5 Ústní a písemné vyjadřování II. - ACCE00061

• Anglický název: 5 Oral and Written Performance II.
• Zajišťuje: Ústav bohemistiky pro cizince a komunikaci neslyšících (21-UBN)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. PhDr. Milan Hrdlička, CSc.

Anotace

čeština

Kurz je určen pokročilé zahraniční studenty češtiny s minimální úrovní B2/C1 podle SERR. Cílem kurzu je rozvoj psaného a mluveného projevu v češtině pro cizince s důrazem na vhodnost užití jazykových prostředků vzhledem ke zvolenému stylu a formě projevu (mluvený/psaný, formální/neformální, připravený/nepřipravený). Pozornost bude věnována publicistickému a odbornému stylu, způsobům vyjadřování názoru a ne/souhlasu, kompenzačním strategiím, kompozici psaného a mluveného odborného textu, kondenzaci větné výstavby, vztažným a příčinným větám.

Poslední úprava: Hudousková Andrea, Mgr., Ph.D. (21.02.2021)

angličtina

The course is intended for international students of Czech at minimum B2/C1 CEFL level. The goal of the seminar is the development of writing and speaking skills in Czech, drawing attention to language use with respect to the form and context of the communication (spoken/written texts, prepared / unprepared communication, formal / informal situations). The attention will be aimed at media and academic communication, more specifically at the ways of expressing opinion and dis/agreement, compensation strategies, structure of written and spoken academic texts, sentence condensation, relative and causal clauses.

Poslední úprava: Hudousková Andrea, Mgr., Ph.D. (21.02.2021)

Cíl předmětu

Cílem předmětu je zvýšení povědomí o stylistické diferenciaci jazykových prostředků a výstavbě různých typů textů, tvůrčí práce s větnými strukturami, rozšiřování slovní zásoby a procvičování obtížnějších gramatických jevů, vždy s důrazem na jejich aktivní užití při produkci textu.

Poslední úprava: Hudousková Andrea, Mgr., Ph.D. (08.02.2021)

Literatura

Základní studijní literatura

HUDOUSKOVÁ, A. a kol.: Ústní a písemné vyjadřování pro pokročilé (čeština pro cizince). Praha: ÚBS FF UK, 2015.

 

Doplňková studijní literatura

ČERVENÁ, V. a kol.: Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost: s dodatkem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Studentské vydání. Praha: Academia, 2016.

ČMEJRKOVÁ, S. – SVĚTLÁ, J. – DANEŠ, F.: Jak napsat odborný text. Praha: Leda, 1999.

SOCHROVÁ, M.: Školní pravidla českého pravopisu. Praha: Fragment, 2012.

STYBLÍK, V. – ČECHOVÁ, M. – HAUSER, P. - HOŠNOVÁ, E.: Základní mluvnice českého jazyka. Praha: SPN, 2004.

ŠANDEROVÁ, J. – MILTOVÁ, A.: Jak číst a psát odborný text ve společenských vědách: několik zásad pro začátečníky. Praha: Sociologické nakladatelství, 2005.

Poslední úprava: Hudousková Andrea, Mgr., Ph.D. (08.02.2021)

Metody výuky

Výuka vychází od konkrétních textů a na jejich základě se zaměřuje jednak na gramatiku a lexikum, jednak na rozvíjení schopnosti vyjádřit názor, ne/souhlas a využít kompenzační strategie. Při produkci vlastních textů je kladen důraz na adekvátní užití jazykových prostředků s ohledem na formu a cíl produkovaného textu.

Poslední úprava: Hudousková Andrea, Mgr., Ph.D. (08.02.2021)

Požadavky ke zkoušce

pravidelná a aktivní účast v semináři (max. 2 absence) – v případě distanční výuky v Zoomu

pravidelná příprava na semináře

splnění všech cvičení a úkolů v Moodle

 

Výsledná známka se skládá z hodnocení dílčích úkolů a aktivní účasti v semináři.

Poslední úprava: Hudousková Andrea, Mgr., Ph.D. (08.02.2021)

Sylabus

1. Publicistický styl – zpráva. Vyjadřování postoje a hodnocení.

2. Publicistický styl – recenze.

3. Publicistický styl – školství. Vyjadřování souhlasu a nesouhlasu.

4. Publicistický styl – dospívání a dospělost.

5. Vyjádření názoru, kompenzační strategie. Vztažné věty.

6. Publicistický styl – média

7. Organizace textu. Kompozice projevu.

8. Populárně-naučný styl – biotechnologie.

9. Kondenzace větné stavby. Referát, prezentace.

10. Učební styl – psychologie. Anotace, abstrakt.

11. Odborný styl – environmentalismus. Kompozice odborného textu.

12. Vyjádření kauzálních vztahů.

Poslední úprava: Hudousková Andrea, Mgr., Ph.D. (08.02.2021)

Vstupní požadavky

Frekventanti kurzu budou zařazeni na základě rozřazovacího testu.

Poslední úprava: Hudousková Andrea, Mgr., Ph.D. (08.02.2021)