Druhý pramenný jazyk - arabský dialekt IV - ABV100184

• Anglický název: Second Source Language - Arabic Dialect IV
• Zajišťuje: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: doc. PhDr. František Ondráš, Ph.D.; Mgr. Petr Felčer; Mgr. Adam Pospíšil
• Prerekvizity : ABV100183

Anotace

Kurz navazuje na předchozí semestrální kurz DPJ Arabský dialekt III. Obsah kurzu se zaměřuje na specifické morfologické a syntaktické jevy a frazeologii levantských dialektů. Témata reflektují každodenní život v syropalestinské oblasti. Důraz je kladen na aktivní zvládání probraných jevů a porozumění autentickým promluvám (rozhovory na ulici, film, sociální sítě...).

Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (15.10.2023)

Podmínky zakončení předmětu

Součástí atestace je pravidelná práce v hodinách (např. krátké testy na úvodu hodiny) a domácí příprava (opakování probrané látky, vypracovávání domácích úkolů). Aktivní účast na výuce tvoří 50% atestu.  

Zápočtový test bude ověřovat osvojení si probrané látky.  

Poslední úprava: Andrlová Jarmila, Mgr. (22.08.2023)

Literatura

Základní literatura 

ALDOUKHI, R.;  PROCHÁZKA, S.; TELIČ, A. (2014). Lehrbuch des Syrisch-Arabischen 1. Harrassowitz Verlag: Wiesbaden. ISBN 978-3-447-10641-2 

KASSAB, Jean (1987). Manuel du parler arabe moderne au Moyen-Orient. Cours élémentaire. Librairie Orientaliste Paul Geuthner: Paris.  

LIDDICOAT, Mary-Jane (1998). Syrian Colloquial Arabic: A Functional Course. 

 

Doporučená literatura 

ALDRICH, Matthew (2018). Levantine Arabic: Shwayy 'An Haali: Listening, Reading, and Expressing Yourself in Lebanese and Syrian Arabic (Volume 1). Lingualism.  

BEHNSTEDT, Peter (1997). Sprachatlas von Syrien. Kartenband. Beiheft. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. 

COWELL, Mark W. (2016, reprint). A Reference Grammar of Syrian Arabic. Georgetown University Press. 

STOWASSER, Karl, ANI, Moukhtar, ed. (2004). A Dictionary of Syrian Arabic. English - Arabic. Washington, D.C.: Georgetown University Press. 

SALAME, Claude, LENTIN, Jérôme (à paraître). Dictionnaire d’arabe dialectal syrien (parler de Damas). Arabe-Français. Písmeno B dostupné online na: http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/50/41/80/PDF/C-Salame-J-Lentin-Dictionnaire-d-arabe-dialectal-syrien-parler-de-Damas-Lettre-B.pdf. 

The Living Arabic Project: https://www.livingarabic.com/ (také jako mobilní aplikace).

Poslední úprava: Andrlová Jarmila, Mgr. (22.08.2023)

Sylabus

TÝDEN


TÉMA


SLOVNÍ ZÁSOBA


GRAMATIKA

1


ziyāra w-ḍyāfe 


společenský život, návštěvy, pohoštění 


participium aktivní (specifika jeho tvarů a užití) 

2–4


ṭ-ṭabǝch 


syrská kuchyně, kuchařské recepty 


VII. kmen a pasivum 

5–7


ž-žāmiˁ w ǝl-ǝknīse 


mešita, kostel a náboženský život 


zájmena nafs, zāt, ḥāl a ġēr 

8


ḥawādis, ’iṣābāt  


nehody, úrazy, poruchy 


částice (y)yā se zájmennými příponami, části těla (opakování) 

9–11


ǝẓ-ẓurūf ǝl-maˁīšīye bi-Sūriya w b-Lǝbnān 


životní podmínky ve městě a na venkově, válka, krize 


podmínkové věty 

12


žalse sīnamā’īye 


každodenní život v Sýrii (film) 


opakování vybraných jevů 

Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (15.10.2023)