|
|
|
||
|
Cílem předmětu je schopnost používat mongolské písmo k pasivní (četba) i aktivní (psaní) práci s jazykovými znalostmi nabytými v základním kurzu hovorové mongolštiny. Studenti se naučí používat vědeckou transkripci a převádět z klasického písma do azbuky. Vzhledem k odlišnosti grafiky jmenných i slovesných sufixů od moderní mongolštiny se probírají postupně jednotlivé gramatické formy. Studenti získají dílčí poznatky z historické gramatiky mongolštiny a seznámí se s pravidelnými fonologickými změnami, ke kterým došlo v průběhu historického vývoje. V rámci předmětu studenti vycházejí především ze znalostí mongolského lexika průběžně osvojovaných v základním jazykovém kurzu. Zároveň se seznamují s nejčastější slovní zásobou klasického literárního jazyka a kulturní terminologií. Při výuce se zohledňují tradiční mongolské výukové postupy.
1-2. Úvod do studia klasického písma, teorie o původu mongolského písma, historický vývoj mongolského písma a současná situace 4.-10. Abeceda klasické mongolštiny (mongolské hlásky), ortografie hlásek v různých pozicích ve slově, tvorba slabik s ohledem na vokální harmonii a pozici ve slově, čtení a transkripce jednotlivých slov a jednoduchých vět 11-14. Znaky pro hlásky cizích slov, pravidla transliterace do latinky 15-16. Procvičení zápisu slovní zásoby 1.-3. lekce základního jazykového kurzu v mongolském písmu 17-18. Tzv. debisker üsüg 19-20. Dlouhé vokály a hlavní fonologické změny od mongolského písma k současnému jazyku Procvičení zápisu slovní zásoby 4. lekce základního jazykového kurzu v mongolském písmu 21-22. Pádové sufixy I. 23-24. Pádové sufixy II. 25-26. Procvičení zápisu slovní zásoby 5. lekce základního jazykového kurzu v mongolském písmu 27-28. Reflexivní zájmena, přivlastňovací sufixy 29-30. Plurálové sufixy 31-32. Slovesné sufixy - finitní sufixy I. 33-34. Slovesné sufixy - finitní sufixy II. 35-36. Procvičení zápisu slovní zásoby 6.-7. lekce základního jazykového kurzu v mongolském písmu 37-38. Slovesné sufixy - slovesná jména I. 39-40. Slovesné sufixy - slovesná jména II. 41-42. Slovesné sufixy - konverba I. 43-44. Slovesné sufixy - konverba II. 45-46. Procvičení zápisu slovní zásoby 7.-8. lekce základního jazykového kurzu v mongolském písmu 47-48. Voluntativ, imperativ, prekativ 49-50. Optativ, koncesiv, desiderativ 51-52. Procvičení zápisu slovní zásoby 9.-10. lekce základního jazykového kurzu v mongolském písmu. Kauzativní sufixy Poslední úprava: Walsh Eliška, Bc., DiS. (03.10.2014)
|
|
||
|
Základní studijní literatura: Kullmann, Rita; Tserenpil, D., Mongolian grammar. Hongkong, 2001. (několik pozdějších rozšířených vydání) Luvsandordž, Dž., Základy mongolského písma (snadno a rychle). Praha: SPN, 1995. Luvsandžav, Č., Učebnice mongolského písma. Praha: SPN, 1982. Luvsandžav, Č.; Luvsandordž, Dž., Mongol bičig 8. Dund surguulijn VIII angid üdzech surach bičig. Ulaanbaatar 1986. Poppe, N.N., Grammatika pis'menno-mongoľskogo jazyka. Moskva - Leningrad: Izdateľstvo akademii nauk SSSR, 1937. Doporučená literatura: Grønbech, Kaare; Krueger, John, An Introduction to classical (literary) Mongolian. Wiesbaden, 1955. Hambis, Louis, Grammaire de la langue mongole écrite. Paris: Adrien Maisonneuve, 1945. Kara, György, Books of the Mongolian Nomads. Indiana University Bloomington: Research Institute for Inner Asian Studies, 2005. Šagdarsüren, C., Mongolčuudyn üseg bičigijn tovčoon. Ulaanbaatar, 2001. Poslední úprava: Walsh Eliška, Bc., DiS. (03.10.2014)
|