1, 2 vol Korektivní výslovnost češtiny pro cizince A II - ACCE00108

• Anglický název: Corrective Pronunciation Practice for Foreigners A II
• Zajišťuje: Ústav bohemistiky pro cizince a komunikaci neslyšících (21-UBN)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2025
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Jitka Veroňková, Ph.D.
• Vyučující: Bc. Leona Straková; PhDr. Jitka Veroňková, Ph.D.
• Záměnnost : ACC100047
• Je záměnnost pro: ACC100047

Anotace

čeština

Kurz je primárně určen pro zahraniční studenty, kteří přijíždějí na FF UK na svou semestrální/dvousemestrální stáž a kteří byli na základě rozřazovacího testu zařazeni do úrovně 1, 2. Studenti jiných úrovní se mohou na předmět zapsat pouze po předchozí konzultaci s vyučujícím.

Hlavní tematické okruhy:
1. nácvik časových proporcí zvukových segmentů (zejm. vokálů) i slabik při realizaci v textu, slovní přízvuk
2. nácvik obtížných hlásek a hláskových kombinací (podle individuální potřeby studentů)
3. speciální ortoepické jevy (např. asimilace, palatalizace ... (podle individuální potřeby studentů)
4. realizace souvislé řeči s důrazem na melodické a temporální charakteristiky

Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (21.02.2024)

angličtina

The course is primarily intended for foreign students who come to the Faculty of Arts, Charles University for their semester / two-semester internship and who, based on the placement test, were placed in level 1, 2. Students of other levels may enroll only after prior consultation with the teacher.
<br>
Main topics:<br>
1. training of time proportions of sound segments (especially vocals) and syllables in the text, accent<br>
2. training of difficult sounds and their combinations (according to individual needs of students)<br>
3. special orthoepic phenomena (eg assimilation, palatalization ... (according to individual needs of students)<br>
4. realization of continuous speech with emphasis on melodic and temporal characteristics<br>
<br>
<br>

Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (21.02.2024)

Cíl předmětu

Cílem výuky je rozšířit mluvní kompetence studentů, a to z jak z hlediska vlastní produkce řeči, tak z hlediska percepce. Nácvik vlastní výslovnosti bude zaměřen zejména na jevy, které jsou pro nerodilé mluvčí obtížné a jejichž odchylná realizace může ztěžovat komunikaci a působit rušivě.

Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (21.02.2024)

Podmínky zakončení předmětu

Předmět bude realizován formou přednášek, hromadných i individuálních konzultací a průběžných samostatných úkolů.

V průběhu semináře budou průběžně pořizovány audionahrávky různého typu.

Podmínky zakončení:

- Účast na semináři - povoleny max. 3 absence

- Včasné odevzdávání zadaných úkolů. Pokud student neodevzdá úkol včas, bude mu započítána 0,5 až 1 absence podle zadání.

- Odevzdání písemné práce: analýza vlastního projevu z hlediska odchylek od standardní české výslovnosti.

Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (21.02.2024)

Literatura

Teoretická část (doporučeno):

Cvrček, V. a kol. (2010): Mluvnice současné češtiny 1. Praha: Karolinum. Pouze kap. 4 Fonetika a fonologie (autor Jan Volín), str. 35–64

Hůrková, J. (1995): Česká výslovnostní norma. Praha: Scientia.

Palková, Z. (1997): Fonetika a fonologie češtiny. Praha: Karolinum. 2. vyd. vybrané kapitoly

Skarnitzl, R., Šturm, P. & Volín, J. (2016): Zvuková báze řečové komunikace: Fonetický a fonologický popis řeči. Praha: Karolinum.

Volín, J. & Skarnitzl, R. (2018). Segmentální plán češtiny. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.

Praktická část:

ProCzeFor (Pronunciation of Czech for Foreigners. Výslovnost češtiny pro cizince). Internetová aplikace https://www.proczefor.cz/

Palková, Z. & Veroňková, J. (2022): Výslovnost spisovné češtiny. Cvičení pro cizince. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.

Pokorná, J. – Vránová, M. (2007): Přehled české výslovnosti. Praha: Portál.

Veroňková, J. (2022): Souhrnná a tematická cvičení k nácviku výslovnosti a mluvené češtiny pro cizince. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.

Vyštejn, J. (1991): Vady výslovnosti. Praha: SNP.

Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (02.02.2023)

Požadavky k zápisu

Podmínkou pro zápis do kurzu je registrace zde a absolvování vstupního rozřazovacího testu v Moodle zde.  

Informace o nabídce předmětů a rozvrhu najdete zde.

Kurz je určen pro studenty, kteří byli na základě rozřazovacího testu zařazeni do úrovně 1, 2. Studenti jiných úrovní se mohou na předmět zapsat pouze po předchozí konzultaci s vyučujícím.

Poslední úprava: Veroňková Jitka, PhDr., Ph.D. (21.02.2024)