Kurz je prvotně určen pro zahraniční studenty, kteří přijíždějí na FF UK na svou semestrální/dvousemestrální stáž a kteří byli na základě rozřazovacího testu zařazeni do úrovně 1, 2. Studenti jiných úrovní a domácí studenti z FF či jiných fakult se mohou na předmět zapsat pouze v případě volné kapacity a po předchozí konzultaci s vyučujícím. (Vzhledem k době příjezdu stážistů a možnému posunu jejich výuky dochází k rozhodnutí o volné kapacitě obvykle až před koncem lhůty pro zápis předmětů v SiS.)
Pro nácvik vlastní výslovnosti bude primárně využíván ultrazvuk, proto bude trénink zaměřen na ty zvukové jevy, které lze pomocí ultrazvuku dobře demonstrovat. Ultrazvukové zobrazování jazyka je bezpečná a neinvazivní metoda, která zobrazuje tvar, polohu a pohyb jazyka uvnitř úst během mluvení. Tato metoda umožňuje uvědomit si potřebné pohyby jazyka a korigovat je v reálném čase během řeči.
Mezi jevy, které lze pomocí ultrazvuku efektivně trénovat, patří zejména souhlásky R a L, palatální souhlásky Ť, Ď, Ň a vybrané vokály z hlediska kvality. V plánu kurzu je zaměřit se na nácvik souhlásek R a L.
Na začátku kurzu bude provedena kontrola, zda je tento kurz pro jednotlivé zapsané studenty vhodný. Pokud by se ukázalo, že u konkrétního studenta by nácvik s ultrazvukem nevedl k efektivnímu rozvíjení jeho artikulačních dovedností, bude studentovi doporučen jiný kurz nebo samostudium.
Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (05.02.2025)
The course is primarily intended for international students who come to the Faculty of Arts of Charles University for their semester/two-semester internship and who have been, based on the placement test, classified as level 1, 2. Students of other levels and domestic students from the Faculty of Arts or other faculties may enroll in the course only in the case of free capacity and after prior consultation with the teacher. (Due to the arrival time of interns and possible postponement of their teaching, the decision on free capacity is usually made before the end of the deadline for enrolment in SiS.)
Because the main pronunciation training method is ultrasound, the training will be focused on those speech sounds that can be well demonstrated by ultrasound. Ultrasound tongue imaging is a safe and non-invasive method that shows the shape, position, and movement of the tongue inside the mouth while speaking. This method makes it possible to become aware of the necessary tongue movements and correct them in real-time while speaking.
The speech sounds that can be effectively trained using ultrasound include the consonants R and L, the palatal consonants Ť, Ď, Ň, and selected vocalic qualities. We plan to focus on R and L sounds.
A check will be made at the beginning of the course to determine if the course is suitable for an individual student. If it appears that for a particular student, practice with ultrasound would not result in effective improvement of his/her articulation skills, the student will be recommended another course or self-study.
Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (05.02.2025)
Cíl předmětu -
Cílem výuky je rozšířit mluvní kompetence studentů, a to z jak z hlediska vlastní produkce řeči, tak z hlediska percepce. Pro nácvik vlastní výslovnosti bude využíván ultrazvuk, proto bude trénink zaměřen na ty zvukové jevy, které lze pomocí ultrazvuku dobře demonstrovat. Těmito jevy jsou zejména souhlásky R a L, případně palatální souhlásky Ť, Ď, Ň a vybrané vokály z hlediska kvality.
Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (05.02.2025)
The aim of the course is to expand the students' speaking competence, both in terms of speech production and perception. Ultrasound will be used to practice the pronunciation, therefore the training will focus on those speech sounds that can be well demonstrated by it. In this course, these are mainly the consonants R and L; the palatal consonants Ť, Ď, Ň, and selected vocals in terms of quality could be practise in case of need.
Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (05.02.2025)
Podmínky zakončení předmětu -
Formy realizování předmětu: přednášky, skupinové a individuální konzultace, průběžné samostatné úkoly.
Podmínky zakončení:
- Účast na semináři - povoleny jsou maximálně 3 absence. Pokud má student 4 absence, může ještě získat atestaci, ale výsledná známka mu bude snížena o 1 stupeň. V případě vyššího počtu absencí nemá student nárok na získání atestace.
- Včasné odevzdávání zadaných úkolů. Pokud student neodevzdá úkol včas, bude mu započítána 0,5 až 1 absence podle zadání.
