PředmětyPředměty(verze: 920)
Předmět, akademický rok 2022/2023
   Přihlásit přes CAS
Hispanoamerická poezie (filologie) - AHP500055
Anglický název: Hispanoamerican Poetry
Zajišťuje: Ústav románských studií (21-URS)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2022
Semestr: letní
Body: 0
E-Kredity: 6
Způsob provedení zkoušky: letní s.:
Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Zk [HT]
Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
Virtuální mobilita / počet míst: ne
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: prof. PhDr. Anna Housková, CSc.
Mgr. Vít Kazmar, Ph.D.
Vyučující: Mgr. Vít Kazmar, Ph.D.
Anotace
Poslední úprava: prof. PhDr. Anna Housková, CSc. (19.02.2022)
Seminář se soustředí na četbu básní předních hispanoamerických básníků. Porozumění konkrétním básním bude spojeno s otázkou podstaty poezie. Přihlédne také k literárněhistorickému kontextu.
Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: prof. PhDr. Anna Housková, CSc. (19.02.2022)

Zkouška – ústní referát v semináři, odevzdaný i v písemné podobě (intepretace básně vybraného autora).

Literatura
Poslední úprava: prof. PhDr. Anna Housková, CSc. (24.04.2021)

Antologie

Jiménez, José Olivio. Antología de la poesía hispanoamericana contemporánea 1914-1987. Alianza, 7a. ed., 1999.

Esteban, Ángel –  Galelgo, Anna. Juegos de manos (Antología de la poesis hispanaomericana de la mitad del siglo XX). Madrid: Visor, 2008.

Ortega, Julio. Antología de la poesía hispanoamericana actual. México: Siglo XXI, 1987 (19942)

K teorii

Bělič, Oldřich. “El español como material del verso”. Verso español y verso europeo. Bogotá, 1999. (Též in: En busca del verso español. Praha: Univerzita Karlova, 1975.)

Borges, Jorge Luis. Ars poetica. Přel. M. Housková. Praha: Mladá fronta, 2005.

Brukner, Josef a Jiří Filip. Větší poetický slovník. Praha: Československý spisovatel, 1968.

Culler, Jonathan. Teorie lyriky. Přel. M. Pokorný. Praha: Karolinum, 2020.

Friedrich, Hugo. Struktura moderní lyriky (úvodní  pasáže). Přel. F. Ryčl. Brno: Host, 2005.

Frynta, Emanuel. „Zastřená tvář poezie“. Eseje. Praha: Torst, 2013.

Mukařovský Jan. “Jazyk, který básní”. In O básnickém jazyce. Praha: Svoboda, 1947.

Paz, Octavio. El arco y la lira. México: FCE, 1956.

Paz, Octavio. La otra voz. Poesía y fin de siglo. Barcelona: Seix Barral, 1990.

Staiger, Emil. Poetika, interpretace, styl. Praha: Triáda, 2008.

Vlašín, Štěpán a kol. Slovník literární teorie. Praha: Čs. spisovatel, 1977 (hesla k poezii – Vladimír Macura). Dostupné z:

http://www.ucl.cas.cz/edicee/prirucky/slovnikove/142-slovnik-literarni-teorie

Literární historie

Fernández, Teodosio. La poesía hispanoamericana, 2 tomos. Madrid: Taurus, 1989

Goic, Cedomil (ed.). Historia y crítica de la literatura hispanoamericana, tomo 3. Barcelona: Editorial Crítica, 1988.

Lastra, Pedro. "Notas sobre la poesía hispanoamericana actual". Revista Chilena de Literatura, 1985, n. 25, s. 131 - 138. Dostupné z: https://revistas.uchile.cl/index.php/RCL/article/viewFile/41163/42700

Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana, tomo 4. Madrid: Alianza, 2002.

Yurkievich, Saúl. Fundadores de la nueva poesía latinoamericana.Vallejo, Huidobro, Borges, Girondo, Neruda, Paz, Lezama Lima. Barcelona: Barral, 1971.

Sáinz Medrano, Luis. Historia de la literatura hispanoamericana (Desde el modernismo). Taurus, 1989.

