PředmětyPředměty(verze: 978)
Předmět, akademický rok 2025/2026
   
PVP Latinská literatura renesance, humanismu a baroka - AHSV01170
Anglický název: Latin literature of the Renaissance, Humanism and Baroque
Zajišťuje: Ústav historie (21-UH)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2025
Semestr: zimní
Body: 0
E-Kredity: 4
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:2/0, Zk [HT]
Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: nevyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Je zajišťováno předmětem: AGLV00216
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: Mgr. Vojtěch Pelc
Rozvrh   Nástěnka   
Anotace
Kurz určený všem zájemcům o latinské písemnictví raného novověku od konce 15. do 18. stol., primárně se zaměřením
na české země. Přednášky o vybraných žánrech novolatinské literatury představí nejdůležitější fenomény dobové
literární produkce (např. humanistické školství, recepce antiky, vztah mezi L a národními jazyky, podoby
raněnovověkého překladu, koncept res publica litteraria) a díla významných autorů. Součástí hodin bude i práce s
ukázkami textů v originále či v překladu. Cílem kurzu je mj. zprostředkovat vhled do důležité kapitoly literární historie,
jež bývá pro svou jazykovou nedostupnost opomíjena. Z toho důvodu je vedle studentů latiny vhodný např. pro
komparatisty, bohemisty, historiky umění ad.

Bude se užívat zejména těchto metod: Přednášky s výkladem historických, kulturních a literárních souvislostí; Práce s
textem – čtení a interpretace ukázek v originále nebo překladu; Diskuse ve skupině; Samostatná domácí četba
vybraných novolatinských textů či sekundární literatury; Práce s digitálními či tištěnými edicemi a databázemi
novolatinských pramenů

Stručný sylabus kurzu:
Epistolografie a příručky o skládání dopisů
Historiografie
Řečnictví a kazatelství
Hagiografie
Podoby barokního překladu
Drama
Cestopisná literatura
Žánry novolatinské poezie I
Žánry novolatinské poezie II
Dílo Bohuslava Balbína
Historia litteraria
Vědecká literatura
Poslední úprava: Zezulková Eva (19.01.2026)
Podmínky zakončení předmětu

Atestace proběhne formou písemné práce zpracovávající některé z témat probíraných v průběhu semestru.

Poslední úprava: Zezulková Eva (13.11.2025)
Literatura
Souhrnné práce k novolatinské literatuře ve světě

Brill's Encyclopaedia of the Neo-Latin World. P. Ford, J. Bloemendal, Ch. Fantazzi (eds.), Leiden – Boston 2014.

The Oxford Handbook of Neo-Latin. S. Knight, S. Tilg (eds.), Oxford 2015. 

IJsewijn, Jozef (with D. Sacré), Companion to Neo-Latin Studies. 2 vols. Leuven 1990–1998. A Guide to Neo-Latin Literature. V. Moul (ed.), Cambridge 2017.

Korenjak, Martin, Geschichte der neulateinischen Literatur. Vom Humanismus bis zur Gegenwart, München 2016.

Ludwig, Walther, Miscella Neolatina. Ausgewählte Aufsätze 1989–2003. A. Steiner-Weber (ed.), Noctes Neolatinae. Neo-Latin Texts and Studies, Band 2, Hildesheim – Zürich – New York 2004.

Souhrnné práce k novolatinské literatuře v českých zemích

Storchová, Lucie (ed.), Companion to Central and Eastern European Humanism: Vol. 2. The Czech Lands, Part 1, Berlin-Boston 2020.

Truhlář, Antonín ‒ Hrdina, Karel  ‒ Hejnic, Josef ‒ Martínek, Jan Rukověť humanistického básnictví v Čechách a na Moravě = Enchiridion renatae poesis Latinae in Bohemia et Moravia cultae, I‒VI, Praha 1966‒1982, 2011.

Kopecký, Milan, Český humanismus, Praha 1988. 

Vašica, Josef, České literární baroko, Praha 21995.

Antika a česká kultura, red. R. Dostálová, Praha 1978. 

Svoboda, Karel, Antika a česká vzdělanost od obrození do první války světové, Praha 1957. 


Výbory, překlady, antologie

Bohemia latina, ed. K. Hrdina, Praha 1931.

Renesanční poesie, ed. H. Businská, Praha 1975.

Poselství ducha, ed. D. Martínková, Praha 1975.

Království dvojího lidu: české dějiny let 1436-1526 v soudobé korespondenci, ed. P. Čornej, Praha 1989.

Kalista, Zdeněk, České baroko, Praha 1940.


Specializovaná literatura k období humanismu

Storchová, Lucie, Paupertate styloque connecti. Utváření humanistické učenecké komunity v českých zemích, Praha 2012.

Storchová, Lucie, Bohemian School Humanism and its Editorial Practices (1500- 1610). Europa humanistica 16, Brepols 2014.

Black, Robert, Humanism and Education in Medieval and Renaissance Italy: Tradition and Innovation in Latin Schools from the Twelfth to the Fifteenth Century, Cambridge 2001.

Boldan, Kamil – Neškudla, Bořek - Voit, Petr, The Reception of Antiquity in Bohemian Book Culture from the Beginning of Printing until 1547, Brepols 2014.

