Praktický kurz turečtiny VI - ABV100174

• Anglický název: Practical Course of Turkish VI
• Podoba výuky: cvičení
• Zajišťuje: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2024
• Počet semestrů výuky: 1
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 6
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/6, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Maximální kapacita předmětu: neomezen
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Forma uskutečňování: prezenční
• Možnost opakovaného zápisu: 2 / 2 / 2 / 2
• Poznámka: povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Filip Kaas; Burak Hilmioglu, M.A.
• Prerekvizity : ABV100173

Anotace

Kurs navazuje na Praktický kurs turečtiny V a je závěrečným předmětem cyklu jazykových předmětů, které kombinují osvojení formální gramatiky a získání praktických jazykových dovedností. Předmětem kursu je především posílení teoretických i praktických dovedností osvojených během cyklu Praktický kurs turečtiny I - V prostřednictvím komplexní projektové samostatné práce se složitějšími autentickými texty, která propojuje četbu, interpretaci, překlad (včetně využití korpusových nástrojů pro překlad), lingvistickou analýzu a konverzaci nad tématem daného textu; to je doplněno prací s audiovizuálním materiálem.

Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (15.10.2023)

Cíl předmětu

Cílem kurzu je rozvíjet a zdokonalit komunikační dovednosti studentů v turečtině a posílit jejich gramatické a slovní znalosti na úrovni B2

Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (15.10.2023)

Podmínky zakončení předmětu

Získání atestace je podmíněno ziskem dostatečného počtu bodů z jednotlivých bodovaných částí (domácí úkoly, docházka, krátké testy během semestru, závěrečný test). Závěrečný test se skládá z: 

1) testu jazykových kompetencí (překlad, cvičení, formulace textu) 

2) znalostního testu – na konci semestru bude k dispozici seznam otázek, z nichž výběr se objeví v testu (typy otázek: jak funguje nějaký gramatický jev, uvést příklady, paradigma, vysvětlit různá použití jednoho morfému, apod.). 

Poslední úprava: Andrlová Jarmila, Mgr. (22.08.2023)

Literatura

Kurz využije učebnice Yeni Hitit: Yabancılar için Türkçe – Orta B1-B2 a bude doplněn materiály přednášejících. Pro usnadnění získávání slovní zásoby budou materiály připraveny v Quizlet (https://quizlet.com/).

Učebnice: 

Uzun, N. Engin (Ed.), 2010. Yeni Hitit: Yabancılar için Türkçe - Orta B1-B2. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi. 

 

Další doporučená literatura: 

Ersen-Rasch, M., 2001. Türkische Grammatik: Für Anfanger und Forgeschrittene. Max Hueber. 

Göksel, A. & Kerslake, C., 2005. Turkish: A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge. 

Ketrez, F. N., 2012. A Student Grammar of Turkish. Cambridge: CUP. 

Kučera, P., 2014. Podrobná gramatika turečtiny. Brno: Lingea. 

Lewis, G., 1967. Turkish Grammar. Oxford: Oxford Univesity Press. 

Schaaik, G., 2020. The Oxford Turkish Grammar. New York: Oxford University Press. 

 

Slovníky: 

Avery, R., Bezmez, S., (eds.), 2001. Redhouse Sözlüğü: İngilizce – Türkçe. Istanbul: Redhouse Yayınları. 

Laně, T., 2012. Turecko-český, česko-turecký slovník. Brno: Lingea.

 

 

Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (15.10.2023)

Metody výuky

· Interaktivní cvičení a hry na rozvoj slovní zásoby a gramatiky

· Diskuse a debaty na rozvoj konverzačních dovedností

· Čtení a analýza textů

· Práce s materiály v elektronické podobě a využívání online zdrojů

· Práce s autentickými materiály, např. novinové články, politické projevy, videa, apod.

Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (15.10.2023)