Valenz: Theorie und Anwendung - ADE511034

• Anglický název: Valence: Theory and Application
• Zajišťuje: Ústav germánských a severských studií (21-UGS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: němčina
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. PhDr. Marie Vachková, Ph.D.
• Je záměnnost pro: ADE51103P

Anotace

Cílem semináře je zmapovat hlavní teoretické přístupy k valenci, zohlednit nejen problematiku sloves, ale rovněž valenci adjektiv a substantiv, dále pak seznámit studující s praktickými aplikacemi (především těmi webovými), které studujícím pomohou při studiu německé gramatiky a později v učitelské i překladatelské praxi. Součástí výuky jsou po krátkém výkladu i referáty a diskuse k nim. Tematicky se seminář opírá o nejnovější odbornou literaturu a aktuální webové databáze.

Poslední úprava: Vachková Marie, doc. PhDr., Ph.D. (15.01.2024)

Cíl předmětu

Poskytnout přehled o gramatických pojetích valence, kriticky je popsat a uvést studující   nejen do problematiky valence sloves, ale i substantiv a adjektiv, jakož i poukázat na aplikovatelnost různých přístupů v několika oblastech jazykové praxe.

Poslední úprava: Vachková Marie, doc. PhDr., Ph.D. (15.01.2024)

Podmínky zakončení předmětu

Referát na základě doporučené  literatury (viz literatura), aktivní účast a  soustavná příprava (občasné menší rešerše, četba uložených textů), 75% docházka.

Poslední úprava: Vachková Marie, doc. PhDr., Ph.D. (15.01.2024)

Literatura

Výuka je založena na elektronických materiálech, které vyučující určuje z hodiny na hodinu, přičemž hlavními zdroji pro ni i pro referáty jsou následující publikace:

Sborník studií od Domínguez Vázquez, M. José: „Zu Valenzreduktionen und indirekten Charakterisierungen. Versteckte Information in E-VALBU„, in: Domínguez Vázquez, M. J. & Eichinger, L. M. (eds.): Valenz im Fokus: Grammatische und lexikographische Studien zu Ehren von Jacqueline Kubczak. ( http://www1.ids-mannheim.de/fileadmin/aktuell/kolloquien/Kolloquium_Valenz_im_Fokus_2013.pdf)

Výběr z německy psaných studií od Maria José DOMÍNGUEZ VÁZQUEZ, která se soustředí na aplikaci valence pro výuku němčiny jako cizího jazyka (bibliografie publikací na https://www.emlex.phil.fau.de/ueberuns/publikationen/dozenten/dominguez-vazquez/) 

Výběr z bibliografie k teorii valence v germanistické literatuře. In:  Dietrich HARTMANN: Über die Valenz von Substantiven im Deutschen (https://d-nb.info/1211397572/34)

VALBU (https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/2912)

Prameny k českým valenčním slovníkům ve výběru (prameny viz https://ufal.mff.cuni.cz/vallex/4.0/about.html):

Lopatková, M. – Kettnerová, V. – Bejček, E. – Vernerová, A. – Žabokrtský, Z. (2016): Valenční slovník českých sloves VALLEX. Praha, Nakladatelství Karolinum, 698 pp.

Pala, K. – Ševeček, P. (1997): Valence českých sloves. In Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, 46 / Řada jazykovědná, s. 41--54, Brno, Masarykova Univerzita Brno.

Svozilová, N. – Prouzová, H. – Jirsová, A. (1997): Slovesa pro praxi. Valenční slovník nejčastějších českých sloves. Praha, Academia.

Poslední úprava: Pastyříková Iveta, Mgr. (30.01.2024)

Metody výuky

1. Krátké teoretické úvody a instruktáže k práci s konkrétními webovými slovníky a jinými zdroji.

2. Společné analýzy příkladů z vybraných zdrojů a jevů - kontrola domácí přípravy.

3. Referáty a diskuse, v nichž jde současně o nácvik základů vědecké argumentace.

Poslední úprava: Vachková Marie, doc. PhDr., Ph.D. (15.01.2024)

Požadavky ke zkoušce

Zápočet je udělen na základě těchto podmínek:

1. Vypracovaný referát  v PowerPointu a stručný handout.

2. Aktivní účast předpokládající  kontinuální přípravu, 75% docházka.

Zápočet probíhá formou písemného testu, který staví na probraném učivu. Limitem je 75% bodů ze 100%.

Poslední úprava: Vachková Marie, doc. PhDr., Ph.D. (15.01.2024)

Sylabus

HLAVNÍ OKRUHY:

1. Úvod do fenoménu valence,  komentář k programu, podmínky práce s korpusy německými a českými, pomůcky atd.

2.  České valenční slovníky tištěné i elektronické, jejich teoretická východiska, informační nabídka, uživatelská kritika

3. Valence v němčině  ve světle teorie Helbiga, Engela, Kubczak. Zpracování valence v gramatikách a ve slovnících

4. Valence ve slovnících všeobecných výkladových, odborných, výkladových a překladových

5. Didaktické aspekty: zprostředkování valence v rámci výuky, typy cvičení, práce s korpusy ve výuce atd.

Poslední úprava: Vachková Marie, doc. PhDr., Ph.D. (15.01.2024)

Vstupní požadavky

Prerekvizitou je úspěšně složená BZK.

Poslední úprava: Vachková Marie, doc. PhDr., Ph.D. (15.01.2024)