (Chapter II. The Gypsies in the Romanian lands during the middle ages. Slavery; Chapter III. Emancipation). Dostupné z: https://books.openedition.org/ceup/1532
- Margareta Matache and Jacqueline Bhabha. The Roma Case for Reparations. In: Time for Reparations. A Global Perspective. Bhabha, J.,  Matache M., Elkins C. (eds). University of Pensylvania Press, 2021, s. 253-271.

4. (24/10)
Příchod prvních skupin Romů do střední a západní Evropy

Hodina zaměřená na tzv. první migraci, respektive historii příchodu Romů do západní Evropy na začátku 15. století a vývoji přístupu západoevropanů ke skupinám lidí, které rozpoznávali jako jiné a cizí. Budeme debatovat o způsobech, jakým přístupy místních autorit v západní Evropě ovlivnily možnosti sociálního a ekonomického napojení na dobové struktury daných společností, ale i utváření charakteru romských společenství v západní a střední Evropě a také další pohyby Romů po Evropě a zformování další skupiny romských dialektů (tzv. západní, resp. severozápadní). Při četní textů a pramenů se zaměřte na sledování, jakým způsobem se formovala raná neromská západoevropská představa o Romech a které aspekty tohoto obrazu Romů i informování o Romech je možné vysledovat i v současných referencích? 

Četba:
- Tcherenkov, Lev; Laederich, Stephane. 2004. Western and Northern European Roma History the XV-XIX centuries (chapter 7). In: The Roma. Otherwise known as Gypsies, Gitanos, Tsiganes, Ţigani, Çingene, Zigeuner, Bohémiens, Travellers, Fahrende, etc. Vol. 1. History, Language, and Groups, s. 123-137.
- Wagner, Peter. 2006. Gronemeyerovy přetisky raných německých pramenů o Romech. Romano džaniben 13 (jevend): Jednotlivé prameny, 1. oddíl – Kroniky, s. 36-42.

5. (31/10)
Vývoj přístupů v západní Evropě: Asimilace a deportace. Romové v amerických koloniích.
Odmítavý přístup vládnoucích autorit v západní a střední Evropě k Romům měl odraz v přístupech, které usilovaly o eliminaci Romů jako skupiny, resp. v politikách vyhánění, deportací a asimilace. Důsledky těchto přístupů byly nejrůznější, od jazykové asimilace některých skupin Romů, až po rozšíření Romů mimo území Evropy, resp. do zámoří. Ať už tam byli deportováni, nebo tam obcházeli dobrovolně, z ekonomických důvodů, ale i ve snaze vymanit se z pozice rasizovaných marignálů, západoevropská představa o rasové hierarchii a z ní vyplývající praxe byla nadále součástí společenského řádu uplatňovaného i v zámoří, ve kterém museli svoje životy dále navigovat. O těchto různých aspektech eliminačního přístupu k Romům v západní Evropě budeme debatovat na příkladu Španělska. Při čtení textů se zaměřte na sledování toho, co z nich lze vyčíst o povaze lokálních interetnických vazeb a sociálních vztahů v žité zkušenosti konkrétních Romů/Romek a jejich rodin.

Četba:
- Alfaro, Antonio Gómez. Velký proticikánský zátah (Španělsko 1749). Univerzita Palackého v Olomouci. 1993
- Ostendorf, Ann. 2021. Louisianští Romové: Konstrukce rasy v koloniálním Karibiku. Romano džaniben 28 (1): 33–55.

6. (7/11)
Policejní přístupy v západní a střední Evropě v 19./20. stol
Konceptualizace Romů jako hrozby pro veřejný pořádek a bezpečnost, vyplývající z historických přístupů k Romům na území západní a části střední Evropy se na přelomu 19. a 20. století transformovala do policejních sekuritizačních politik a praxí evidence, a vzájemně se podporovala s představou Romů jako lidí nepatřících do národních občanských společností. V rámci této hodiny se budeme věnovat nejen charakteru těchto politik ale i debatě o tom, jak dopadaly a formovaly každodenní život konkrétních romských rodin a jejich způsoby adaptace ale i resistence vůči těmto policejním režimům.  

Četba:
- Jennifer Illuzzi. 2014. Conclusion: The Modern Bureaucratic State and Gypsy Exclusion. In: Gypsies in Germany and Italy, 1861–1914 - Lives Outside the Law, Palgrave MacMillan (dostupne z:https://oiipdf.com/download/gypsies-in-germany-and-italy-1861-1914-lives-outside-the-law)
- Tara Zahra. “Condemned to Rootlessness and Unable to Budge”: Roma, Migration Panics, and Internment in the Habsburg Empire. The American Historical Review, Volume 122, Issue 3, June 2017, s. 702–726, https://doi.org/10.1093/ahr/122.3.702


7. (14/11)
Státem podporovaná etnická emancipace Romů v SSSR
Rozvoj romského hnutí v sovětském Rusku je ojedinělým příkladem státní podpory rozvoje etnického uvědomění Romů a jejich pozice jako státem uznané národnostní menšiny. Přestože neměl dlouhého trvání, stal se významným referenčním bodem i zdrojem inspirace pro celou řadu hnutí Romů v poválečné Evropě, zejména v socialistickém bloku, ale i na úrovni mezinárodního romského hnutí. Nedílnou součástí této státní podpory byla transformace Romů v loajální sovětské občany, což znamenalo i tlak na opuštění některých kulturních tradic a vedlo k utváření kontrastních pozitivních a negativních obrazů „C*kánů“ a charakteristických rysů jejich kultury a pozice v minulosti a současnosti. Součástí těchto procesů byli i konkrétní Romové a Romky. V rámci hodiny budeme debatovat nejen o konkrétních dobových výsledcích této politiky, ale i způsobu jak se na ní právě samotní Romové podíleli.

Četba:
- O'Keeffe, Brigid. 2013. New Soviet Gypsies: Nationality, performance, and selfhood in the early Soviet Union. Toronto: University of Toronto Press. (kapitola 1: Backward Gypsies, Soviet Citizens: The All-Russian Gypsy Union), s. 27-65.
- Elena Marushiakova and Vesselin Popov. 2021. Roma Voices in History. A Sourcebook. (kapitola 12: The USSR) Brill (dostupné z: https://brill.com/view/title/58332?language=en

8. (21/11)
Týden humanitních věd, výuka odpadá

9. (28/11)
Holokaust

Holokaust Sintů a Romů je interpretován z pohledu poválečného vývoje Romů jako organizované menšiny v jednotlivých evropských státech, i transnacionální skupiny, resp. národa bez státu jako zásadní milník evropské historie Romů. Vedle toho je možné sledovat kontinuity předchozích národních přístupů a společenských vztahů, které rámovaly osud toho kterého romského společenství v jednotlivých státech Evropy v době války. A také na něj lze nahlížet jako na jednu ze součástí státem organizovaného vyvražďování různých skupin obyvatel Evropy v době druhé světové války jako zásadního milníku historie Evropy. Na základě různých historických pramenů pocházejících přímo od Romů (ego-dokumenty, korespondence s úřady, atp.) budeme debatovat nejen o diverzitě  různých forem perzekucí Romů a Sintů během druhé světové války napříč celou Evropou, ale také o možnostech jejich aktérství v různých situacích a pozicích, např. jako vězňů koncentračních táborů, ale i partyzánů, atp.

Četba:
- Hübschmannová, Milena. Pronásledování Romů za nacismu (historický nástin). „Po židoch cigáni“, Triáda, Praha 2005, s. 13-51.
- Fings, K. [2018] Voices of the victims / Tour: Places and Forms of Genocide. Romarchiv. Available at: https://www.romarchive.eu/en/voices-of-the-victims/


