|
|
|
||
|
Jedná se o cvičení, jehož cílem je seznámit studenty s oblastí ustálených slovních spojení, a to jak aktivně, tak receptivně. Předmět si klade za cíl rozšířit slovní zásobu studentů o nová ustálená slovní spojení ? frazémy a kolokace. Svým pojetím se zaměřuje na praktické procvičování frazémů a kolokací. Okrajově se dotýká též frazeologické teorie a připravuje tak půdu pro Seminář z frazeologie v rámci 2. cyklu studia. Seznamuje studenty se základní literaturou k tématu, se slovníky, sbírkami a příručkami, které lze pro tuto oblast uplatnit. V popředí zájmu stojí hledisko konfrontační. Poslední úprava: Zbytovský Štěpán, Mgr., Ph.D. (12.05.2008)
|
|
||
|
Základní studijní literatura: Buscha, J.: Deutsches Übungsbuch. Leipzig 1979 Ferenbach, Magda, Schüßler, Ingrid: Wörter zur Wahl. Übungen zur Erweiterung des Wortschatzes. Stuttgart 2002 Herzog, Annelies et al.: Idiomatische Redewendungen von A-Z. Ein Übungsbuch für Anfänger und Fortgeschrittene., Langenscheidt 1993 Wotjak, B./Richter, M.: Sage und schreibe. Deutsche Phraseologismen in Theorie und Praxis. Leipzig et al.: Langenscheidt, 1993 http://frazeologie.ujepurkyne.com/
Další odborná literatura: Burger, Harald: Phraseologie - Eine Einführung am Beispiel des Deutschen, Berlin, 1999 Ďurčo, Peter : Probleme der allgemeinen und kontrastiven Phraseologie. Am Beispiel Deutsch und Slowakisch. Heidelberg : Julius Groos Verlag, 1994 Fleischer, W. 1997 2. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen 1997 Fleischer, Wolfgang: Phraseologismus und Sprichwort. Lexikalische Einheit und Text. In: Sandig, Barbara: Europhras 92. Tendenzen der Phraseologieforschung. Bochum 1994 Hausmann, Franz J.: Was sind eigentlich Kollokationen?. In: Steyer, Kathrin: Wortverbindungen ? mehr oder weniger fest. Jahrbuch 2003. Berlin, New York 2004, S. 309-334 Hessky, Regina: Phraseologie. Linguistische Grundlagen und kontrastives Modell deutsch ? ungarisch. Tübingen 1987 Poslední úprava: Zbytovský Štěpán, Mgr., Ph.D. (12.05.2008)
|
|
||
|
1) Frazémy k tématu Farben 2) Frazémy k tématu Körperteile 3) Frazémy k tématu Zahlen 4) Frazémy k tématu Kopf 5) Frazémy k tématu Kleidungsstücke 6) Frazémy k tématu Handwerk/Technik/Sport 7) Frazémy k tématu Wörtlich genommen 8) Frazémy k tématu Sprichwörter 9) Frazémy k tématu Weitere Wendungen 10) Frazémy k tématu Schimpfwörter 11) Frazémy k tématu Tiere 12) Frazémy k tématu Vergleiche und Wortpaare 13) Vybrané problémy z oblasti frazeologie ? Frazém vs. kolokace Poslední úprava: Zbytovský Štěpán, Mgr., Ph.D. (12.05.2008)
|