Pokročilý kurs turečtiny I - ABV500129

• Anglický název: Advanced Course of Turkish I
• Zajišťuje: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2025 do 2025
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 6
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Michal Láznička, Ph.D.

Anotace

Cílem pokročilého jazykového kursu je jednak doplnění znalostí gramatického systému turečtiny, které probíhá formou rozboru textů a společné práce s gramatikami. V praktickém plánu je kurs soustředěn především na rozvoj schopností porozumění, interpretace a překladu složitějších tureckých textů (především novinové texty, eseje, literární texty), schopností gramatické analýzy textu a porozumění mluvenému textu (práce s audiovizuálními materiály, např. reportážní a zpravodajské pořady na tureckých zpravodajských portálech) prostřednictvím shrnutí vlastními slovy, diskuze nad tématem, přepisu mluveného slova apod. Atestace je formou komplexní analýzy předem nepřipraveného textu, jejíž součástí je jak kontrola porozumění, tak schopnosti gramatické analýzy. 



Výběr probíraných gramatických jevů: 

Konverba, gerundia, participia a infinitivy – nominalizace v turečtině a ekvivalenty vyjadřování českých souvětných celků v turečtině.

Vybrané derivační prostředky a slovotvorné prostředky.

Přehled konektivních prostředků a finitních souvětných celků.

Poslední úprava: Paštěka Václav, Mgr. (24.08.2023)

Podmínky zakončení předmětu

Docházka. Posluchači průběžně studují zadané texty a audiovizuální materiály a vypracovávají písemné úkoly.

Poslední úprava: Paštěka Václav, Mgr. (24.08.2023)

Literatura

Základní studijní literatura:  

Göksel, A. – Kerslake C. 2005. Turkish: A Comprehensive Grammar. London: Routledge. 

Ketrez, F.N. 2012. A Student Grammar of Turkish. Cambridge: CUP. 

Kučera, P. 2014. Podrobná gramatika turečtiny. Praha: Lingea. 

Uzun, N.E. (ed.). 2012. Yeni Hitit 2. Ankara: TÖMER. 

Yılmaz, M.Y. (ed.). 2016. İstanbul Yabancılar İçin Türkçe Ders Kitabı B2. İstanbul: Kültür Sanat Basımevi. 

Yılmaz, M.Y. (ed.). 2016. İstanbul Yabancılar İçin Türkçe Çalışma Kitabı B2. İstanbul: Kültür Sanat Basımevi. 

Yılmaz, M.Y. (ed.). 2016. İstanbul Yabancılar İçin Türkçe Ders Kitabı C1/+. İstanbul: Kültür Sanat Basımevi. 

Yılmaz, M.Y. (ed.). 2016. İstanbul Yabancılar İçin Türkçe Çalışma Kitabı C1/+. İstanbul: Kültür Sanat Basımevi. 

Poslední úprava: Paštěka Václav, Mgr. (24.08.2023)