Schwartz, Jorge. Vanguardias latinoamericanas. Cátedra, 1991.

 

Gabriela Mistral

Mistral, Gabriela. Desolación. Dostupné z: http://www.gabrielamistral.uchile.cl/estudiosframe.html.

Mistral, Gabriela.  Poesía y prosa. Ed. y prólogo Jaime Quezada. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1993

Portál Gabriely Mistral: http://www.gabrielamistral.uchile.cl/estudiosframe.html:

Rodríguez, Mario. “El lenguaje del cuerpo en la poesía de la Mistral”.

Scarpa, R. E. “Introducción a un libro casi desolado”, aj.

Antonio Skármeta: El show de los libros – Gabriela Mistral

https://www.youtube.com/watch?v=3xRH9tqkj18&t=1745s

Vicente Huidobro

El espejo del agua y Ecuatorial (1916). Dostupné z: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4349100/mod_resource/content/1/Ecuatorial-V-Huidobro.pdf

Cuneo Machiavello, Ana María.”Análisis de El espejo del agua”. Revista chilena de literatura, 1977. Dostupné z:

https://www.google.com/search?client=firefox-b-e&q=huidobro+el+espejo+de+agua

Yurkievich, Saúl. Fundadores de la nueva poesía latinoamericana.Vallejo, Huidobro, Borges, Girondo, Neruda, Paz, Lezama Lima. Barcelona: Barral, 1971.

Costa, René de. En pos de Huidobro. Siete ensayos de aproximación. Santiago de Chile: Ed. Universitaria, 1978.

Teitelboim, Volodia. Huidobro, la marcha infinita. Santiago de Chile: Sudamericana, 1996.

Tematické číslo „Vicente Huidobro y la vanguardia“. Revista Iberoamericana, Vol. XLV, 1979, Nos. 106-107.

Teruel, Juana. „La fecha de publicación de El espejo del agua“. Lexis, Vol II, Núm. l, 1978.

Kritické články dostupné z: https://www.vicentehuidobro.uchile.cl/ensayos_principal.htm (Enrique Lihn, Jorge Teiller aj.)

Plav. Chilské číslo, v tisku.

Pablo Neruda

Neruda, Pablo. Antología poética, 2 t., ed. H. Loyola (předmluvy k jednotl. obdobím). Madrid: Alianza, 1999.

Neruda, Pablo. Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Edición, introducción y notas de Hugo Montes. Madrid: Castalia, 1990.

Loyola, Hernán. “Los modos de autorreferencia en la obra de Pablo Neruda” (1964). Dostupné z: http://www.neruda.uchile.cl/critica/hloyolamodos.html

Alonso, Amado. Poesía y estilo de Pablo Neruda. 1997. Zčásti dostupné z: http://www.neruda.uchile.cl/critica/cap1amado.html

Alazraki, Jaime. Poética y poesía de Pablo Neruda, 1965. “4. Concepción de la vida”. Dostupné z: http://www.neruda.uchile.cl/critica/hloyolamodos.html

Santander, Carlos. “Veinte poemas de amor y una canción desesperada” (1971). In Goic, Cedomil. Historia y crítica de la literatura hispanoamericana, t. 3. Barcelona: Crítica, 1988, s. 142–146. Dostupné z: http://www.neruda.uchile.cl/critica/csantander.htm.

Barrera, Trinidad. „Chilská avantgarda z pohledu Pabla Nerudy“. Svět literatury, 2020, č. 62.  Dostupné z: https://svetliteratury.ff.cuni.cz/magazin/2020-xxx-62/.

Cortázar, Julio. „Neruda entre nosotros“ (1973). Dostupné z: http://www.neruda.uchile.cl/critica/jcortazar.html

Rodríguez Monegal, Emir. El viajero inmóvil. Buenos Aires: Losada, 1985.

Teitelboim, Volodia. Neruda. Santiago de Chile, 1996.

   

Octavio Paz

Valdivia, Benjamín. “Lo oyes? Concepto, imagen y sonoridad en Árbo adentro de Octavio Paz” (2014). Dostupné z: http://www.scielo.org.mx/pdf/valencia/v7n14/v7n14a9.pdf.

Meidl, Martina.  Poesía, pensamiento y percepción: Una lectura de Árbol adentro de Octavio Paz. Madrid: Iberoamericana – Vervuert, 2015.

Stanton, Anthony. El río reflexivo: poesía y ensayo en Octavio Paz (1931–1958). México: FCE, 2015.

Stanton, Anthony.„Árbol adentro. Cima de una obra poética“ (2009). Dostupné z:

https://www.jstor.org/stable/j.ctvhn08x7.8?seq=1#metadata_info_tab_contents.

Octavio Paz. Premio “Miguel de Cervantes” 1981. Barcelona: Anthropos, 1990.

González, Javier. El cuerpo y la letra. La cosmología poética de Octavio Paz. Madrid: FCE, 1990.

Santi, Enrico M. El acto de las palabras. Estudios y diálogos con Octavio Paz. México: FCE, 1997.

Sáinz Medrano, Luis. In Historia de la literatura hispanoamericana (Desde el modernismo). Taurus, 1989.

Nicanor Parra

Parra, Nicanor. El cielo se está cayendo a pedazos. Ecopoemas. Ed. Niall Binns. Barcelona: Vegueta Ediciones, 2017 (reed. 2021).

Araya, Juan Gabriel. “Nicanor Parra: de la antipoiesis a la ecopoiesis”. Estudios filológicos (Valdivia), 2008, n. 43, s. 9–18. Dostupné z: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?pid=S0071-17132008000100001&script=sci_arttext&tlng=pt.

Morales, Leonidas. Conversaciones con Nicanor Parra. 1992

Carrcasco, Iván. Para leer a Nicanor Parra. Santiago de Chile, 1999.

Rosa, Sofía. “La ecopoesía de Nicanor Parra como espacio de disentimiento”. Dostupné z:

http://revistas.um.edu.uy/index.php/revistahumanidades/article/view/378/456.

Binns, Niall. ¿Callejón sin salida? La crisis ecológica en la poesía hispanoamericana (capítulo 7). Zaragoza: Prensas universitarias de Zaragoza, 2004. Dostupné z: https://core.ac.uk/download/pdf/290003394.pdf.

Sáinz Medrano, Luis. In Historia de la literatura hispanoamericana (Desde el modernismo). Taurus, 1989.

Alejandra Pizarnik

Pizarnik, Alejandra. Los trabajos y las noches. Dostupné z: http://alejandrapizarnik.blogspot.com/2012/01/los-trabajos-y-las-noches.html.

Aira, César. Alejandra Pizarnik. Rosario: Viterbo, 1998.

Depetris, Carolina. Aporética de la muerte: Estudio crítico sobre Alejandra Pizarnik. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2004.

Haydu, Susana H. „Por la matria: Los trabajos y las noches, de Alejandra Pizarnik“. http://porlamatria.blogspot.com/2007/12/los-trabajos-y-las-noches-de-alejandra.html

Areta Marigó, Gema. „La textura de la oscuridad: el castillo frío de Alejandra Pizarnik“. In Poesía hispanoamericana: Ritmos / métrica(s) / rupturas. Madrid: Verbum, 1999.

Chávez Silverman, Susanne. „Signos de lo femenino en la poesía de Alejandra Pizarnik“. In: El puente de la palabras. Homenaje a David Lagmanovich.1994. Dostupné z: http://www.educoas.org/Portal/bdigital/contenido/interamer/interamer_50/az_chav.aspx?culture=en&navid=221.

Piña, Cristina. “Cristina Piña sobre Alejandra Pizarnik”. Dostupné z: https://malba.org.ar/cristina-pina-sobre-alejandra-pizarnik/

Martínez, Arregi Ana. „Alejandra Pizarnik: „Si no me escribo soy una ausencia“. Itinerarios, Vol. 14/2011 (sobre los Diarios). Dostupné z : http://itinerarios.uw.edu.pl/alejandra-pizarnik-si-no-me-escribo-soy-una-ausencia/

Enrique Lihn

Lihn, Enrique. Diario de muerte. 1989. Dostupné z: http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:8245

Noguerol, Francisca (coord.). Contra el canto de la goma de borrar: Asedios a Enrique Lihn. Sevilla: Universidad de Sevilla,2005. (Eduardo Llanos Medusa). Zčásti dostupné z: https://books.google.cz/books/about/Enrique_Lihn.html?id=jBns4xLUpoIC&redir_esc=y

Synáčová, Jaroslava. Roztříštěný svět Enrique Lihna. Diplomová práce. Praha: FF UK, 2007.

Bolaño, Roberto. “Unas pocas palabras para Enrique Lihn”.  Entre paréntesis, 2004. Dostupné z: http://descontexto.blogspot.cz/2010/05/unas-pocas-palabras-para-enrique-lihn.html

Lastra, Pedro. "Notas sobre la poesía hispanoamericana actual". Revista Chilena de Literatura, 1985, n. 25, s. 131-138. Dostupné z: https://revistas.uchile.cl/index.php/RCL/article/viewFile/41163/42700

Lastra, Pedro (1980): Conversaciones con Enrique Lihn. México, Universidad Veracruzana, 1980.

José Emilio Pacheco

Pacheco, José Emilio. No me preguntes cómo pasa el tiempo. Dostupné z: https://www.literatura.us/josee/pasa.html

Pascual Batista, Rosario. “Función de la poesía en No me pregnutes cómo pasa el tiempo de J. E. Pacheco” (2009). Dostupné z: http://www.celarg.org/trabajos/battista_pascual.pdf

Rodríguez-Alcalá, Hugo. “Sobre la poesía última de José Emilio Pacheco”. Hispamérica, 1976, n. 15, s. 57–70. Dostupné z: https://www.jstor.org/stable/20541500?seq=1.

Oviedo, José Miguel „José Emilio Pacheco: la poesía como ready-made“. Hispamérica, 1976, n. 15, s. 39–55. Dostupné z: https://www.jstor.org/stable/20541499?seq=1

Kohut, Karl (ed.). Literatura mexicana hoy. Frankfurt: Vervuert, 1995.

Verani, Hugo J. (ed.). La hoguera y el viento. José Emilio Pacheco ante la crítica. Ediciones Era, 1993. Zčásti dostupné z: https://books.google.ru/books?id=Z8okZjW-LgAC&pg=PA102&hl=cs&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false

Binns, Niall. ¿Callejón sin salida? La crisis ecológica en la poesía hispanoamericana (capítulo 5). Zaragoza: Prensas universitarias de Zaragoza, 2004. Dostupné z: https://core.ac.uk/download/pdf/290003394.pdf

Alejandro Zambra

Zambra, Alejandro. No leer. Crónicas y ensayos sobre literatura. Barcelona: Alpha Decay, 2012.

Zambra, Alejandro. Formas de volver a casa. Barcelona: Anagrama, 2015.

Zambra, Alejandro. Poemas. Dostupné z: http://web.uchile.cl/publicaciones/cyber/07/poema.htm

Uceda, Amer. „Todo es una mudanza silenciosa“. Dostupné z: file:///C:/Users/FF%20UK/Desktop/2021%20poezie/Zambra/Todo%20es%20una%20Mudanza%20silenciosa%20Sobre%20Mudanza%20de%20Alejandro%20Zambra%20-%20Poes%C3%ADa%20Sub25.html

Rozhovor „En Santiago vivía en un cementerio“ (2017). Dostupné z: https://web.archive.org/web/20181126010131if_/https://www.mdzol.com/sociedad/Alejandro-Zambra-En-Santiago-de-Chile-vivia-en-un-cementerio--20170717-0108.html

Sylabus
Poslední úprava: prof. PhDr. Anna Housková, CSc. (19.02.2022)

Úvod: princip lyriky. Četba vybraných básní hispanoamerických básníků: José Martí, Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, César Vallejo, Pablo Neruda, Nicolás Guillén, Jorge Luis Borges, Octavio Paz, Ernesto Cardenal, Nicanor Parra, Alejandra Pizarnik, José Emilio Pacheco.

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK