Praktický kurz arabštiny III - ABV100155
|
|
Rozvrh Nástěnka
|
||
|
Praktický kurz arabštiny III navazuje na Praktický kurz arabštiny II. V části „gramatika“ jsou teoreticky probrány a procvičovány gramatické jevy z oblasti pokročilejší slovesné morfologie a ze základů větné i souvětné syntaxe. Část „cvičení“ se zaměřuje na další procvičení probíraných jevů, přičemž velký důraz je kladen na vztah češtiny a arabštiny. V této části, a především pak v části „konverzace“, je systematicky rozvíjena slovní zásoba ke čtyřem tematickým okruhům: 1) Cestování do arabského světa, 2) Klasická arabská literární tradice, 3) Styk s úřady a úřední procesy, 4) Podnebí, počasí a životní prostředí. Obě části, „cvičení“ a „konverzace“, jsou pak orientovány na aktivní uplatňování jazykových dovedností v moderní spisovné arabštině v konkrétních komunikačních situacích, jež jsou nebo mohou být doménou právě této variety arabštiny. Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (12.10.2023)
|
|
||
|
aktivní účast na výuce (max. 3 absence) plnění průběžných úkolů učení a opakování slovní zásoby v aplikaci Quizlet domácí úkoly (překlad/doplňovačka/poslech) příprava na hodinu (četba textu/ poslech/ příprava scénky) splnění 4 průběžných atestů – v případě absence/nesplnění lze po domluvě (do dvou týdnů) jedenkrát nahradit prezentace (v hodině) kompozice (na doma) překlad do arabštiny (v hodině) poslech (na doma) závěrečná zkouška – shrnuje probranou gramatickou a tematickou látku písemný test (jeho splnění podmiňuje účast na ústní části) hlasitá četba s porozuměním, krátký navazující rozhovor v arabštině Základ finální známky tvoří závěrečná zkouška (test a ústní část), dále se v hodnocení přihlíží k plnění průběžných úkolů a zejména atestů. Nesplnění ani jednoho průběžného atestu znemožňuje úspěšné zakončení předmětu. Poslední úprava: Andrlová Jarmila, Mgr. (22.08.2023)
|
|
||
|
Základní literatura Veškerá základní literatura je dostupná v Moodlu kurzu, požadovaná je znalost zadávaných textů, nahrávek a slovíček a probrané gramatiky. Témata a cvičení vycházejí především z následujících učebnic (dostupné také v knihovně KBV): BRUSTAD, Kristen, Abbas AL-TONSI a Mahmoud AL-BATAL. Al-Kitāb fī ta'allum al-'Arabīyah: = A textbook for beginning Arabic. 2nd ed. Part Two. Washington: Georgetown University Press, 2006. OLIVERIUS, Jaroslav a František ONDRÁŠ. Moderní spisovná arabština: Vysokoškolská učebnice. I. díl. Praha: Set Out, 2007. Rozšiřující literatura a další zdroje ALOSH, Mahdi. Ahlan wa sahlan: functional modern standard Arabic for intermediate learners. New Haven: Yale University Press, 2006. (knihovna KBV) DEHEUVELS, Luc-Willy. Manuel d`Arabe moderne. Vol. 2. 3ème ed. Paris: Langues & Mondes – L`Asiathèque. FLEISSIG, Jiří a Charif BAHBOUH. Základy moderní spisovné arabštiny. Díl II. 2. vydání. Praha: Dar Ibn Rushd, 2004. (knihovna KBV) OLIVERIUS, Jaroslav. Kapitoly ze syntaxe moderní spisovné arabštiny. 2. přeprac. vyd. Praha: Karolinum, 1998. (knihovna KBV) SORBY, Karol R. Moderná spisovná arabčina. I. diel. Bratislava: Slovac Academic Press, 2005. (starší vydání v knihovně KBV) poslech: https://learning.aljazeera.net/en/generallanguage - úroveň Intermediate https://www.laits.utexas.edu/aswaat/video_s.php#/0/ - úroveň Regular Intermediate a High Intermediate https://www.youtube.com/playlist?list=PLst_9DvzyL5lUPwvbkGRm75pFth3n86Wz četba: https://bookstolearnarabic.wordpress.com/more/arabic-stories/arabic-stories-grade-3/ Výukové aplikace: duolingo.com, https://ankiweb.net/shared/decks/arabic, https://quizlet.com/subject/arabic/ Základní slovníky a nástroje pro usnadnění samostudia Doporučený online slovník pro studium: https://premium.oxforddictionaries.com/ (tištěná verze slovníku: ARTS, Tressy (ed.). Oxford Arabic Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2014. (knihovna KBV)) Nebo Arabic Student’s Dictionary: https://www.arabicstudentsdictionary.com/ ZEMÁNEK, Petr, František ONDRÁŠ, Andrea MOUSTAFA a Naděžda OBADALOVÁ. Arabsko-český slovník. Praha: Set Out, 2006. (knihovna KBV) - http://arczslovnik.aspone.cz/ (dostupná i plná elektronická verze) Elektronická databáze kořenových slovníků moderní i klasické arabštiny (Wehr, Lane, Kazimirski a další): http://ejtaal.net/aa/ Automatická morfologická analýza: http://quest.ms.mff.cuni.cz/cgi-bin/elixir/index.fcgi?mode=resolve Poslední úprava: Andrlová Jarmila, Mgr. (22.08.2023)
|