PředmětyPředměty(verze: 978)
Předmět, akademický rok 2025/2026
   Přihlásit přes CAS
   
Langue française contemporaine – lexicologie - AFR111030
Anglický název: Contemporary French language - Lexicology
Zajišťuje: Ústav románských studií (21-URS)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2020
Semestr: zimní
Body: 0
E-Kredity: 4
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:1/1, Z [HT]
Počet míst: 14 / 14 (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: francouzština
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: doc. Mgr. Radka Mudrochová, Ph.D.
Vyučující: doc. Mgr. Radka Mudrochová, Ph.D.
Anotace - francouzština
Objectifs du cours :
- Présenter les principaux mécanismes de formation des mots en français contemporain : la dérivation, la composition et les procédés extragrammaticaux.
- Situer les phénomènes de la morphologie lexicale dans le cadre général de la lexicologie et de la sémantique.
- Familiariser les étudiant.e.s avec les processus de changement de sens (polysémie, glissements sémantiques, figures de style).
- Exercer les étudiant.e.s à l’identification et à l’analyse des procédés morphologiques à travers des phrases modèles.
- Mettre en lien les mécanismes morphologiques avec les dynamiques néologiques du français actuel.

Programme du cours :
Lexicologie et la sémantique au sein de la linguistique
Le mot et le sens
La polysémie et la monosémie des mots
Glissement du sens. La restriction et l’extension du sens des mots
Transfert du nom et du sens (figures de style)
Formation de mots
Matrices externes/matrices internes
Dérivation (généralités), principales conceptions linguistiques
Dérivation, suffixation
Dérivation, préfixation
Composition, conversion
Principaux types de composés, composition savante
Procédés extragrammaticaux de la formation des mots (typologie, classification)
Troncation et abréviation
Poslední úprava: Mudrochová Radka, doc. Mgr., Ph.D. (09.12.2025)
Podmínky zakončení předmětu - francouzština

Aktivní účast na výuce, zapojení do diskusí a plnění dílčích úkolů. Vypracování krátkých glosářů, lexikálních analýz nebo komentářů k autentickým textům. Práce se slovníky, korpusy nebo lexikografickými nástroji podle zadání. Zápočtový test ověřující znalost základních pojmů lexikologie a schopnost analýzy lexikálních jevů.

Pro vykonání atestace z tohoto předmětu mají studenti právo na jeden řádný a dva opravné termíny.

Poslední úprava: Mudrochová Radka, doc. Mgr., Ph.D. (09.12.2025)
Literatura - francouzština

Barlézizian, Aram (2009). Précis de lexicologie du français moderne. Erevan : Université Brussov.

Calvet, Louis-Jean (2011). Il était une fois 7000 langues. Paris : Fayard.

Chaurand, Jacques (1977). Introduction à l'histoire du vocabulaire français. Paris : Bordas.

Corbin, Danielle (1987). Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique. Tübingen : Niemeyer.

De Saussure, Ferdinand (1972). Cours de linguistique générale. Paris : Payot.

Dubois, Jean et al. (1999). Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris : Larousse.

Ducháček, Otto (1969). A. J. Greimas. La sémantique structurale. Sborník prací Filosofické fakulty Brněnské university, 23-40.

Dumarest, Danièle, & Morsel, Marie-Hélène. (2016). Les mots: Origine, formation, sens. Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble.

Greimas, Algirdas Julien (1966). La sémantique structurale. Recherche de méthode. Paris : Larousse (Collection Langue et Langage).

Le Bellec, Christel (éd.). (2020). Le vocabulaire. Bruxelles : De Boeck Supérieur.

Lesot, Adeline. (2013). Bescherelle. Le vocabulaire pour tous. Paris : Hatier.

Lehmann, Alise ; Martin-Berthet, Françoise (2014). Lexicologie. Sémantique, morphologie, lexicographie. Paris : Armand Colin.

Martinet, André (1967). Éléments de linguistique générale. Paris : Colin.

Martinet, André (1979). Grammaire fonctionnelle du français. Paris : Didier.

Matoré, Georges (1968). Histoire des dictionnaires français. Paris : Larousse.

Mitterand, Henri (1996). Les mots français. Paris : Presses Universitaires de France.

Niklas-Salminen, Aïno (2010). La lexicologie. Paris : Armand Colin.

Mounin, Georges (1995). Dictionnaire de la linguistique. Paris : PUF.

Picoche, Jacqueline (1976). Précis de lexicologie française. Paris : Nathan.

Polguère, Alain (2001). Notions de base en lexicologie. Montréal : Observatoire de Linguistique Sens-Texte (OLST).

Polická, Alena (2014). Initiation à la lexicologie française. Brno : Masarykova univerzita.

Roché, Michel (2011). Pression lexicale et contraintes phonologiques dans la dérivation en -aie du français. Linguistica, Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 5–22.

Sablayrolles, Jean-François (2019). Comprendre la néologie : Conceptions, analyses, emplois. Limoges : Lambert-Lucas.

Štichauer, Jaroslav (2014). Études sur la formation des mots en français préclassique et classique. Praha : Karolinum.

Tournier, Nicole ; Tournier, Jean (2009). Dictionnaire de lexicologie française. Paris : Ellipses.

Walter, Henriette (1988). Le français dans tous les sens. Paris.

Poslední úprava: Mudrochová Radka, doc. Mgr., Ph.D. (16.07.2025)
Studijní opory - francouzština
Les documents du cours sont disponibles sur Moodle (https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=6763). Le mot de passe sera communiqué lors du premier cours.
Poslední úprava: Mudrochová Radka, doc. Mgr., Ph.D. (16.07.2025)
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK