2/- Zk
Cílem je seznámit studenty oboru španělština s obecnými principy vývoje jazyka, s periodizací vývoje španělštiny, s vnějšími dějinami kastilštiny, s pravidly hláskového vývoje, ve stručné míře též s vývojem morfologie a lexika. Důsledné rekonstrukce nedoložených fází vývoje by měly studentům poskytnout metodu a znalosti potřebné k vyvozování etymologií z latinských (příp. i jiných) lexikálních a tvaroslovných základů.
Poslední úprava: Smažíková Adéla, Mgr., Ph.D. (10.02.2024)
Evolución de la lengua española
El objetivo es familiarizar a los estudiantes de la filología hispánica con los principios generales de la evolución lingüística, con la periodización del desarrollo del español, con la historia externa del castellano, con las reglas de la evolución fonética y, de manera sucinta, también con la evolución de la morfología y del léxico. Las reconstrucciones sistemáticas de las fases no documentadas del desarrollo deberían proporcionar a los estudiantes el método y los conocimientos necesarios para la derivación de etimologías a partir de bases léxicas y morfológicas latinas (y, eventualmente, también de otras procedencias).
Poslední úprava: Čermák Petr, prof. PhDr., Ph.D. (05.02.2026)
Literatura
Základní Ariza Viguera, Manuel: Manual de fonología histórica del espanol. Madrid, Síntesis 1990. Cano Aguilar, Rafael: El espanol a través de los tiempos. Madrid, Arco/Libros 19973 (1a ed. 1988). García de Diego, Vicente: Gramática histórica espanola. Madrid, Gredos 19703 (1a ed. 1951). Lapesa, Rafael: Historia de la lengua espanola. Madrid, Gredos 1989 (varias reimpresiones; 1a ed. 1942). Lathrop, Thomas A.: Curso de Gramática histórica espanola. Barcelona, Ariel 1984. Menéndez Pidal, Ramón: Manual de gramática histórica espanola. Madrid, Espasa-Calpe 197715 (195810; 196813; 1a ed. 1904). Penny, Ralph: Gramática histórica del espanol. Barcelona, Ariel 1993 (varias reimpresiones). (Anglický originál: A History of the Spanish Language, 1991.) Zavadil, Bohumil: Vývoj španělského jazyka I. Praha, Karolinum 1998. Zavadil, Bohumil: Historia de la lengua espaňola. Praha, Karolinum 2015.
Doporučená Alatorre, Antonio: Los 1,001 anos de la lengua espanola. México, Fondo de Cultura Económica 19892 (varias reimpresiones - 1a ed. 1979). Alonso, Martín: Evolución sintáctica del espanol. Madrid, Aguilar 19642 (19723; 1a ed. 1962). Alonso, Martín: Diccionario medieval espanol, I-II (Desde las Glosas Emilianenses y Silenses [s. X] hasta el siglo XV). Universidad Pontificia de Salamanca 1986. Alvar, Manuel - Pottier, Bernard: Morfología histórica del espanol. Madrid, Gredos 1983 (reimpresión 1987). Baldinger, Kurt: La formación de los dominios lingüísticos en la Península Ibérica. Madrid, Gredos 1963 (19722). Corominas, Joan: Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, I-IV. Madrid-Bern, A. Francke 1954-57 (19702). Corominas, Joan: Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid, Gredos 1961 (19733). Corominas, Joan: Tópica hespérica I-II (Estudios sobre los antiguos dialectos, el substrato y la toponimia romances). Madrid, Gredos 1972. Corominas, Joan - Pascual, José Antonio: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, I-VI. Madrid, Gredos 1980-1994. Dubský, Josef: Úvod do dějin španělského jazyka (skripta FF MU). Praha, SPN 1958. Enciclopedia Lingüística Hispánica, I: Antecedentes. Onomástica. Madrid, CSIC 1960; I, Suplemento: Dámaso Alonso: La fragmentación fonética peninsular. Madrid, CSIC 1962; II: Elementos constitutivos y fuentes. Madrid, CSIC 1967. García de Diego, Vicente: Diccionario etimológico espanol e hispánico. Madrid, Espasa-Calpe 19852 (1a ed. 1954). Gili y Gaya, Samuel: Nociones de gramática histórica espanola. Barcelona, Spes 19552. Hanssen, Federico: Gramática histórica de la lengua castellana. Halle an der Saale 1913 (reimpresión París 1965). Holtus, Günter et alii (ed.): Lexikon der romanistischen Linguistik, I-VII. Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1988-1996. (Španělštině je věnován svazek VI.1. z roku 1992.) Jungemann, Fredrick H.: La teoría del sustrato y los dialectos hispano-romances y gascones. Madrid, Gredos 1955. Kavka, Stanislav J.: Cesta k moderní španělštině (Pomocný učební materiál pro seminář historické mluvnice španělštiny). Skripta FF OU. Ostrava, Ostravská univerzita 1998. Lapesa, Rafael: Estudios de historia lingüística espanola. Madrid, Paraninfo 1984. Lloyd, Paul M.: Del latín al espanol. (I. Fonología y morfología históricas de la lengua espanola.) Madrid, Gredos 1993. Marcos Marín, Francisco (coord.): Introducción plural a la gramática histórica. Madrid, Cincel 1982. Menéndez Pidal, Ramón: Orígenes del espanol. Madrid, Espasa-Calpe 19768 (1a ed. 1926). Ostrá, Růžena: Úvod do dějin španělského jazyka (skripta FF UJEP). Praha, SPN 1967. Pavlíčková, Anita: Historia y desarrollo de la lengua espanola (skripta PF JU). České Budějovice 1990. Pei, Mario A.: La maravillosa historia del lenguaje. Madrid, Espasa-Calpe 1955 (anglický orig. The Story of Language). Pellegrini, Giambattista: Grammatica storica spagnola. Bari 1966. Resnick, M. C.: Introducción a la historia de la lengua espanola. Washington 1981. Skalička, Vladimír: Vývoj jazyka. Praha, SPN 1960. Tovar, Antonio: Lo que sabemos de la lucha de las lenguas en la Península Ibérica. Madrid 1968. Ubieto Arteta, Antonio a kol.: Dějiny Španělska. Praha, Nakl. Lidové noviny 1995. Wright, Roger: Latín tardío y romance temprano (en Espana y la Francia carolingia). Madrid, Gredos 1989. Zamora Vicente, Alonso: Dialectología espanola. Madrid, Gredos 1967.
Poslední úprava: Smažíková Adéla, Mgr., Ph.D. (18.12.2023)
Požadavky ke zkoušce -
Atestace: Zkouška. Písemný test sestávající z teoretické a praktické části. Pro připuštění ke zkoušce je třeba vyplnit průběžné testy v Moodle.
Z kapacitních důvodů a s ohledem na vysokou odbornou náročnost kurzu je předmět určen výhradně pro studenty nmgr. programu Hispanistika.
Poslední úprava: Smažíková Adéla, Mgr., Ph.D. (10.02.2024)
Examen escrito (parte teórica + parte práctica). Para ser admitido al examen final, es necesario realizar los test parciales en Moodle a lo largo del curso.
El curso está destinado exclusivamente a los estudiantes del programa de Máster de Estudios Hispánicos debido a la capacidad del aula y a las altas exigencias del curso.