10. (5/12)
Poválečné hnutí Sintů v Německu
Poválečná situace romských a sintských přeživší holokaustu byla ve všech státech Evropy velmi složitá, nejen z pohledu nutnosti vyrovnat se se ztrátou blízkých i vzdálených příbuzných, resp. celých místních komunit a znovu navzdory ztrátě rodiny i majetku budovat svoje životy znovu, ale i proto, že nadále museli čelit protiromskému rasismu, diskriminaci, marginalizaci a kriminalizaci. Jednou z reakcí na zažitý pokus a státem organizovanou genocidu byla snaha zorganizovat se jako společenství a organizovaně čelit přetrvávající diskriminaci, a bojovat za uznání Romů jako rasových obětí genocidy, veřejné připomínání jejich památky a odškodnění přeživších. Německý příklad historie poválečné sebeorganizace Sintů je považován za učebnicový příklad úspěšného, jakkoli dlouhodobého (a nadále probíhajícího) boje za uznání a narovnání pozice Romů ve společnosti. 

Četba:
- Matras, Yaron. 1998. The Development of the Romani Civil Rights Movement in Germany 1945-1996. In: Susan Tebutt (ed.) Gypsies in German-Speaking Society and Literature. BerghahnBooks – (viz one-drive).
- Heinemann, B. (ed.) (2017). 45 Jahre Bürgerrechtsarbeit deutscher Sinti und Roma / 45 years of civil rights work of German Sinti and Roma. Zentralrat Deutscher Sinti und Roma, Heidelberg. Available at: https://zentralrat.sintiundroma.de/en/wp-content/uploads/sites/2/2018/01/2017-buch-45-jahre-burgerrechtsbewegung.pdf

11. (12/12)
Mezinárodní romské hnutí

V 70. letech v Evropě postupně došlo ke zformování romské organizace a mezinárodní romské reprezentace, jejichž cílem bylo zrovnoprávnění postavení Romů. Budeme se věnovat historii ustanovení Mezinárodní romské unie (International Romani Union) a vývoji její agendy jako organizace zastupující zájmy Romů na mezinárodní scéně a v komunikaci mezi aktivisty, pocházejícími z různých různě historicky formovaných národních prostředí a romských skupin. Debatovat budeme mimo jiné i o rezonanci a relevanci požadavků formulovaných touto první romskou mezinárodní reprezentací v současném světě.

Četba:
- Klímová-Alexander, Ilona. (2007). The Development and Institutionalization of Romani Representation and Administration. Part 3b: From National Organizations to International Umbrellas (1945–1970)—the International Level. Nationalities Papers. 35. 627-662
- Thomas Acton. (2019) Beginnings and Growth of transnational Movements of Roma to achieve Civil Rights after the Holocaust. Romarchive: https://www.romarchive.eu/en/roma-civil-rights-movement/beginnings-andgrowth-transnational-movements-roma/

12. (19/12)
Romové ve státním socialismu
Hodina věnovaná pozici Romů v zemích socialistického bloku, na příkladu Československa. Snaha o převýchovu lidí označovaných jako „c*kánské obyvatelstvo“ v rámci budování socialismu měla některé rysy společné pro sovětský přístup ve 20. letech s jednou významnou výjimkou: možnosti jejich rozvoje jako národnostního společenství byly zásadně omezené. Na příkladu zlomu k přístupu k Romům na konci padesátých let, kdy bylo na centrální úrovni rozhodnuto o nutnosti jejich asimilace, budeme debatovat o roli různých aktérů ovlivňujících definici státního přístupu k Romům i o způsobech, jakým se jako aktéři debaty o charakteru státní politiky vůči Romům a její lokální implementaci projevovali různí Romové.

Četba:
- Spurný, Matěj. Bezmocné oběti kapitalistického řádu, nebo nenapravitelní asociálové? Ideologie a praxe sociálního inženýrství na příkladu romského obyvatelstva (1945-1960). In. Spurný, M. Nejsou jako my. Česká společnost a menšiny v pohraničí. Antikomplex, 2011, s. 237-285.
- Archiválie/ Prameny in Sadílková H., Slačka D., Závodská M. Aby bylo i s námi počítáno. Společensko-politická angažovanost Romů a snahy o založení romské organizace v poválečném Československu. Brno, Muzeum romské kultury, 2018, s. 91-196 

13. (9/1)
Závěrečná hodina

Poslední úprava: Sadílková Helena, Ph.D. (20.09.2024)
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK