Dialektologie pro praxi a pro výuku - AMLV00075

• Anglický název: Dialectology
• Zajišťuje: Ústav českého národního korpusu (21-UCNK)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: oba
• Body: 4
• E-Kredity: 4
• Rozsah, examinace: 0/2, Z [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (10); letní:neurčen / neurčen (10)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: Mgr. Hana Goláňová, Ph.D.
• Je neslučitelnost pro: ABO700616

Anotace

čeština

Seminář se bude věnovat základním metodám a nástrojům používaných v současné době v české dialektologii. Především by se měl zaměřovat na aplikaci poznatků tohoto oboru v praxi (terénní výzkum, jazykový zeměpis, korpusová lingvistika, nářeční lexikografie) a ve výuce češtiny. Zájemci mohou shlédnout online přednášku Hany Goláňové Česká nářečí a nástroje pro veřejnost a výuku češtiny: https://www.czechcentres.cz/projekty/online-prednasky-o-cestine<br>

Poslední úprava: Kováříková Dominika, Mgr., M.A., Ph.D. (05.07.2022)

angličtina

The course covers the basic methods and tools used in contemporary Czech dialectology. It mainly focuses on its practical applications in research (field interviews, language geography, corpus linguistics, dialect lexicography) and teaching Czech.

Poslední úprava: Kováříková Dominika, Mgr., M.A., Ph.D. (05.07.2022)

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Vypracování a prezentace průběžně zadávaných úkolů; diskuse k tématu na základě odborné literatury; písemné zpracování jednoho úkolu na základě dat z korpusu Dialekt.

Poslední úprava: Kováříková Dominika, Mgr., M.A., Ph.D. (05.07.2022)

angličtina

Complete and present regular assignments; participate in class discussions based on assigned readings; hand in a written assignment based on the Dialekt corpus data.

Poslední úprava: Kováříková Dominika, Mgr., M.A., Ph.D. (05.07.2022)

Literatura

čeština

Literatura a další zdroje:

BALHAR, J. ad. (1999, 2002, 2005): Český jazykový atlas 3, 4, 5. Praha: Academia.

BALHAR, J. ad. (2011): Český jazykový atlas Dodatky. Praha: Academia.

BALHAR, J. – JANČÁK, P. ad. (1992, 1997): Český jazykový atlas 1, 2. Praha: Academia.

BĚLIČ, J. (1972): Nástin české dialektologie. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.

GOLÁŇOVÁ, H. – WACLAWIČOVÁ, M. – PEJCHA, J. (2021): Mapka: Mapová aplikace pro korpusy mluvené češtiny. Verze 1.2. ÚČNK FF UK, Praha. Dostupný z WWW: http://korpus.cz/mapka.

GOLÁŇOVÁ, H. – WACLAWIČOVÁ, M. – LUKEŠ, D. (2021): DIALEKT: nářeční korpus, verze 2 z 23. 12. 2021. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha. Dostupný z WWW: http://www.korpus.cz.

KARLÍK, P. ad. (eds.) (2017): Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha. Dostupný z WWW: https://www.czechency.org/.

LAMPRECHT, A. – MICHÁLKOVÁ, V. ad. (1976): České nářeční texty. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.

Slovník nářečí českého jazyka (2016). Brno: dialektologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Dostupný z: http://sncj.ujc.cas.cz

WACLAWIČOVÁ, M. – GOLÁŇOVÁ, H. (2018-19). Nářeční korpus DIALEKT a jeho použití ve výuce češtiny. Český jazyka a literatura. 3, s. 127-133.

Další literatura bude doplňována v průběhu semináře.

Poslední úprava: Kováříková Dominika, Mgr., M.A., Ph.D. (05.07.2022)

angličtina

BALHAR, J. ad. (1999, 2002, 2005): Český jazykový atlas 3, 4, 5. Praha: Academia.

BALHAR, J. ad. (2011): Český jazykový atlas Dodatky. Praha: Academia.

BALHAR, J. – JANČÁK, P. ad. (1992, 1997): Český jazykový atlas 1, 2. Praha: Academia.

BĚLIČ, J. (1972): Nástin české dialektologie. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.

GOLÁŇOVÁ, H. – WACLAWIČOVÁ, M. – PEJCHA, J. (2021): Mapka: Mapová aplikace pro korpusy mluvené češtiny. Verze 1.2. ÚČNK FF UK, Praha. Dostupný z WWW: http://korpus.cz/mapka.

GOLÁŇOVÁ, H. – WACLAWIČOVÁ, M. – LUKEŠ, D. (2021): DIALEKT: nářeční korpus, verze 2 z 23. 12. 2021. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha. Dostupný z WWW: http://www.korpus.cz.

KARLÍK, P. ad. (eds.) (2017): Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha. Dostupný z WWW: https://www.czechency.org/.

LAMPRECHT, A. – MICHÁLKOVÁ, V. ad. (1976): České nářeční texty. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.

Slovník nářečí českého jazyka (2016). Brno: dialektologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Dostupný z: http://sncj.ujc.cas.cz

WACLAWIČOVÁ, M. – GOLÁŇOVÁ, H. (2018-19). Nářeční korpus DIALEKT a jeho použití ve výuce češtiny. Český jazyka a literatura. 3, s. 127-133.

Poslední úprava: Kováříková Dominika, Mgr., M.A., Ph.D. (05.07.2022)

Sylabus

Probíraná témata:

1. Úvod do dialektologie, základní pojmy a termíny užívané v dialektologii

2. Rozdělení českých nářečí v širším smyslu

3. Česká nářečí v užším smyslu

4. Moravská a slezská nářečí (společné znaky a rozdíly)

5. Metody užívané v dialektologii, terénní výzkum, metoda jazykového zeměpisu (zahraniční jazykové atlasy)

6. Český jazykový atlas a jeho využití v praxi a ve výuce

7. Aplikace Mapka a mapové podklady pro výzkum českých nářečí, Archiv nářečních hlásek – jejich využití v praxi

8. Nářeční korpusy a korpus Dialekt, transkripce v korpusu Dialekt

9. Využití korpusu Dialekt ve výuce češtiny, tvorba vlastních cvičení

10. Využití ostatních korpusů mluveného jazyka (Oral, OrtoFon) ke studiu nářečí a ve výuce

11. Nářeční lexikografie

12. Závěrečný seminář

Poslední úprava: Kováříková Dominika, Mgr., M.A., Ph.D. (05.07.2022)