Práce s textem v češtině II. - ACCE00041

• Anglický název: Czech Text Analysis II.
• Zajišťuje: Ústav bohemistiky pro cizince a komunikaci neslyšících (21-UBN)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. PhDr. Milan Hrdlička, CSc.

Anotace

čeština

Poslední úprava: PhDr. Jiří Hasil, Ph.D. (20.02.2018)

Předmět se zaměřuje na práci s texty z různých stylových vrstev (přiměřené obtížnosti). Důraz bude kladen na texty publicistické, administrativní i umělecké (adaptovaná česká próza, novinové články a drobné publicistické texty). Pozornost bude věnována porozumění textu a jeho stylové charakteristice.
Práce v semináři předpokládá domácí přípravu textů. Výběr konkrétních textů bude vycházet z konkrétního zájmu studentů.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Jiří Hasil, Ph.D. (20.02.2018)

The course focuses on working with texts from various styles of the layers (reasonable difficulty). Emphasis will be placed on the texts of the journalistic, administrative and artistic (adapted Czech prose, newspaper articles and small publicistic texts). Attention will be paid to understanding the text and its stylistic characteristics.
The work in the seminar assumes the preparation of texts. Selection of specific texts will be based on the students' particular interest.

Cíl předmětu

čeština

Poslední úprava: PhDr. Jiří Hasil, Ph.D. (02.03.2018)

Cílem předmětu je zdokonalit schopnost studentů číst s porozuměním autentické české texty. Důraz bude kladen na náležitou výslovnost při čtení i na pochopení smyslu daného textu přiměřené obtížnosti. Pozornost bude věnována i gramatické a lexikální charakteristice vybraného textu.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Jiří Hasil, Ph.D. (20.02.2018)

Learning outcomes of the course unit The aim of the subject is to improve students' ability to read with an understanding of authentic Czech texts. Emphasis will be placed on proper pronunciation in reading and on understanding the meaning of the text of reasonable difficulty. Attention will also be paid to the grammatical and lexical characteristics of the selected text.

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Poslední úprava: PhDr. Jiří Hasil, Ph.D. (02.03.2018)

Předmět bude zakončen písemným testem. Podmínkou k získání atestace je přednesení referátu na dané téma (analýza studentem vybraného jednoduchého textu).

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Jiří Hasil, Ph.D. (20.02.2018)

The course will be covered by a written test. The condition for obtaining an attestation is to present a paper on a given topic (analysis of simple text).

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Jiří Hasil, Ph.D. (20.02.2018)

Nekovářová, Alena. Čeština pro život = Czech for life = Tschechisch fürs Leben: 15 moderních konverzačních témat. 2., opr. vyd. Praha: Akropolis, 2008.

Adamović, Ana, Ivanovová, Darina a Hrdlička, Milan. Basic Czech II. 2. vyd. Praha: Karolinum, 2012.

autentické texty z denního tisku

Herciková, Barbora. Přehled základní české gramatiky pro zahraniční studenty. Vyd. 1. V Praze: Karolinum, 2009.

Hájková, Eva et al. Brána jazyka českého otevřená. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 2007. 4 sv.

Požadavky ke zkoušce

čeština

Poslední úprava: PhDr. Jiří Hasil, Ph.D. (20.02.2018)

Napsání písemného testu (analýza českého textu).

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Jiří Hasil, Ph.D. (20.02.2018)

Writing a written test (analysis of the Czech text).

Sylabus

Poslední úprava: PhDr. Jiří Hasil, Ph.D. (20.02.2018)

2. 3. úvodní seminář; stanovení podmínek pro jeho absolvování

9. 3. práce s textem z oblasti stylu prostě sdělovacího; jazyková analýza textu; rozdělení referátů

16. 3. práce s textem z oblasti stylu administrativního; jazyková analýza textu

23. 3. práce s textem z oblasti stylu publicistického, jazyková analýza textu

30. 3. VELKÝ PÁTEK - státní svátek

6. 4. práce s textem z oblasti stylu publicistického; referáty

13. 4. práce s textem z oblasti stylu populárně naučného; referáty

20. 4. práce s textem z oblasti stylu učebního; referáty

27. 4. práce s textem z oblasti stylu odborného; referáty

4. 5. práce s textem z oblasti stylu uměleckého; referáty

11. 5. závěrečný klasifikovaný test (práce s autentickým českým textem)

18. 5. analýza testu; udělení atestace  

Texty budou voleny s ohledem na konkrétní zájmy studentů a s ohledem na jejich jazykovou kompetenci.