Četba korejských textů IIa - AKO100136

• Anglický název: Korean reading IIa
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2 Z [hodiny/týden]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• Virtuální mobilita / počet míst: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Další informace: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=4218
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Karolína Šamánková
• Vyučující: Mgr. Vladislava Mazaná

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Vladislava Mazaná (04.10.2021)

Cílem kurzu je seznámit se s korejskými literárními texty v originálních verzích. Práce s textem zahrnuje nejen překlad, ale též analýzu z hlediska gramatického a lexikálního. <br>
<br>
This course is focused on reading of Korean literary texts in original version. Not only is this course focused on translation, it also analyses the grammatical structures and lexical units.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Vladislava Mazaná (04.10.2021)

Podmínky pro udělení atestu:

1) aktivní účast na hodinách (max. počet absencí: 3)

2) příprava na každou hodinu (zahrnuje: přečtení celého textu, upravený překlad určené části textu, gramatická a lexikální analýza jiného zadaného úryvku textu)

3) 1x za semestr převzetí role moderátora

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Vladislava Mazaná (04.10.2021)

양귀자 - 모순

황순원 - 소나기

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: Mgr. Vladislava Mazaná (04.10.2021)

Podmínky pro udělení atestu:

1) aktivní účast na hodinách (max. počet absencí: 3)

2) příprava na každou hodinu (zahrnuje: přečtení celého textu, upravený překlad určené části textu, gramatická a lexikální analýza jiného zadaného úryvku textu)

3) 1x za semestr převzetí role moderátora

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Vladislava Mazaná (04.10.2021)

Sylabus: 

1] 황순원 - 소나기

2] 황순원 - 소나기

3] 양귀자 - 모순

Studijní opory

Poslední úprava: Miroslava Jirková (25.04.2019)

Moodle: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=4218

Vstupní požadavky

Poslední úprava: Mgr. Karolína Šamánková (21.06.2022)

Předmět je primárně určen studentům třetího ročníku koreanistiky, ale je otevřený i pro zájemce z ostatních oborů. Nicméně je nutná pokročilá znalosti korejštiny, min. level 3-4.