|
| Soubory | Komentář | Kdo přidal | |
 |
Essenther, Am_Abgrund_der_Ehe, 1.pdf | Franziska Essenther, Am Abgrund, 1888 (hier die Erzählungen Der Abgrund, Friedrichs Mission, Die unglückliche Ehe, Keine Geheimnisse etc.) | Mgr. Václav Smyčka, Ph.D., Ph.D. |
|
||
|
Das Seminar soll einen Werkstattcharakter haben: Im Seminar werden wir uns mit Leben und Werk deutschböhmischer und deutschmährischer Autorinnen befassen und die Forschungsergebnisse in verschiedenen Formen präsentieren. Das Hauptziel ist, eine Ausstellung über die Schriftstellerinnen aus Böhmen vorzubereiten. Die Studentin/der Student wählt am Anfang des Semesters eine Autorin, über die er/sie im Laufe des Semsters forscht und die Ergebnisse in einem Referat vorstellt. Dabei werden die Studierenden die Recherchemöglichkeiten kennen lernen. Die Informationen zum Leben der Autorinnen, Zusammenfassungen literarischer Texte, spannende Zitate aus ihren Texten und Fotografien werden gesammelt, übersetzt und für die Zwecke einer Ausstellung vorbereitet. Am 11. 12. (oder 4. 12.) werden wir auch ein gemeinsames Workshop mit den Studenten der Masarykova Univerzita aus Brno in Pardubice veranstallten, bei dem unsere Forschung und vorläufige Entwürfe der Poster präsentiert werden.
Seminář bude mít charakter workshopu: V jeho rámci se budeme zabývat životem a dílem německo-českých a německo-moravských spisovatelek a různými formami představíme výsledky našeho bádání. Hlavním cílem je připravit výstavu o českých spisovatelkách. Na začátku semestru si studenti vyberou jednu autorku, kterou budou v průběhu semestru zkoumat a své výsledky představí v prezentaci. Přitom se studenti seznámí s možnostmi výzkumu. Shromáždí informace o životě autorky, shrnutí literárních textů, zajímavé citáty z jejích textů a fotografie, které přeloží a připraví pro účely výstavy. Dne 11. prosince (resp. 4. prosince) uspořádáme také společný workshop se studenty Masarykovy univerzity z Brna v Pardubicích, kde budou prezentovány naše výzkumy a předběžné návrhy plakátů. The seminar will have a workshop character: In the seminar we will deal with the life and work of German-Bohemian and German-Moravian women writers and present the research results in various forms. The main goal is to prepare an exhibition on women writers from Bohemia. At the beginning of the semester, students will choose a female author to research over the course of the semester and present their findings in a presentation. In doing so, the students will become familiar with the research possibilities. The information about the author's life, summaries of literary texts, exciting quotes from her texts and photographs will be collected, translated and prepared for the purpose of an exhibition. On 11. 12. (or 4. 12.) we will also organize a joint workshop with the students of Masarykova Univerzita from Brno in Pardubice, where our research and preliminary drafts of posters will be presented. Poslední úprava: Smyčka Václav, Mgr., Ph.D., Ph.D. (19.09.2024)
|
|
||
|
Verschiedene Formen der Präsentation der literaturhistorischen Forschung kennen zu lernen (Ausstellung, Workshop). Poslední úprava: Smyčka Václav, Mgr., Ph.D., Ph.D. (02.09.2024)
|
|
||
|
Frauen, Literatur 19. Jahrhundert, Ausstellung, Workshop Poslední úprava: Smyčka Václav, Mgr., Ph.D., Ph.D. (02.09.2024)
|
|
||
|
aktivní účast, vytvoření podkladů pro výstavu (viz vzorové postery mezi uloženými soubory) Poslední úprava: Smyčka Václav, Mgr., Ph.D., Ph.D. (19.09.2024)
|
|
||
|
Hiltrud Gnüd, Renate Mährmann (ed.), Frauen Literatur Geschichte. Schreibende Frauen vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Stuttgart 1999. Karl Schrattenthal, Deutsche Dichterinen und Schriftstellerinen in Böhmen. Mähren und Schlesien, Brünn 1885. Sophie Patáky, Lexikon der schreibenden Frauen, Berlin 1898. Poslední úprava: Smyčka Václav, Mgr., Ph.D., Ph.D. (02.09.2024)
|
|
||
|
Zeitplan: 2. 10. Rekapitulation der Vorarbeiten 9. 10. Übersetzen der Gedichte etc. 16. 10. Fällt aus 23. 10. Übersetzen der Gedichte etc. 30. 10. Übersetzen der Gedichte etc. 6. 11. Literarische Kartographie, Netzwerke 13. 11. Fotografischer Rundgang 20. 11. Fällt aus 27. 11. Gendertheorie 4. 12. Interpretation eines Textes 11. 12. Interpretation eines Textes 18. 12. Interpretation eines Textes 10. 1. Kolloquium mit den brünner Studenten in Pardubitz Poslední úprava: Smyčka Václav, Mgr., Ph.D., Ph.D. (13.09.2024)
|
|
||
|
Für die Teilnahme ist die Teilnahme an dem Kurs Schreibende Frauen in den Böhmischen Ländern: eine literaturhistorische Werkstatt nicht unbeding nötig. Poslední úprava: Smyčka Václav, Mgr., Ph.D., Ph.D. (02.09.2024)
|
|
||
|
Für die Teilnahme ist die Teilnahme an dem Kurs Schreibende Frauen in den Böhmischen Ländern: eine literaturhistorische Werkstatt nicht unbeding nötig. Poslední úprava: Smyčka Václav, Mgr., Ph.D., Ph.D. (02.09.2024)
|