- Zpracování písemné práce: analýza nahrávky mluveného projevu podle zadaných kritérií, zejména odchylek od standardní české výslovnosti.
V průběhu semináře budou zadávány poslechové testy a budou pořizovány audionahrávky mluveného projevu.
Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (05.02.2025)
Course completion requirements
Forms of course implementation: lectures, group and individual consultations, ongoing independent work.
Completion requirements:
- Attendance at the seminar - a maximum of 3 absences are allowed. If a student has 4 absences, he/she can still receive a certificate, but the final grade will be reduced by 1. In the case of a higher number of absences, the student is not entitled to obtain the certificate.
- Timely submission of assignments. If a student fails to turn in an assignment on time, he/she will be given a 0.5 to 1 absence depending on the exact assignment.
- Written work: analysis of a recorded speech according to specified criteria, especially differences from standard Czech pronunciation.
During the seminar, the students will perform listening tests and audio recordings of speech.
Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)
Literatura -
Praktická část:
ProCzeFor(Pronunciation of Czech for Foreigners. Výslovnost češtiny pro cizince). Internetová aplikace https://www.proczefor.cz/
Palková, Z. & Veroňková, J. (2022): Výslovnost spisovné češtiny. Cvičení pro cizince. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.
Veroňková, J. (2022): Souhrnná a tematická cvičení k nácviku výslovnosti a mluvené češtiny pro cizince. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.
Další zdroje:
Kestřánková, M. B. a kol. (2017 a další vydání): Čeština pro cizince A1 a A2. Brno: Edika
Pokorná, J. – Vránová, M. (2007): Přehled české výslovnosti. Praha: Portál.
Vyštejn, J. (1991): Vady výslovnosti. Praha: SNP.
Pro rozšíření teoretické části (fakultativně, výběrově):
Skarnitzl, R., Šturm, P. & Volín, J. (2016): Zvuková báze řečové komunikace: Fonetický a fonologický popis řeči. Praha: Karolinum.
Volín, J. & Skarnitzl, R. (2018). Segmentální plán češtiny. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.
Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (19.09.2024)
For Practice:
ProCzeFor(Pronunciation of Czech for Foreigners. Výslovnost češtiny pro cizince). Internetová aplikace https://www.proczefor.cz/
Palková, Z. & Veroňková, J. (2022): Výslovnost spisovné češtiny. Cvičení pro cizince. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.
Veroňková, J. (2022): Souhrnná a tematická cvičení k nácviku výslovnosti a mluvené češtiny pro cizince. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.
Other sources:
Kestřánková, M. B. a kol. (2017 a další vydání): Čeština pro cizince A1 a A2. Brno: Edika
Pokorná, J. – Vránová, M. (2007): Přehled české výslovnosti. Praha: Portál.
Vyštejn, J. (1991): Vady výslovnosti. Praha: SNP.
To deepen the theoretical part (optional, selected chapters):
Skarnitzl, R., Šturm, P. & Volín, J. (2016): Zvuková báze řečové komunikace: Fonetický a fonologický popis řeči. Praha: Karolinum.
Volín, J. & Skarnitzl, R. (2018). Segmentální plán češtiny. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.
Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)
Podmínky zápisu předmětu
Podmínkou pro zápis do kurzu je registrace zde a absolvování vstupního rozřazovacího testu v Moodle zde. Informace o nabídce předmětů a rozvrhu najdete zde.
Tento kurz je určen pro studenty skupin 1,2.
Poslední úprava: Ludwicki Antoni, Mgr. (30.09.2024)
Požadavky k zápisu -
Kurz je prvotně určen pro zahraniční studenty, kteří přijíždějí na FF UK na svou semestrální/dvousemestrální stáž a kteří byli na základě rozřazovacího testu zařazeni do úrovně 1, 2. Studenti jiných úrovní a domácí studenti z FF či jiných fakult se mohou na předmět zapsat pouze v případě volné kapacity a po předchozí konzultaci s vyučujícím.
Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (25.09.2024)
The course is primarily intended for international students who come to the Faculty of Arts of Charles University for their semester/two-semester internship and who have been, based on the placement test, classified as level 1, 2. Students of other levels and domestic students from the Faculty of Arts or other faculties may enroll in the course only in the case of free capacity and after prior consultation with the teacher.
Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)
