Romština v nových komunikačních situacích - ARM100015

• Anglický název: Romani in New Comunication Situations
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:2/0, Z [HT]; letní s.:2/0, Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; student může plnit i v dalších letech
• Garant: Mgr. Pavel Kubaník, Ph.D.; PhDr. Jan Červenka, Ph.D.

Anotace

Přednáška poskytuje úvod do sociolingvistiky a analyzuje situaci menšinových jazyků, zejména vliv vstupu do nových
domén na celou strukturu těchto jazyků. Zaměřuje se i na language management. Druhá část přednášky se zaměřuje
konkrétněji na romský jazyk, zejména jeho intelektualizaci, rozvoj písemné formy i vývoj pravopisu a dále kategorizuje a
vysvětluje jednotlivé postupy při tvorbě pojmenovávacích jednotek v romštině s důrazem na jejich využitelnost při rozvoji
nových jazykových prostředků.

Poslední úprava: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (02.06.2008)

Literatura

a) jazyková situace menšinových jazyků a language management:

Daneš, František: Pojem "spisovného jazyka" v dnešních společenských podmínkách. In: Jazyk a text I. Výbor z lingvistického díla Františka Daneše, část 2. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta 1999, 289-296.

Jernudd, Björn H. - Neustupný, Jiří V.: Language planning: for whom? In: Laforge, Lorne (ed.), Proceedings of the International Colloquium on Language Planning. Québec: Les Press de L'Université Laval 1987, 71-84.

Kaplan, Robert B. - Baldauf, Richard B. Jr.: Language planning from practice to theory. Clevedon etc.: Multilingual Matters 1997.

Nekvapil, Jiří: Etnické menšiny a jejich jazyky na území České republiky. In: Přednášky z XXXVII. a XXXVIII. běhu LŠSS. Praha: Univerzita Karlova 1995, 17-31.

Nekvapil, Jiří - Neustupný, Jiří V.: Linguistic communities in the Czech Republic. In:

Neustupný, Jiří V.: The Romani language and language management. Prague: Charles University, Center for Theoretical Study 1992.

Neustupný, Jiří V.: Problems of English contact discourse and language planning. In:

Salzmann, Zdeněk: Jazyk, kultura, společnost. Úvod do lingvistické antropologie. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV ČR 1997.

Sgall, Petr - Hronek, Jiří - Stich, Alexandr - Horecký, Ján: Variation in language. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins 1992.

Švejcer, A. D. - Nikolskij, L. B.: Úvod do sociolingvistiky. Praha: Svoboda 1983.

b) romština v nových komunikačních situacích:

Červenka Jan, Písemná podoba slovenské romštiny, UK-FF, diplomová práce, 1996

Jekhetanutňa čhibaha /Společným jazykem, sborník, ed. Andrš, Z. Brno 2003

Jekhataňarďa čhibaha/Sjednoceným jazykem, sborník, ed. Červenka, J. Praha/Brno, 2006

c) romská onomaziologie:

Hübschmannová M., Nominalisation in Romani, Rassegna della Facolta di Lettere e Filosofia dell'Universita di Catania, XIV, 1984

Hübschmannová, M., Šebková, H., Žigová, A.

Romsko-český a česko-romský kapesní slovník Praha 1991, 1999

Poslední úprava: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (02.06.2008)

Sylabus

a) jazyková situace menšinových jazyků a language management

b) romština v nových komunikačních situacích

c) romská onomaziologie

Poslední úprava: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (02.06.2008)