Poslední úprava: Smažíková Adéla, Mgr., Ph.D. (10.02.2024)
Sylabus -
Témata:
1. Úvod. Obecné principy vývoje jazyka
Synchronní a diachronní přístup ke zkoumání jazyka. Definice pojmu vývoj jazyka = sled změn v čase. Proměnlivost přirozených jazyků. Jazyková příbuznost. Historicko-srovnávací metoda. Tzv. historická mluvnice. Obecné principy vývoje jazyků. Vnitřní a vnější dějiny jazyků. Příčiny jazykových změn. Příčiny vnější (společenské změny, vliv jiných jazyků, vliv psychologie uživatelů jazyka) a vnitřní (systémové: afektivita a expresivita, ekonomie v jazyce, terapie závad v systému, asymetrický dualismus jazykových znaků). Prosazování a šíření jazykových změn. Etymologie.
2. Historické panorama
Paleohispánské jazyky a jejich vliv na španělštinu. Baskičtina.
Římané na Pyrenejském poloostrově, latina na Pyrenejském poloostrově, vývoj španělštiny z latiny
Jazyková a etnická situace na Pyrenejském poloostrově v době příchodu Římanů. Okolnosti příchodu Římanů. Romanizace. Otázka jazyka do příchodu Vizigótů (pojmy vulgární latina, pozdní latina, římská fáze iberorománštiny). Periodizace a charakteristika vývoje španělštiny z latiny.
Přehled periodizace. Latina: archaická, klasická, vulgární, pozdní, středověká, tzv. notářská latina. Stručná charakteristika. Problém vulgární latiny. Nepřímé prameny poznatků o vulgární latině. Iberorománština. Vymezení pojmu; fáze římská, vizigótská, mozarabská. Stručná charakteristika, prameny poznatků. Kastilština. Vznik a vývoj Kastilie, reconquista. Vznik a vývoj kastilštiny. Postavení kastilštiny mezi ostatními jazykovými útvary na poloostrově. Stará kastilština: periodizace (období předliterární, počátky literatury, rozvoj literatury). Charakteristika: vznik a expanze kastilštiny; počátky a rozvoj starokastilské literatury; kastilština jako spisovný jazyk; rozvoj a vyvrcholení starokastilské literatury. Klasická španělština. Vznik a rozvoj moderní španělštiny. Přehled periodizace vývoje španělštiny z latiny.
Vizigóti a arabové.
3. Vývoj vokálů přízvučných
Charakteristika, zvyšování, slova knižní a poloknižní. Vývoj přízvučných vokálů: základní principy a pravidla; doklady. Přízvuk v latině a ve španělštině.
4. Vývoj vokálů nepřízvučných
Principy: vokály počáteční, vnitřní a koncové. Vokály v hiátu. Sporadické změny.
5. Zvyšování vokálů neboli kastilská přehláska
Faktory způsobující přehlásku. Působení a typy jodu, působení wau.
6. Vývoj konsonantů
Principy. Počáteční konsonanty jednoduché. Konsonanty vnitřní jednoduché a geminované. Konsonanty koncové.
7. Vývoj konsonantických skupin
Počáteční skupiny konsonantů. Vnitřní skupiny konsonantů - primární a sekundární. Sporadické změny v podsystému konsonantů.
8. Změny pravidelné a sporadické
9. Úvod do vývoje lexika.
10. Úvod do vývoje morfologie.
Poslední úprava: Smažíková Adéla, Mgr., Ph.D. (10.02.2024)
Temas:
1. Introducción - Historia externa / interna, divulgación de los cambios lingüísticos, las lenguas en contacto
2. Panorama histórico - Lenguas paleohispánicas, historia del latín, el iberroromance, el castellano
3. Evolución de las vocales acentuadas
4. Evolución de las vocales inacentuadas
5. Inflexión de las vocales (metafonía castellana) - Inflexión causada por la yod, tipos de la yod, inflexión causada por la wau, inflexión causada por la Ī
6. Evolución de las consonantes - consonantes simples
7. Evolución de las consonantes - grupos consonánticos
8. Historia interna - cambios regulares / esporádicos
9. Léxico
10. Introducción a la evolución de morfología
Poslední úprava: Čermák Petr, prof. PhDr., Ph.D. (07.02.2025)
