Letteratura italiana dal Risorgimento ai giorni nostri - AIT500037

• Anglický název: Italian literature from Risorgimento until present
• Zajišťuje: Ústav románských studií (21-URS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2025
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:2/0, Zk [HT]
• Počet míst: neomezen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: italština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Chiara Mengozzi, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Chiara Mengozzi, Ph.D.
• Prerekvizity : AIT500035

Anotace

L’obiettivo del corso è quello di fornire agli studenti dei percorsi di approfondimento della letteratura italiana nel periodo compreso dal Risorgimento a oggi, combinando analisi testuale e questioni teoriche, e portando attenzione simultaneamente agli aspetti tematici e formali dei testi.

L'argomento del corso varia ogni anno.

Il corso di quest'anno si intitola "Migrazioni, letteratura e narrazioni transmediali".

Presentazione:
Il corso affronta il tema delle migrazioni nelle narrazioni contemporanee, con particolare attenzione al contesto italiano. Saranno presi in esame testi che raccontano l’emigrazione italiana all’estero e, soprattutto, le trasformazioni sociali e culturali connesse all’immigrazione in Italia a partire dagli anni Novanta, quando il Paese diventa meta di flussi migratori significativi e compaiono i primi testi in italiano scritti da autori di origine straniera.
Il percorso si concentrerà su tre assi principali:
1. i contesti politici, mediatici e giuridici in cui nasce la cosiddetta letteratura migrante;
2. l’evoluzione del dibattito critico e teorico che ne ha accompagnato la ricezione;
3. le strategie narrative e stilistiche utilizzate dagli autori per raccontare l’incontro o il conflitto tra culture.
Accanto all’analisi letteraria, il corso allargherà lo sguardo alle narrazioni transmediali — dal fumetto al teatro, dal cinema al videogioco — per indagare come le migrazioni vengano rappresentate e tradotte in diversi linguaggi e formati culturali. Questo approccio permetterà di valutare non solo l’impatto della letteratura migrante sulla tradizione italiana e sulla rilettura dei classici (incluse le questioni del colonialismo e del rapporto fra lingua e nazione), ma anche le forme più ampie di immaginazione culturale che le migrazioni hanno attivato nello spazio mediale contemporaneo.

Poslední úprava: Mengozzi Chiara, Mgr., Ph.D. (18.09.2025)

Podmínky zakončení předmětu

Lo studente è tenuto a leggere tutti i brani forniti settimanalmente dall’insegnante su moodle e a partecipare attivamente alle lezioni. Allo studente è richiesto un exposé da concordare con l'insegnante e un saggio scritto tratto dalla presentazione orale per affinare le capacità espositive, di analisi e di scrittura in italiano. Tutti i dettagli saranno forniti durante la prima lezione. 

 

Poslední úprava: Mengozzi Chiara, Mgr., Ph.D. (18.09.2025)

Literatura

Bibliografia indicativa

Testi primari

Salah Methnani, con Mario Fortunato, Immigrato (Roma: Garzanti, 1990).
Pap Khouma, con Oreste Pivetta, Io, venditore di elefanti (Milano: Garzanti, 1990).
Mohamed Bouchane, con Daniele Miccione e Carla De Girolamo, Chiamatemi Alì (Milano: Leonardo, 1991).
Mohsen Melliti, Pantanella (Roma: Edizioni Lavoro, 1992).
Jarmila Očkayová, Occhio a Pinocchio (Milano: Bompiani, 1994).
Geneviève Makaping, Traiettorie di sguardi. E se gli altri foste voi? (Roma: SEI, 2001).
Gabriella Ghermandi, Regina di fiori e di perle (Roma: Donzelli, 2007).
Ubah Cristina Ali Farah, Madre piccola (Milano: Frassinelli, 2007).
Igiaba Scego, La mia casa è dove sono (Milano: Rizzoli, 2010).
Nadeesha Uyangoda, L’unica persona nera nella stanza (Roma: 66thand2nd, 2021).
Marco Baliani, Pinocchio nero (Milano: Rizzoli, 2005).
Teatro delle Albe, Griot Fulêr (1993).

Studi critici & secondari

Edward Said, Orientalism (New York: Pantheon, 1978).
Gayatri Chakravorty Spivak, Can the Subaltern Speak? (1988).
Chiara Mengozzi, Narrazioni contese. Vent’anni di scritture italiane della migrazione (Roma: Carocci, 2013).
Daniele Comberiati, Scrivere nella lingua dell’altro. La letteratura degli immigrati in Italia (1989-2007) (Bruxelles: Peter Lang, 2010).
Daniele Comberiati e Chiara Mengozzi (a cura di), Storie condivise nell’Italia contemporanea. Narrazioni e performance transculturali (Roma: Carocci, 2022).
Sandra Ponzanesi, Paradoxes of Postcolonial Culture. Contemporary Women Writers of the Indian and Afro-Italian Diaspora (Albany: SUNY Press, 2004).
Gianluigi Simonetti, La letteratura circostante. Narrativa e poesia nell’Italia contemporanea (Bologna: Il Mulino, 2018).

Poslední úprava: Mengozzi Chiara, Mgr., Ph.D. (18.09.2025)

Sylabus

 

 

Poslední úprava: Mengozzi Chiara, Mgr., Ph.D. (21.09.2021)