Dittmann, Robert – Just, Jiří, Biblical Humanism in Bohemia and Moravia in the 16th Century, Brepols 2016.

Martínek, Jan, Martiniana - Studie o latinském humanismu v českých zemích, Praha 2014. 

Martínková, Dana, Literární druh veršovaných popisů měst v naší latinské humanistické literatuře ‒ Martínek, Jan, Jan Hodějovský a jeho literární okruh, Praha 2012.

Diskuze o humanismu v čísle 2/2014 časopisu Česká literatura

  

Specializovaná literatura k období baroka a pozdějším

Svatoš, Martin, „Česko-latinská literatura v 17. a 18. století“ [+ hesla k latinsky píšícím autorům]. In Slovník latinských spisovatelů. Praha 22004, s. 51–56 et passim. 

Svatoš, Martin, „Novolatinská literatura v Čechách 17. a 18. století“. In Sláva barokní Čechie. V. Vlnas (ed.), Praha 2001, s. 254–261. 

Zand, Gertrude ‒ Newerkla, Stefan Michael (eds.), Jezuitská kultura v českých zemích = Jesuitische Kultur in den böhmischen Ländern, Brno 2018.

Duchovní i světské cestování v době baroka. Barokní jezuitské Klatovy 2017, Klatovy 2017.

Förster, Josef ‒ Podavka, Ondřej ‒ Svatoš, Martin (edd.) Historia litteraria v českých zemích od 17. do počátku 19. století, Praha 2015.

Hejnic, Josef, „Balbínova cesta za antikou“. Listy filologické, 97, 1974, s. 217–234.

Kučera, Jan P. ‒ Rak, Jiří, Bohuslav Balbín a jeho místo v české kultuře, Praha 1983. 

Pokorná, Zuzana ‒ Svatoš, Martin (edd.), Bohuslav Balbín a kultura jeho doby v Čechách. Sborník z konference Památníku národního písemnictví, Praha 1992. 

Chroust, Václav ‒ Buršíková, Zdeňka ‒ Viták, Karel, Dělám to k větší slávě Boží a chvále vlasti. Bohuslav Balbín a jeho doba. Barokní jezuitské Klatovy 2014 ‒ Sborník příspěvků, Klatovy 2014.

Nováková, Julie, „Jazyk latinských spisů J. A. Komenského“. Studia Comeniana et historica, 13, 1976, s. 45–51.

Steiner, Martin, „Komenského latina“. Studia Comeniana et historica, 19, 1989, 38, s. 200–208.

Svatoš, Martin, „Nova et vetera. Rétorika na jezuitských gymnáziích a řečnická praxe v Českých zemích v 17. a 18. století“. In Bohemia Jesuitica 1556-2006, Tomus 2, ed. Petronilla Cemus – Richard Cemus, Praha 2010, s. 877–891.

Ludvíkovský, Jaroslav, Dobrovského klasická humanita. Studie o latinských vlivech na počátky našeho obrození, Bratislava 1933.

Barner, Wilfried, Barockrhetorik. Untersuchungen zu ihren geschichtlichen Grundlagen, Tübingen 2002.

Bauer, Barbara, Jesuitische „ars rhetorica“ im Zeitalter der Glaubenskämpfe, Frankfurt am Main 1986.


Latina a národní jazyky v raném novověku

Burke, Peter, Jazyky a společenství v raně novověké Evropě, Praha 2011. 

Bilingual Europe. Latin and Vernacular Cultures – Examples of Bilingualism and Multilingualism c. 1300–1800. J. Bloemendal (ed.), Leiden – Boston 2015.

Latin and the Vernaculars in Early Modern Europe. Contributions from the conference Texts & Contexts IV, The Role of Latin in Early Modern Europe. Sandbjerg, 17.–20. 5. 2007. T. A. Hass, J. Ramminger (eds.), Renæssanceforum 6, 2010.

Neo-Latin and the Vernaculars. Bilingual Interactions in the Early Modern Period. Alexander Winkler – Florian Schaffenrath (eds.), Leiden – Boston 2019. 

Stroh, Wilfried, Latina je mrtvá, ať žije latina, Praha 2016.
Svatoš, Martin, Zur Mehrsprachigkeit der Literatur in den böhmischen Ländern des 17. und 18. Jahrhunderts. Wiener Slavistisches Jahrbuch, 46, 2000, s. 33–42.

The Role of Latin in Early Modern Europe: Texts and Contexts. G. Petersmann, V. Oberparleiter (eds.), Salzburg – Horn 2005.

Databáze a portály

Knihopis (http://www.knihopis.cz)

BCBT (http://clavius.lib.cas.cz/katalog/)

Knihověda.cz

Encyklopedie knihy (https://www.encyklopedieknihy.cz)

Portál o knižní kořisti (https://knizni-korist.cz)

Europeana (https://www.europeana.eu/cs)

ISTC, USTC (https://www.ustc.ac.uk)

VD 16 – VD 18 (https://www.bsb-muenchen.de/sammlungen)

KVK (https://kvk.bibliothek.kit.edu/)

EMLO (http://emlo.bodleian.ox.ac.uk)

Poslední úprava: Zezulková Eva (13.11.2025)
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK