Četba arabských textů - ADI200017

• Anglický název: Readings in Arabic texts
• Zajišťuje: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Jakub Rumpl

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Jakub Rumpl (25.09.2020)

Kurz Četba arabský textů navazuje na Praktické kurzy arabštiny I-IV. Na každém semináři budou čteny autentické či mírně upravené texty v arabštině klasické i moderní spisovné. Témata a formy textů budou rozděleny do několika okruhů týkajících se klasického období (náboženská literatura, středověká adabová literaturá, historické a zeměpisné popisy), mediální arabštiny (současné žurnalistické texty) a moderních uměleckých stylů (arabská povídka a komiks). Texty budou vybírány i s ohledem na druhý obor účastníků kurzu, tedy především íránistiku. Při četbě budou rovněž probírány a prohlubovány znalosti arabské gramatiky a lexika.

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: Mgr. Jakub Rumpl (25.09.2020)

1) Aktivní účast na hodinách (max. 3 neomluvené absence) a domácí příprava (rozbor textů)

2) Zkouška bude probíhat formou psaného testu z probraných textů (překlad AR->ČJ). Student dostane několik úryvků z textů, jejichž překlad si na místě se slovníkem připraví, poté bude následovat rozhovor nad textem (překlad a gramaticko-lexikální rozbor).

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Jakub Rumpl (25.09.2020)

Tematické okruhy (pořadí se může lišit - texty budou postupně vybrány):

1. Klasická arabština

a) náboženské texty (vybrané súry z Koránu, tafsíry, hadíthy, síra)

b) historická a geografická pojednání

c) adabová literatura (ukázka z Kalíly a Dimny / zrcadel princů)

2. Současná mediální arabština - výběr krátkých novinových článků či úryvků z článků

3. Umělecký styl - adabová lit. (viz 1c), arabská povídka, ukázka poesie (?), komiks

Požadavky k zápisu

Poslední úprava: Mgr. Jakub Rumpl (08.02.2021)

Kurz je určen pro studenty třetího ročníku oboru Dějiny a kultura islámských zemí, kteří v jazykovém modulu absolvovali předměty Praktický kurz arabštiny I-IV.